إن العبارات تجعل كل لغة فريدة وجميلة ومختلفة عن اللغات الأخرى وحتى غامضة.
على سبيل المثال، إذا سمع أحد الأجانب عبارة "اللغة ستأخذك إلى كييف"، فمن المحتمل أن يتخيل متحولاً يشبه اللغة يقود السياح إلى عاصمة أوكرانيا. على الرغم من أن هذه الوحدة اللغوية التي تحتوي على كلمة "لغة" سهلة الشرح - إذا طلبت الاتجاهات من المسافرين القادمين، فيمكنك معرفة الطريق إلى أي وجهة.
اللغة هي:
Ya-z-y-k هي كلمة تتكون من مقطعين وأربعة أحرف وخمسة أصوات. هذا اسم جماد، مذكر، الإنحراف الثاني.
في حياتك اليومية، هل تصادف غالبًا مصطلحات تعتمد على أجزاء الجسم؟
هناك الكثير من الوحدات اللغوية مع كلمة "لغة":
إحدى الوحدات اللغوية الأكثر استخدامًا هي "التحدث باللغة الروسية"، والتي تعني "التحدث بوضوح ووضوح ومفهوم ويمكن الوصول إليه".
على سبيل المثال:
تلعب اللغة البشرية دورًا رئيسيًا في تكوين الكلام. ومن الطبيعي أن تحتوي اللغة الروسية على مجموعة كبيرة من الوحدات اللغوية التي تستخدم كلمة "لغة". ما هي الخصائص التي يعطيها الناس للغة؟ وتبين أنها حادة وحيوية وطويلة ويمكن أيضًا كسرها أو بلعها. كم تبين أنه هش!
ابق فمك مغلقا
في بعض الأحيان لا يضر إبقاء فمك مغلقا. ماذا تعني هذه الوحدة اللغوية؟ وهذا يعني الصمت أو الحذر فيما تقوله.
لسان طويل
اتضح أن اللغات يمكن أن تكون قصيرة وطويلة. من هو الأوفر حظا صاحب اللسان القصير أم الطويل؟ ولكن دعونا لا نقسم الشعر. "لسانه طويل" - هذا ما يقولونه عن الشخص الذي يحب التحدث كثيرًا وإفشاء أسرار الآخرين.
سريع اللسان
عن شخص لديه إجابة جاهزة لكل شيء، ولن يدخل في جيبه بكلمة واحدة.
لسان لاذع
لا تتوقع كلمات حلوة من رجل ذو لسان حاد. هذه ليست هوايته! أي نوع من الأفراد يقولون أن لديه لسان حاد؟ هذه هي الطريقة التي يصفون بها الشخص اللاذع والساخر الذي يعرف كيفية استخدام الكلام كسلاح. تتسبب عباراته في نفس الضرر الذي يلحق بالمعارضين مثل الشفرة الحادة. ولهذا فإن لسانه حاد وليس باهتاً.
إنه على طرف لسانك
هذا ما يقولونه عن شيء تعرفه جيدًا، لكن في الوقت الحالي لا يمكنك تذكره.
- ما اسم هذا الفندق؟ إنها على طرف لساني، لكني لا أتذكرها.
نصيحة على لسانك
رغبة غاضبة لشخص قال شيئًا غير سار أو غير مرغوب فيه. النقطة هي التهاب عند طرف اللسان يسبب عدم الراحة للشخص. في الأيام الخوالي، كان يعتقد أن البيبون يظهر في الأشخاص المخادعين.
فك لسانك
تحدث الى شخص ما. والبعض الآخر لا يقع في فخ الحيل اللفظية. لن تحصل على كلمة واحدة منه. وأحيانا تحتاج إلى التحدث مع شخص ما.
اللغة الأيسوبية
لغة الرمز، عندما يتم إخفاء المعنى الرئيسي بمساعدة الرموز. كان كاتب الخرافات القديم إيسوب عبدًا ولم تتح له الفرصة للسخرية بشكل علني ومباشر من أسياده في خرافاته. لقد تخيلهم على شكل حيوانات مختلفة. مع مرور الوقت، بدأت لغة الرموز تسمى لغة إيسوبيان.
أمسك لسانك، أمسك لسانك
لا تقل أي شيء غير ضروري، انتبه لما تقوله.
- امسك لسانك. لم يكن عليك أن تنزعجي هكذا!
القفز من اللسان
وهذا ما يقولونه عن الكلمات التي ينطق بها المتكلم طوعا أو بغير قصد.
- آسف، لم أقصد أن أقول ذلك، فقد خرج من لساني.
- وراقب لغتك، كثرة الثرثرة لن تؤدي إلى أي شيء جيد.
أن تهز لسانك، أن تهز لسانك
مراجعة مرفوضة لشخص يتحدث كثيرًا دون جدوى.
يتحدث فاسيلي بلسانه كثيرًا، وكثيرًا في ذلك.
الحصول على اللسان
تصبح موضوعا للمناقشة.
اسحب اللسان
يمكنك سحب المطاط، والقطة من الذيل، وتبين أنه يمكنك أيضًا سحب اللسان. في أي الحالات ينطبق هذا التعبير؟ ينطبق على الشخص الذي قال شيئا غير ضروري أو غير مناسب.
قالت فارفارا بافلوفنا لجارتها: "لم يسحب أحد لسانك".
لسان بلا عظام
ويرضي! لسان بلا عظام هو شخص يحب التحدث كثيراً، وغالباً دون التفكير في عواقب ما يقوله.
سوف تخلع لسانك
عن صعوبة نطق الكلمات.
اللغة ستوصلك إلى كييف
ومن المثير للاهتمام معرفة ما هي المدن الأخرى في العالم التي يمكن للغة أن تصل إليها؟ رغبة لأي شخص يسافر أو يبحث عن مكان محدد أن يسأل عن الاتجاهات الصحيحة في كثير من الأحيان.
- لا تقلق، لن تضيع! سوف تأخذك اللغة إلى كييف.
اللسان مقيد
هذا ما يقولونه عن عدم القدرة على التحدث بشكل واضح ومتماسك. يرتبط أصل الوحدة اللغوية بـ "لسان" الجرس الذي تحركه الحبال. تتشابك الحبال أحيانًا، ويفقد رنين الجرس إيقاعه ولحنه.
يمكنك كسر لسانك
ينطبق على الكلمات التي يصعب نطقها.
اللسان مثل المكنسة
عن شخص يتحدث "القمامة" اللفظية.
اللسان على الكتف
عندما يكون الشخص متعبا للغاية، يقولون إنه يعلق لسانه على كتفه.
جاء متعبًا، لا يستطيع الغناء أو الرسم، وكان لسانه على كتفه.
اللسان لن يتحول
يستخدم في الحالات التي يتردد فيها الشخص في تقديم أي معلومات.
لا أستطيع أن أجبر نفسي على إخبار والدي عن درجتي السيئة في الجبر.
اللسان ذبل
رغبة وقحة في ترك شخص ما عاجزًا عن الكلام.
سوف تبتلع لسانك
هذا ما يقولونه عندما يريدون الثناء على طعام لذيذ جدًا.
- إنه لذيذ، سوف تبتلع لسانك! كيف تمكنت من طهي هذا الطبق الرائع!
قم بإرخاء لسانك
قول أشياء غير ضرورية، وعدم التحكم في محتوى كلامك.
اللسان معلق بشكل جيد
هذا ما يقولونه عن الشخص الذي يجيد الكلام وله صفة المتحدث.
- أنا لست قلقة عليه! لديه لسان جيد، لن يشعر بالحرج.
التحدث بلغات مختلفة
يتم استخدامه في الحالات التي لا يفهم فيها الناس بعضهم البعض.
حتى وقت قريب كان كل شيء على ما يرام! ولكن هنا مرة أخرى نتحدث لغات مختلفة.
تحدث اللغة
حول التمكن الجيد من الكلام الشفهي، سواء باللغات المحلية أو الأجنبية.
اركض مع لسانك
اركض بسرعة كبيرة، بسرعة، دون النظر إلى الوراء.
تحدث الروسية
فالتعبير عن النفس، في رأي المتحدث، أمر واضح ومفهوم.
أخبرتك بالروسية أن المعكرونة موجودة في الخزانة والعصير في الثلاجة.
العثور على لغة مشتركة
حول تحقيق التفاهم المتبادل بين الناس.
وجد الأطفال بسرعة لغة مشتركة.
ابتلاع اللسان
يتم استخدامه في الحالة التي يتوقع فيها من الشخص أن يتكلم، لكنه يظل صامتا.
- هل بلعت لسانك؟
توقف عن هذا الكلام
يصمت فجأة، ويمتنع عن مواصلة العبارة.
عضت ماتريونا لسانها، مدركة أنها تلفظت كثيرًا.
اللسان ملتصق بالحنجرة
توقف فجأة عن الحديث.
سحب الشيطان لسانه
هذا ما يقولونه عندما تقول عن طريق الخطأ شيئًا لم يكن عليك قوله.
- الشيطان سحب لساني. لو بقيت صامتًا، لكان كل شيء على ما يرام!
اختصر لسانك
لتصحيح الشخص الذي يقول شيئا غير مناسب أو غير ضروري، لإجبار شخص ما على الصمت.
غاضب باللسان
يمكنك أن تكون جيدًا أو شريرًا بلسانك. من هم الذين يقولون "ذو اللسان الغاضب"؟ عن شخص يحب التحدث بشكل سلبي عن الآخرين.
نسج باللسان، اخدش باللسان
الانخراط في الثرثرة الخاملة، والقيل والقال.
ثرثرة
هذا ما يقولونه عن الأشخاص الذين ينشرون معلومات سلبية وغير سارة عن شخص ما ( "ألسنة شريرة جلبت...")
كيف لحسته البقرة بلسانها
لذلك ظهر الحيوان النبيل - البقرة - في عالم الوحدات اللغوية. وفي أي حال يقولون "كما لعقت البقرة لسانها"؟ هذا ما يقولونه عن شيء اختفى وتبخر بسرعة وبدون أثر.
لسان مكسور
يتم استخدامه في حالة ضعف المعرفة باللغة الأجنبية، عندما يقوم الشخص بتركيب عبارات في هذه اللغة غير صحيحة نحويًا وبدائية (" أنا لا أفهمك»).
خطوة على لسانك
يستخدم هذا التعبير في حالة إسكات شخص ما.
أصبح اللسان مشلولا
هذا ما يقولونه عندما تفقد القدرة على الكلام مؤقتًا بسبب بعض الظروف.
- هل فقدت لسانك؟
- لا، أفضل أن أبقى صامتاً.
القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية. - م: أستريل، أست. A. I. فيدوروف. 2008.
خطوة على لسانك- لمن التخفيض الصمت... قاموس العديد من التعبيرات
خطوة على / خطوة على اللسان- إلى من. رازغ. إجبار شخص ما اسكت. جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، 269؛ هدف التنمية المستدامة 2، 173؛ غلوخوف 1988، 93 ...
تقدم- خطوة /، ستو / بيش؛ شارع. أنظر أيضا خطوة أ) على شخص ما أو شيء ما للخطوة، تصبح قدم، مخلب على شخص ما أو شيء ما؛ سحق شخص ما أو شيء ما مع قدمك. خطوة على السجادة. خطوة على الخطأ. خطوة على السلك الكاذب ... قاموس العديد من التعبيرات
لغة- لغة المرأة. قوس. نبات الصبار. AOS 1، 78. لغة الخرافة. جارج. ركن. لغة اللصوص. SRVS 1، 31، 203. من لديه لسان متوازن. كومي. عن شخص ثرثار. كوبيليفا، 83. لغة الباسك. ياروسل. شخص مفعم بالحيوية وغير مقيد. يا أو إس 1، 40. فاز... ... قاموس كبير من الأمثال الروسية
تقدم- لا تدع نفسك تطأ قدمك.. قاموس المرادفات الروسية والعبارات المشابهة. تحت. إد. ن. أبراموفا، م.: القواميس الروسية، 1999. تعال لتجثم، تقترب، تقترب، تصل في الوقت المناسب، تأتي، تقف، تقف، تدخل، تصل في الوقت المناسب، تضرب، ... ... قاموس المرادفات
تقدم- 1. خطوة، خطوة، خطوة؛ شارع. على من ماذا. أن تخطو، أن تصبح قدمًا، أو مخلبًا على شخص ما أو شيء ما؛ سحق شخص ما أو شيء ما مع قدمك. ن. على السجادة. ن. على خنفساء. ن. على سلك الكذب. // ضع وزن جسمك على ساقك أو مخلبك. أكثر من اللازم ن. مريض… … القاموس الموسوعي
إلى من. خطوة على لسان شخص ما. بسيطة تقريبا. الصمت، الصمت. تحدث معي! يتحدث! سأدوس على لسانك. نظر ديمكا جانبًا إلى سوط ليوبيشكين، وصمت، وداس ليوبيشكين على الكورين (شولوخوف. التربة العذراء مقلوبة) ... القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية
لغة الباشكيرية- الاسم الذاتي: باشكورت هيئة البلد... ويكيبيديا
تقدم- 1) خطوة، خطوة؛ البوم (من المستحيل التقدم 1). أن تخطو، أن تصبح قدمًا، مخلبًا على شخص ما، شيء ما. خطوة على السجادة. □ داس الأمير بهدوء على جمجمة الحصان وقال: نم أيها الصديق الوحيد! بوشكين، أغنية عن أوليغ النبوي. خلال الرحلة خطوت على شائك... ... قاموس أكاديمي صغير
اصمت- ▲ خلق غموض، في (اتجاه) ذلك ل. السكوت منع المشاهدة العامة (#كتاب). مؤامرة الصمت ضد من. أغلق [أغلق] عيون شخص ما على ماذا. تغطية [غطاء] عيون شخص ما. اصمت [قرصة. يغلق]… … القاموس الإيديوغرافي للغة الروسية
في النضال من أجل صالح الكرملين، فإن نتائج انهيار حزب المناطق تعيد مرة أخرى طرح قضية اللغة الروسية على جدول الأعمال السياسي. الخطأ هو أن موسكو لا تحتاج إلى هذا على الإطلاق الآن، وكان لدى فلاديسلاف سوركوف منذ فترة طويلة مفضلات أخرى في أوكرانيا.
في الواقع، هذه ليست المرة الأولى التي يثير فيها أعضاء المنطقة السابقون مسألة اللغة الروسية مرة أخرى. بتعبير أدق، يحاولون رفعه. في نيسان/أبريل من هذا العام، أحدثت الخيام الدعائية لكتلة المعارضة مع دعوات لحماية اللغة الروسية ضجة إعلامية كبيرة، ولكن لفترة وجيزة للغاية، وكان هذا الضجيج على الأرجح ضجيج السخط منه الاتفاق.
مع ذلك، كلما اقتربنا من انتخابات 2019، سيتم طرح موضوع اللغة الروسية أكثر فأكثروليس فقط كتلة المعارضة. بالفعل، تسعى بقايا حزب المناطق إلى الحصول على تأييد ودعم موسكو، مما يدل على إخلاصهم لأفكار "العالم الروسي"، لكن القوى الموالية لروسيا لا يمكنها أن تأمل في تحقيق الكثير من النجاح في هذا المشروع.
في أيامنا هذه، لم يعد الأقاليميون السابقون ناجحين في التكهن بقضية اللغة كما كانوا في العقد ما بعد البرتقالي من عام 2004 إلى عام 2014، وهو ما يرجع إلى عدد من الأسباب الموضوعية.
أولاً، بعد أن احتلت شبه جزيرة القرم والجزء الأكثر كثافة سكانية في دونباس، لقد نجح بوتين بشكل خطير في تقليص القاعدة الانتخابية لعملائه السياسيين، مما أدى إلى انسحاب ما يقرب من ستة إلى سبعة ملايين من الناخبين الناطقين بالروسية من العملية السياسية بشكل دائم. علاوة على ذلك، كان هؤلاء هم المؤيدين الأكثر إقناعًا ونشاطًا لـ "العالم الروسي". لذا فإن خطابات نوفينسكي النارية تحظى بعدد أقل بكثير من المستمعين وعدد أقل من المستعدين لتحويل ما يسمعونه إلى نوع من العمل السياسي.
أما بالنسبة للاستئناف لنتائج التعداد السكاني لعام 2001، فإن فاديم فلاديسلافوفيتش يبدو سخيفا تماما. وحتى من دون الأخذ في الاعتبار أحداث السنوات الأخيرة، فإن نتائج التعداد السكاني الذي أجري قبل 16 عاماً، حتى لو ظلت الأخيرة في تاريخ أوكرانيا المستقلة، غير صحيحة بشكل قاطع لاستخدامها اليوم. على الأقل لأنه خلال هذا الوقت انخفض عدد سكان البلاد بعدة ملايينبسبب التدهور الطبيعي، ولكن في ظل ظروف الاستقلال نشأ جيل كامل من المواطنين الجدد.
ثانيا، من المستحيل عدم ملاحظة أنه نتيجة للحرب مع روسيا واحتلال جزء من البلاد، فإن موقف السكان الناطقين بالروسية، الذي سارع نوفينسكي للدفاع عنه، قد تغير بشكل ملحوظ تجاه قضية اللغة. كثيرون، بعد أن رأوا، أو حتى جربوا الطريقة الصعبة، الأساليب التي يحمي بها بوتين المتحدثين بلغة بوشكين ودوستويفسكي في أوكرانيا، قرروا أنه من الأفضل أن ننسى "العظيم والعظيم" مرة واحدة وإلى الأبد وألا نتحدث عنه أبدًا. مرة أخرى، من أن تصبح موضوعًا لهذه الحماية. وكما تبين، مع وجود مدافعين مثل بوتين، فإن اللغة الروسية لا تحتاج إلى أدوات تمييز.
الجزء الآخر من "فاتكا" الأوكرانية لم يغير وجهات نظره المناصرة للروس، بل ذهب تحت الأرض وفقًا لمبدأ "مهما حدث"، لذلك لا يمكن توقع رد منهم على المبادرات اللغوية لأعضاء كتلة المعارضة.
جزء آخر، الذي يعيش بالقرب من خط المواجهة، قد لا يمانع في المطالبة ببعض الوضع الخاص للغة الروسية، لكنهم يخشون أنه في هذه الحالة لن يكون لديهم خيار سوى الولاء للدولة الأوكرانية، أو المدينة بأكملها تحت السلطة "DPR" أو "LPR". وهذا الأخير، بسبب الوضع غير المعترف به لـ "الجمهوريات الشابة" وحكم الأقوياء هناك، غير عملي وغير مريح إلى حد ما. من الأفضل أن تتصالح بطريقة أو بأخرى مع وجود "اللغة". فضلاً عن ذلك فإن "المجلس العسكري في كييف" بقيادة بانديرا لا يطالب بشكل خاص بحق المواطنين الناطقين بالروسية في التعبير عن أنفسهم والتفكير بلغة دولة مجاورة؛ بل إنهم لا يصرون حتى على إضفاء الطابع الأوكراني على القنوات التلفزيونية التي تهيمن عليها اللغة الروسية. بشكل عام، يعيش المتحدثون باللغة الروسية في أوكرانيا بشكل أفضل بكثير مما يعيشون في الأراضي التي تم احتلالها من المجلس العسكري.
وأخيرا، الشيء الثالث والأهم. الراعي الرئيسي لجميع المدافعين عن اللغة الروسية في أوكرانيا - الكرملين الآن لا يحتاج حقًا إلى نفس هؤلاء المدافعين. إن كبير المتخصصين في الكرملين في القضية الأوكرانية، فلاديسلاف سوركوف، هو شخص ذكي للغاية ويفهم كل ما سبق جيدًا، وبالتالي فمن غير المرجح أن "يرهق" أوكرانيا بمسألة اللغة القديمة الجيدة، وذلك ببساطة لأنه الآن غير فعال. فضلاً عن ذلك فإن تفعيل القوى الموالية لروسيا حول وضع اللغة الروسية من الممكن أن يؤدي إلى تأثير معاكس تماماً ـ حيث تتعزز أوكرانيا في معركتها ضد التوسع اللغوي القادم. وهذا هو أقل ما يريده الكرملين.
ويبدو أن الكرملين اليوم يعتمد في أوكرانيا ليس على الصراع بين الناطقين بالروسية والناطقين بالأوكرانيين، بل على صراع القوميين المتطرفين من المعارضة القومية الشعبوية مع القوميين العقلانيين بقيادة الرئيس بترو بوروشينكو وشركائه من الجبهة الشعبية. ومهما قال خصومه عن رئيس الدولة، فقد تبين أن بوروشينكو (ربما ليس بإرادته، ولكن بسبب الظروف) هو الرئيس الأكثر قومية في تاريخ أوكرانيا بأكمله. لذا فإن شركاء الكرملين الرئيسيين في أوكرانيا اليوم، بغض النظر عن مدى التناقض الذي قد يبدو عليه الأمر، هم القوميون المتطرفون. سواء بوعي أو بغير وعي، فإن كل تصرفاتهم لتقويض الدولة هي مساعدة أكثر فعالية لبوتين من كل المحاولات اللغوية لكتلة المعارضة وأمثالها. ونوفينسكي بإثارة هذا الموضوع لا يؤدي إلا إلى عرقلة روسيا، ويوحد الأوكرانيين ضد أنفسهم ويصرفهم عن القتال ضد نظام “المتاجر” و”الاحتلال الداخلي”.
