Frazeoloji vahidin çılğın mənası. “Ağıldan kənar”: frazeologiyanın mənası və təfsiri

Bu gün vəzifə, əyləncəli, lakin mübahisəli bir mövzu hesab etməyimizi diktə edir. Söyüş haqqında danışacağıq - sabit ifadə "ağlımdan çıxdı". Mənasını və müəyyən istifadə şərtlərini öyrənəcəyik və sonda frazeoloji vahidləri olan cümlələri tapacağıq.

Məna

Birincisi, bir az ön söz. Heç kimə sirr deyil ki, insan bədəni tərkibində ölməz ruh olsa da, qocalmağa və tənəzzülə, poetik desək, tənəzzülə məruz qalır. İnformasiya cəmiyyətində insan, yəqin ki, daha tez qocalır. Ən azından çox yorulur. Xəbərlər onu hər gün amansızcasına bombalayır. Təəccüblü deyil ki, hətta nisbətən gənc insan indi dəli ola bilər. Yeri gəlmişkən, vacib olan budur: oxşar epitet istənilən yaşda qeyri-standart və ya anormal davranışa münasibətdə istifadə olunur.

Amma lüğətə baxsaq, belə yazılır: “Qocalıqdan axmaq olmaq”. Yəni, lüğət bunun yalnız qocalıq demensiyasına xas olduğunu təkid edir. Ancaq təbii ki, burada konkret bir xəstəlikdən deyil, bir insanın yaşını və onunla bağlı olan narahatçılıqları tamamilə nəzakətlə xatırlatması haqqında danışırıq. Ancaq hər şey o qədər də pis deyil, bəzən qocalıq özü ilə axmaqlıq deyil, müdriklik gətirir. Düzdür, bəzən tək gəlir, yəni adam çox dəyişmir, illərlə yuyulsa belə, eyni qalır.

Bu, qeybdə olan və ya qəzəbli adam haqqında belə deyirlər.

Gəlin “ağlını itirmək” frazeoloji vahidinin nəzakətsizliyinə diqqət yetirək və mövzunu inkişaf etdirək. Bununla bağlı bir nümunə var. Və mövzunun nəzərdən keçirilməsi kontekstində son dərəcə vacibdir. Bu anda otaqda olan şəxs haqqında heç vaxt və ya demək olar ki, heç vaxt deyilməyəcək. Yəni, elə bir vəziyyəti təsəvvür etmək olar ki, iki nəfər danışır, biri o birinə, tutaq ki, artıq yaşını keçmiş müdiri haqqında deyir: “Bəli, qoca ağlını tamamən itirib: məcbur edir. Biz işə vaxtında getməliyik, görüm nə olacaq?” Natiqin tərbiyəsi məsələsini onun vicdanına buraxacağıq. Ancaq gəlin təsəvvür edək ki, işçi müdirin özünə belə bir şey deyəcək və ya heç olmasa onun yoxluğuna 100% zəmanət verilməyən bir vəziyyətdə. Bu baş verə bilməz, elə deyilmi?

Başqa bir məqam isə insanın qəzəblə bunu deməsidir. İnsanlar ən yüksək dərəcədə qəzəblərini ifadə etmək istədikdə tez-tez "ağıllarından kənar" ifadəsini istifadə edirlər. Nümunə bir az qəribədir, amma biz qəddarlıqdan qaçmaq istəyirik, ona görə də oxucu bizə dözsün.

İnsan siqareti buraxır, lakin bu proses onun üçün çətindir. Belə ki, əsəbi vəziyyətdə ağzına qələm qoyub yandırır, o, əriyib köynəyini ləkələyir. Çox gec olanda nə etdiyini anlayır. Mürəkkəb izlərini görən arvad yaxşı deyə bilər: “Artıq ağlını itirmisən, qələmi niyə çəkməyə çalışdın?!”

Onlar əsl xəstə insan haqqında bunu heç vaxt deməzlər.

Təsəvvür edək ki, insanda həqiqətən qocalıq demensiyası var, belə bir xəstəyə müraciət etmək üçün frazeoloji vahidlərdən istifadə etmək üçün mənəvi mənada kim olmalısan? Burada düşünməyə dəyər, insanın özünü yaxşı hiss edirmi? Əslində, bu, ən sadə davranış kodeksinə daxil edilmişdir - açıq-aşkar olanlara gülmək olmaz: görünüş, xəstəlik, bəzi digər çatışmazlıqlar. Bu cür hərəkətlər lağ obyektini deyil, ilk növbədə təşəbbüskarı təhqir edir.

Təkliflər

Bəli, "ağlımdan çıxdı" sabit ifadəsinin mənasını daha yaxşı başa düşmək üçün düşündüyümüz hallar var idi, lakin indi onunla konkret cümlələrin və təsvirlərin vaxtı gəldi:

• Ata, nə deyirsən? Mənə iş tap, niyə? Axı sənin yaxşı maaşın var. Bilirsən, şübhələnirəm, daha doğrusu, qorxuram, ağlını itirmisən?
• Baxın, mən (adı nədir?) ağlımdan çıxa bilmirəm, çünki bunun üçün çox gəncəm: mənim cəmi 120 yaşım var və eşitdim ki, ən azı 150-ni keçəndən sonra sağ qalmağa başlayırlar.
• Bəli, bəli, bəlkə də müdirimiz ekssentrikdir. Ancaq onun ağlını itirdiyinə dair bu çirkli eyhamları buraxın. Bu, sizə deyirəm, cəfəngiyatdır. O, bizim müdirimiz, 95 yaşına baxmayaraq, əla oğlandır.

Mövzunun kədərli olduğu aydındır. Amma lüğətdə konkret məna israr etdiyi halda yaş mövzusundan uzaqlaşmaq çətindir. Biz yalnız ümid edirik ki, zarafatlarımız çox da kobud olmayıb.

Dəli ol getmək/dəli olmaq Razg. Daha tez-tez bayquşlar. keçmiş vr. 1. Ağlını, ağlını itirmək, ruhi xəstə olmaq, dəli olmaq. isim ilə dəyəri ilə üzlər: kişi, xəstə... dəli oldu; nədən sonra dəli olmaq? xəstəlikdən sonra, əsəb şokundan sonra...

Bu yeni insanın köhnəsi ilə oxşarlığı o qədər böyük idi ki, ilk fikirdən sonra “eyni deyil!” başqa biri göründü: "Yoxsa mən dəli olmuşam və əslində əsl, keçmiş Pyotr Petroviç oturur?" (M. Prişvin.)

2. Narahat olmaq, narahat olmaq, çox narahat olmaq. isim ilə dəyəri ilə üzlər: ata, ana, dost... dəli olur; nəyə görə dəli olmaq? həyəcandan, qorxudan, narahatçılıqdan...

Artıq üç gündür ki, ondan xəbər yoxdur və mən dəli oluram.

Görürsən və bilirsən... səni görmədiyim zaman həyəcandan dəli oluram. (A.N.Tolstoy.)

3. Həddindən artıq heyranlıq göstərin, ləzzət alın, alınsın, kiminsə və ya nəyinsə əsiri olun. isim ilə dəyəri ilə üzlər: qonaq, tamaşaçı, şəxs... kiməsə dəli olur? ondan, qızdan, sənətçidən, musiqidən, oxumaqdan...

Qadınlar ondan [Kirsanovdan] dəli oldular... (İ.Turgenev.)

Kədərli də olmadı... Amma onun sayəsində gecə-gündüz sözün əsl mənasında dəli oldum... (İ.Bunin.)

4. Həddindən artıq həyəcan göstərin, çılğınlaşın. isim ilə dəyəri ilə şəxslər və ya qruplar: yeniyetmə, oğlan, qız, gənclik... nəyə dəli olur? əyləncədən, sevincdən, xoşbəxtlikdən...

Sevincdən dəli olacağam. (A. Ostrovski.)

Son qışında Olya Meşçerskaya, gimnaziyada deyildiyi kimi, əyləncədən tamamilə dəli oldu. (I. Bunin.)

5. Kiməsə və ya nəyəsə fərqli münasibət bildirərkən emosional istifadədə (heyranlıq, narahatlıq, qorxu, təəccüb, qınama və s.).

İroniyadan, sözlərdən, fantaziyalardan, yalan ümidlərdən və vədlərdən dəli ola bilərsiniz! (A. Blok.)

Dəlilikdir... Axırda nə edirsən? (A.N.Tolstoy.)

Ölkə nə qədər böyükdür! (V.Kataev.)

Ön ofisə daxil oldu. Şkafın zəif işığında onu qarşılamağa başı parıldayan küt bir süvari qarovul çıxdı. Tuqay ona baxdı, rəngi soldu və ağrılı halda gülümsədi. "Uf," pıçıldadı, "dəli olacaqsan." (M.Bulgakov.)

Maarifləndirici frazeoloji lüğət. - M.: AST. E. A. Bıstrova, A. P. Okuneva, N. M. Şanski. 1997 .

Digər lüğətlərdə "dəli olmaq" sözünün nə olduğuna baxın:

dəli olmaq- itirmək (ağıl, (ağıl)), itirmək (ağıl, ağıl), (dəli olmaq, dəli olmaq) (ağıl, ağıl, (ağıl, ağıl)), dəli olmaq ((ağıl) ağıl, (ağıl, səbəb)) , (dəli olmaq, dəli olmaq, dəli olmaq) (dəli olmaq), dəli olmaq, dəli olmaq, dəli olmaq, ... ... Sinonim lüğət

Dəli ol- ÇIXIŞ 1, mən düşəcəyəm, sən düşəcəksən; endi, endi; enmək; enmiş; enmək; bayquşlar Ozheqovun izahlı lüğəti. S.İ. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992 … Ozhegovun izahlı lüğəti

DƏLİ OLUN- 1. GED, GED, YATMA, TUTULMAQ, GEÇ, DƏLİ OLMAQ/ ruhi xəstə, anormal insan... Rus dilinin frazeoloji lüğəti

dəli olmaq- Heyrət! Vay/!; dəli ol/ (dəli olacaqsan)!, get (dəli, dəli və s.) dəli/ 1) ağlını itirmək, dəli olmaq, dəli olmaq. 2) kimin haqqında l. tələsik hərəkət etmək, absurd danışmaq. 3) Güclü təəccüb ifadə edən nida... ... Çoxlu ifadələrin lüğəti

Dəli ol- DƏLİ OLUN. DƏLİ OLUN. 1. Dəli olmaq. Anfisa Semyonovna ruhi xəstədir. Keçmişdə eyni xəstəxanada işləyən uşaq həkimi birdən dəli oldu (V. İnber. Demək olar ki, üç il). 2. Dincəlmək Ekspres Hesabını vermədən...... Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti

Marsa baxın... və dəli olmayın- Marsa bax... və dəli olma... Vikipediya

Marsa baxın... və dəli olmayın- Marsa bax... və dəli olma... Vikipediya

Allah məni dəli etməsin!- A. S. Puşkinin (1799 1837) “Allah məni dəli eləməsin...” (1833) şeirindən: Allah məni dəli etməsin! Xeyr, əsa və çubuqdan yaxşıdır, Xeyr, vəba və aclıqdan yaxşıdır! İstifadə olunur: hərfi mənada, mövcud çətin şəraitə şərh kimi...... Məşhur sözlər və ifadələr lüğəti

Get/dəli ol- Danış. 1. Dəli olmaq, ağlını itirmək. 2. Hərəkətlərinizdən xəbərsiz olmaq, ehtiyatsız davranmaq. 3. kimdən, nədən. Həddindən artıq heyranlıq göstərin, ləzzət alın, çılğınlaşın, bir şeylə məşğul olun. 4.…… Rus kəlamlarının böyük lüğəti

düşmək- Düş, mən düşəcəyəm, sən düşəcəksən; endi, endi; enmək; enmiş; enmək; Suveren 1. niyə. Gəzinti (1 və bəzi birləşmələrdə 2 mənada), yerinizi tərk edin, aşağı enin. S. dağdan. S. atdan. N. səkidən səkiyə qədər. Maşın konveyerdən çıxdı. Qatar…… Ozhegovun izahlı lüğəti

Kitablar

• Narahat valideynlər daha uzun yaşayırlar. Bir yeniyetmə Kaminer Vladimir yetişdirərkən necə dəli olmamaq olar. V.Kaminer psixoloq deyil, Almaniyada əslən SSRİ-dən olan tanınmış yazıçıdır. Arxamda sovet uşaqlığı və sovet ailəsi və məktəbi var. Almaniyada doğulan iki uşaq atası. Biz yox... 857 RUR-a al
• Normalda kosmetika haqqında Qulluq və makiyajı necə başa düşmək və dəli olmamaq, Vorslav M., Miftaxova A.. Kosmetika bazarı o qədər sürətlə böyüyür ki, hətta peşəkarlar üçün yeni məhsulları izləmək çətindir. Bəs qeyri-mütəxəssislər haqqında nə demək olar? Yeni tuş və ya super nəmləndirici krem ​​axtarışında biz yalnız...

Bütün dövrlərdə ağıllı insanlara xüsusi dəyər verilirdi və onların sayı çoxdur. Ona görə də nitqimizdə insanın əqli qabiliyyətləri ilə bağlı xeyli sayda frazeoloji vahidlər mövcuddur. Gəlin onların mənasını müəyyənləşdirək.

• "Hadisədən sonra müdrik"
  Bu frazeoloji vahid danışıq nitqində ironik məna ilə işlənir. Vaxtında düzgün qərar verə bilməyən insanlar haqqında belə deyirlər. İnsanlar onları zəkalı da adlandırırlar. Onların ağlı həmişə sahibindən geri qalır. Onlar adətən əvvəlcə bunu edirlər, sonra isə nəyin düzgün olacağını düşünürlər.
• "Uma Palatası"
  Müxtəlif sahələrdə geniş biliyə malik olan çox ağıllı bir insan haqqında belə deyirlər. Palata əvvəllər daş binada kifayət qədər zəngin bəzədilmiş otaq adlanırdı. Palatalarda adətən mühüm iclaslar keçirilir və ciddi qərarlar qəbul edilirdi. “Çox zəka” məcazi mənası da buradan gəlir.
• "Öz ağlımda"
  Bu o deməkdir ki, o, çox gizli və hiyləgər bir insandır. Onun düşüncələri və qərarları başqalarına məlum deyil. Onun sonrakı addımlarını, niyyətlərini və ya hərəkətlərini hesablamaq çox çətindir. Belə insanlar adətən ünsiyyətcil deyil və daha təmkinli olurlar.
• "Yaxın fikirli"
  Bu, axmaq, ortabab, uzaqgörən, bilik və bacarıqlarla yüklənməmiş insanları xarakterizə edir, yəni. “elm”lə dost olmayanlar.
• "Ağıldan vay"
  Qeyri-adi intellektə, parlaq ağıl və geniş biliyə malik olan insanlar nə başqaları arasında, nə də cəmiyyətdə heç də həmişə anlayış və razılıq tapmırlar. Onlar öz ağıllarından və “kəskin dillərindən” əziyyət çəkirlər. Onlara ya paxıllıq edilir, ya da sadəcə başa düşülmür. Buna misal olaraq Qriboyedovun “Ağıldan vay” komediyasının baş qəhrəmanı Çatskini göstərmək olar.
• "Dəli ol", "Dəli ol"
  Bu frazeoloji vahidlərin həm müsbət, həm də mənfi mənaları var. Bir insan hansısa hadisədən və ya faktdan güclü sevinc və ya çoxlu müsbət emosiyalar yaşayıbsa, bu ifadələr daxili yüksəlmiş dövlətin gücünü vurğulayır. Mənfi bir hərəkət edilirsə, frazeoloji vahid yaşanan mənfi duyğuların mənasını artırır.
• "İşinə qalmayıb"
  Onlarla heç bir əlaqəsi olmayan məsələlərə qeyri-sağlam maraq göstərən maraqlı insanlara belə cavab veririk. Bu ifadə növbəsi həmsöhbətimizə qarşı mənfi və hətta sərt münasibətimizi daha aydın səciyyələndirir.
• “Ağıldan sağ qalmaq”, “Ağlını itirmək”
  Məntiqi düşünə bilməyən, sağlam qərarlar qəbul edə bilməyən, cərəyan edən hadisələri düzgün dərk edə bilməyən insan adətən öz dəliliyi haqqında başqalarının düşünməsinə səbəb olur.
• "Ağıl gətir"
  Bu frazeoloji vahidi nitqdə başladığımız işi başa çatdırmaq və ya tamamlamaq istəyəndə istifadə edirik.
• “Təsəvvür edə bilmirəm”
  Anlamaq, ehtimal etmək, təxmin etmək və ya etmək mümkün olmayan bir şeyə münasibətdə nitqdə istifadə olunur.
• "Fikir nəhəngi"
  Biliyi məhdud, danışan, yalançı mütəfəkkir, psevdo-görkəmli insan haqqında ironik danışırlar. Frazeologiya İ.İlf və E.Petrovun “On iki stul” (baş qəhrəman Ostap Bender Kisa Vorobyaninovu “fikir nəhəngi” adlandırır) romanından götürülmüşdür.

“Ağıl” sözü ilə daha çoxlu frazeoloji vahidlər var ki, nitqdə ən çox işlənənləri nəzərə aldım. Sonrakı məqalələrdə də qruplar üzrə mənalar təsvir olunacaq.