تعلم اللغة الروسية يبدأ لي ولكم من الصف الأول الثانوي ولا ينتهي أبدًا. غالبًا ما يواجه كل شخص تقريبًا (بغض النظر عن مستوى معرفته بالقراءة والكتابة) مواقف محرجة ومشكوك فيها عندما لا يعرف أو لا يكون متأكدًا مما إذا كان قد كتب الكلمة بشكل صحيح، أو وضع علامة ترقيم، أو ما إذا كان كل الضغط في مكانه في خطابه المنطوق إلخ. وهذا أمر طبيعي تمامًا.
على النقيض من "شكنا" العام حول معرفتنا بلغتنا الأم، تجدر الإشارة إلى أننا لا نعرف أي علم مثل اللغة. هل يشكك نفس العدد من الأشخاص في معرفتهم بالجغرافيا أو الفيزياء كل يوم؟ وهذا لا يحدث لأن الجميع يحصلون على درجات ممتازة فقط في هذه التخصصات المدرسية. الحقيقة هي أن اللغة هي نفس المخلوق المتحرك مثلنا: فهي تتطور وتتجدد وتتطلب تكرار المعايير الإلزامية التي نسيناها.
من أصعب معايير الحفظ لدينا هو معيار التحكم في اللغة. دعونا نتطرق بشيء من التفصيل إلى أخطائنا في هذا المجال ونصححها، وسنساعد خريجي المدارس في مهمة واحدة على الأقل في اختبار امتحان الدولة الموحدة.
هذا المثال من الشك المتكرر يحتاج إلى حل مرة واحدة وإلى الأبد. يرى البعض أن الخيار الأول يعتبر صحيحا، والبعض الآخر يؤيد الثاني بقوة، وهناك أيضا من يفكر في المعايير المزدوجة للغة. تتم إزالة الشك حول كيفية قول "وفقًا للاتفاقية" أو "الاتفاق" من خلال معرفة قواعد اللغة الروسية.
بادئ ذي بدء، عليك أن تتذكر القاعدة المدرسية (ابحث عنها في صفحات كتاب اللغة الروسية للصف الثالث). كثير من الناس يشعرون بالارتباك من الأدب الروسي العظيم في القرن الثامن عشر، حيث تم قبول النهاية "أ". لقد فقدت هذه القاعدة قوتها منذ زمن طويل، وتركت ارتباكا (حسب الاتفاق أم المعاهدة؟).
حالة الجر مطلوبة من حروف الجر "شكرا" و"رغما" و"بعد" و"إلى" و"نحو" و"على العكس" و"مثل" و"نحو" و"حسب" و"وفقا لـ". "بنسبة" وغيرها.
تتميز كلمة "العقد" بالخصائص التالية:
ولذلك، تم رفض هذه الكلمة وفقا لجدول الإنحراف الثاني.
اسمي : ( ماذا ؟ ) العقد .
المضاف إليه: (ماذا؟) العقد.
اسم المفعول: (إلى ماذا؟) اتفاق.
النصب: (ماذا؟) اتفاق.
مبدع: (بماذا؟) بالاتفاق.
حرف الجر: (عن ماذا؟) عن الاتفاق.
لذلك، الذي نحن مهتمون به لديه النهاية "y".
لا تزال هناك شكوك حول كيفية الكتابة: "حسب الاتفاق" أم "الاتفاق"؟ لا توجد خيارات الحدود. هناك فقط اجابة صحيحة واحدة.
تحقق من جدول الإنحراف الثاني في الكتاب المدرسي للصف الثالث في اللغة الروسية. حسب الاتفاق أم الاتفاق؟ الخيار الصحيح هو بالنهاية "y".
ولكن هذه ليست كل الصعوبات مع نفس الاسم وإدارته.
لا أحد تقريبًا مخطئ في عبارة "إبرام اتفاق".
تنشأ الصعوبات في أغلب الأحيان مع جمع هذا الاسم.
وفقا لقاعدة اللغة الروسية، فإن الجمع بين الفعل والاسم عند التحكم يتطلب حالة النصب. وهذا واضح بوضوح حتى من الرقم الوحيد للمثال المذكور. كل ما تبقى هو معرفة صيغة الجمع الصحيحة لهذه الكلمة وفهم كيفية القول بوضوح - "إبرام اتفاقيات" أو "اتفاقيات".
جميع الكلمات المذكرة التي تنتهي بحرف P في صيغة الجمع لها النهاية "ы"/"и".
احذر من ارتكاب أخطاء سخيفة في كلمات مثل: "العقود"، "الجرارات"، "الانتخابات"، "صانع الأقفال"، إلخ.
هذه ليست كل الصعوبات التي يتعين على المرء التغلب عليها بهذه "الاتفاقات" ذاتها في خطابه.
لقد قمنا بفرز عناصر التحكم، والآن دعنا ننتقل إلى نماذج الكلمات.
وهنا بالطبع تنشأ على الفور معضلة: "الاتفاقيات" أم "الاتفاقيات" - أيهما صحيح؟
إن القول بأن كلا الخيارين مقبول وأن هذا المعيار مقبول على مستوى معين من المصطلحات غير صحيح على الإطلاق.
افتح أي قاموس (توضيحي، إملائي - لا يهم)، ابحث عن إدخال القاموس المخصص للعقد. مباشرة بعد صيغة المفرد هناك ملاحظة بين قوسين: "الجمع، -s". وهذه المذكرة تقتصر على هذا. وهذا يعني أنه لا يمكن أن يكون هناك سوى نهاية "-s".
وبالتالي لا تشك في كيفية كتابة وقول "إبرام عقود العمل" أو "العقود". الخيار الصحيح الوحيد: "العقود".
بعد هذا التحليل التفصيلي، لا ينبغي أن تكون هناك أي صعوبات في التعامل مع كلمة "اتفاق"، لكن الأمر لا يزال يستحق التحقق بنفسك.
هل كل الإجابات متشابهة؟ إذن ليس هناك المزيد من الأسئلة حول العقود؟ ماذا عن التركيز؟
لقرون عديدة، سمحت القواميس بخيار نطق واحد فقط: التركيز على المقطع الأخير بصيغة المفرد وعلى المقطع قبل الأخير بصيغة الجمع. أي: على الصواب: الاتفاق والاتفاق. يتبين دائمًا أنه آخر O.
ربما تكون قد شاهدت أكثر من مرة في الكتابة أو الكلام حالات مختلفة من الأسماء والضمائر بعد الكلمة " وفق" بعض الناس يقولون ويكتبون "حسب اتفاق"(إلى ماذا - حالة جر)، وغيرها - "بحسب اتفاق"(ماذا - حالة مضافة).
إذًا كيف تتحدث وتكتب بشكل صحيح؟ وفقًا لمنظمة الصحة العالمية؟" أو بحسب "ماذا؟" في أي الحالات يجب وضع الكلمة التي بعد "حسب"؟
التحدث والكتابة بشكل صحيح "حسب ماذا"
أي أنك تحتاج إلى استخدام حالة حالة الجر.
أمثلة:حسب الرسالة والجدول والقانون والقواعد والخطة والقائمة والقرار والمتطلبات.
للأسف، هناك الآن الكثير من الأخطاء النحوية، والتي تتمثل في استخدام كلمة في الحالة المضاف إليها بعد حرف الجر المشتق "حسب"، على سبيل المثال، "أنا أتفق مع المهمة" - من الخطأ أن نقول ونكتب بهذه الطريقة! هذا ينتهك القواعد النحوية للغة الروسية. تم استخدام البناء "حسب ماذا" منذ حوالي مائتي عام، لكنه الآن عفا عليه الزمن أخلاقيا وجسديا.
ومن الجدير بالذكر أنه يوجد الآن "مصطلحات كتابية" يتم فيها استخدام البناء "حسب ماذا". وهذا أمر خاطئ بطبيعة الحال، ولكن لا فائدة من الجدال مع الأشخاص الذين يكتبون ويقولون هذا.
1. أيهما الصواب: حسب الأمر أو الاتفاق أو التعليمات أم حسب الأمر أو الاتفاق أو التعليمات؟
يمين:وفقًا للطلب والعقد والتنظيم وجدول التوظيف وما إلى ذلك.
حرف الجر "حسب"باللغة الروسية الحديثة يتطلب حالة DATIVE. هذا صحيح: حسب ماذا، وليس ماذا.بالفعل في القرن التاسع عشر، كان البناء وفقًا لما، أي مع الحالة المضاف إليها، يعتبر سمة مميزة للأعمال الرسمية، والكلام الكتابي. وفي اللغة الأدبية الروسية الحديثة، هذا ليس معيارًا لأسلوب العمل الرسمي. والآن الشيء الصحيح الوحيد هو: وفقا لذلك، أي مع حالة الجر.
2. ما هو المقطع الذي تم التأكيد عليه في كلمة النداء؟
يقع التركيز على النهاية بجميع أشكالها: الرنين ور، رنين وم، رنين وخياطة، حلقة أنار، نفس الشيء في الأفعال السابقة: اتصل ور، اتصل وميسيا، الاتصال مرة أخرى أناإلخ.
3. أيهما أصح: في مدينة موسكو أم في مدينة موسكو؟
يمين:في مدينة موسكو.
القاعدة هي كما يلي: الاسم الجغرافي المستخدم مع الأسماء العامة للمدينة، القرية، المحطة، المستوطنة، النهر، وما إلى ذلك، الذي يعمل كملحق، يتوافق مع الكلمة التي يتم تعريفها، أي أنه يرفض إذا كان الاسم الجغرافي روسيًا ، أصل سلافي أو هو اسم مستعار ومتقن منذ فترة طويلة. هذا صحيح: في مدينة موسكو، في سانت بطرسبرغ، في مدينة فلاديفوستوك.
لقد ترسخت عادة عدم رفض الأسماء الجغرافية في الخطاب المهني للرجال العسكريين والطوبوغرافيين، وتحت تأثير هذه اللغة المصطلحية المهنية، انتشرت على نطاق واسع في الخطاب الحديث، لكن لا يمكن اعتبارها هي القاعدة.
للحصول على تفاصيل حول تصريف الأسماء الجغرافية، انظر.
4. ما هو الصحيح: في أوكرانيا أم في أوكرانيا؟
القاعدة الأدبية للغة الروسية الحديثة: في أوكرانيا، من أوكرانيا.
في عام 1993، وبناءً على طلب حكومة أوكرانيا، كان ينبغي الاعتراف بالخيارات المتاحة لأوكرانيا (في أوكرانيا)، وبالتالي، من أوكرانيا، باعتبارها خيارات معيارية. وهكذا، في رأي الحكومة الأوكرانية، تم كسر الارتباط الاشتقاقي غير المرضي للإنشاءات بين أوكرانيا والضواحي. أوكرانيا مع حرف الجر تلقت، في رأي حكومة أوكرانيا، تأكيدًا لغويًا لوضعها كدولة ذات سيادة، نظرًا لأن أسماء الدول تم إضفاء الطابع الرسمي عليها في التقليد الروسي باستخدام حروف الجر في (في) ومن.
ومع ذلك، فإن القاعدة الأدبية للغة الروسية، والتي بموجبها ينبغي للمرء أن يتحدث ويكتب في أوكرانيا، هي نتيجة التطور التاريخي للغة على مدى عدة قرون. يتم تفسير توافق حروف الجر مع كلمات معينة فقط من خلال التقليد. الأربعاء: في المدرسة، في المعهد، في الصيدلية، في القسم، ولكن: في المصنع، في مكتب البريد، في المنتجع، في المستودع، إلخ. لا يمكن أن يتغير المعيار الأدبي بين عشية وضحاها بسبب أي عمليات سياسية.
5. أيهما أصح: الاتفاق أم الاتفاق؟ كيفية التركيز على صيغة الجمع؟
القاعدة الأدبية: دوجوف عنص، دوجوف عنراي. ومع ذلك، فإن بعض القواميس تعترف بالفعل بأنها مقبولة (ولكن فقط في الكلام الشفهي غير الرسمي!) الاتفاق المتغير، الاتفاق. إليكم ما كتبه K. S. Gorbachevich، مؤلف كتاب "قاموس صعوبات النطق والتشديد في اللغة الروسية الحديثة":
والآن لا يزال من الصعب أن نقول على وجه اليقين ما إذا كان التركيز على الاتفاق سيصبح بمرور الوقت معياريًا ومقبولًا من الناحية الجمالية مثل الاتفاق. هناك متطلبات مسبقة لذلك. ليس فقط جزء من المثقفين، ولكن أيضًا بعض الشعراء المشهورين المعاصرين يستخدمون صيغة العقد: "لكن لا تخف. لن أخرق اتفاقنا، لن تكون هناك دموع، ولا أسئلة، ولا حتى توبيخ» (أو. بيرغولز، لن يعود شيء...). في كتاب "Alive as Life" توقع K. Chukovsky أن المتغيرات الخاصة بالاتفاق والعقدA ستصبح معيار اللغة الأدبية في المستقبل.
6. ما هو الحرف الذي تكتب به كلمة الرئيس؟ كيف يتم كتابة المسميات الوظيفية؟
أسماء أعلى المناصب الحكومية والألقاب (رئيس الاتحاد الروسي، رئيس حكومة الاتحاد الروسي، المدعي العام للاتحاد الروسي، السفير فوق العادة والمفوض، وما إلى ذلك) في النصوص الرسمية مكتوبة بأحرف كبيرة، مثال: مرسوم رئيس الاتحاد الروسي ف.ف.بوتين .
ومع ذلك، في الاستخدام غير الرسمي (على سبيل المثال، في نص مقال صحفي)، تتم كتابة هذه الكلمات بحرف صغير، على سبيل المثال: وقع رئيس روسيا على مرسوم، وانتقد رئيس الوزراء النواب، ووجه المدعي العام التهم، إلخ.
يُكتب مسمى منصب الوزير بالحرف الصغير.
تتم أيضًا كتابة المسميات الوظيفية مثل الرئيس التنفيذي ورئيس الشركة ورئيس القسم وما إلى ذلك بحرف صغير.
7. ما هو المقطع الذي تم التأكيد عليه في كلمة المال؟
القاعدة الأدبية: المال أم، المال أمي، يا المال أ X. يعتبر خيار المال والمال والمال في القواميس مقبولاً ولكنه قديم.
يتم التركيز على المقطع الأول في قول المال لا يشتري السعادة، وكذلك في عنوان مسرحية أ.ن.أوستروفسكي "المال المجنون": في "المال المجنون" للمخرج أ.أوستروفسكي.
8. أيهما الصحيح: أفتقدك أم أفتقدك؟
كلا الخيارين ممكنان، لكن الخيار المفضل الآن هو اشتقت إليك.
إن الافتقاد (فضلاً عن الحزن والشوق وما إلى ذلك) هو المعيار القديم بالنسبة لك؛ لك - جديد. المنشورات اللغوية السابقة الموصى بها كمعيارية فقط لتفتقدك، لتفتقدنا. اليوم تتنافس هذه الخيارات، وهو ما ينعكس في الكتب المرجعية. وهكذا، فإن "قواعد اللغة الروسية" (م، 1980) تعتبر النماذج "أفتقدك وأفتقدك" كمتغير.
في الكتاب المرجعي لـ D. E. Rosenthal "الإدارة باللغة الروسية" يُشار إلى أنه من الصحيح استخدام الأسماء وضمائر الغائب: افتقد شخصًا أو شيئًا ما، على سبيل المثال: افتقد ابنك، افتقده. ولكن مع الضمائر الشخصية بصيغة الجمع الأول والثاني. الأرقام صحيحة: اشتقت لشخص ما، مثلاً: اشتقت إلينا، اشتقت إليك.
لكن خيار فقدان شخص ما، والذي يُطرح أيضًا في كثير من الأحيان، ليس معياريًا ويتجاوز نطاق اللغة الأدبية الروسية.
9. ماذا تعني الكلمات براقة، مبدعة، وحشية؟
بريق - من الإنجليزية. بريق - "سحر، سحر"؛ "هالة رومانسية"؛ "سحر، سحر"، (العامية) "فاخرة، أنيقة". براقة - جذابة ظاهريًا، تمتلك تألقًا خارجيًا، لامعة.
إبداعي - إبداعي وبناء. بالإضافة إلى ذلك، فإن كلمة الإبداعية لها ظلال المعنى التالية: غير قياسي، غير عادي، جديد، موهوب.
وحشية (من الوحشية الفرنسية< лат. brutalis) - грубый, жестокий.
10. ما هو نوع الاسم الفاتورة؟ كيفية تصريف هذه الكلمة؟
الفاتورة اسم مذكر. الصحيح: تم إصدار فاتورة، وتم استلام فاتورة، وما إلى ذلك. عند التصريف، يتغير كلا الجزأين من هذه الكلمة:
فاتورة الفاتورة
فواتير فواتير
فواتير الفاتورة
فاتورة الفاتورة
فواتير الفاتورة
حول الفواتير حول الفواتير
منذ أكثر من 200 عام كان من الصحيح أن أكتب وأقول هذا: وفقا للعقد, تبعا للترتيب, وفقا لقرار المحكمة. ولكن بالفعل في القرن التاسع عشر، كانت الحالة المضاف إليها في مثل هذه العبارات تعتبر كتابية وكانت تستخدم بشكل رئيسي في خطاب العمل الرسمي أيهما الصحيح: على حسب ماذا أو على ماذا؟.
الآن الحالة التناسلية محظورة. ذريعة وفقتستخدم مع الكلمات في حالة الجر: وفقا للرسالة, وفقا للعقد, حسب الرأي. يتم تسجيل هذا في القاموس دي إي روزنتال. الإدارة باللغة الروسيةروزنتال "الإدارة باللغة الروسية."
علاوة على ذلك، فإن القاعدة ذات صلة أيضًا بأسلوب العمل الرسمي. لذلك، إذا رأيت في القوانين والأوامر أو التقارير وفقا لذلك، فاعلم: أن هذا خطأ.
بالمناسبة، هناك خيار آخر في قاموس روزنتال: وفقا لما، لكنه أقل شيوعاً.
الكتابة الجيدة هي مهارة مفيدة، وليس من الصعب تطويرها. أفضل طريقة هي من خلال ""، دورة الكتابة المجانية والرائعة من محرري Lifehacker. النظرية والعديد من الأمثلة والواجبات المنزلية في انتظارك. افعل ذلك - سيكون من الأسهل إكمال مهمة الاختبار وتصبح مؤلفنا. يشترك!
