Připravený
Žák 8 třídy "B".
Puzanová Margarita
Voyager – c'est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux et les histoires inconnues, avec les villes et les pays, qui vont ouvrir leur secrets... De nos jours il y a une grande quantité d'agences touristiques, qui frent à leurs client de nombreuses projets de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?
Cestování je jedním z nejlepších způsobů, který vám dává možnost nejen řídit svůj čas, relaxovat o samotě nebo se svou společností, ale také se seznámit s neznámými místy a příběhy, s městy a zeměmi, které odhalí svá tajemství... In V moderním světě existuje velké množství turistických agentur, které svým klientům nabízejí velmi odlišné a rozmanité cestovní plány. Pokud se tedy cestování stalo přístupným pro kohokoli, tak proč této příležitosti nevyužít?
L'avion économise le temps.
Les gens sportifs préfèrent voyager à pied . Le sac au dos, ils partent à l’aventure dans les montagnes.
Quand on voyage en bateau, on se repose très admirant l’eau, le ciel. On sent la vitesse, on s’arrête où et quand on veut.
Quant à moi, je préfère voyager en train. L'été, c'est la saison des vacances, et tout le monde quitte la ville.
Voilà pourquoi je préfère commender les billets d'avance.
Il y a toujours beaucoup de monde à la gare.
Nous passons sur le quai, appelons un porteur et enfin trouvons notre train. Après être monté dans le wagon, on s’installe dans le compartiment.
Svítí, podle příčiny.
Par la vitre na pozoru kolem pasažérů lesů a vesnic, na obdivování přírody.
Parfois na sestupných stanicích pour se promener ou acheter des fruits.
Quand le vlak dorazí na místo určení, na sort du wagon. Sur le quai nos amis nous účastník.
Střední škola Tengushevskaya
cestovatelská lekce na téma:
Otevřená lekce francouzštiny,
Provedeno v 8. třídě "B".
Vede: učitelka francouzštiny
Soldatova Ella Alexandrovna.
Téma lekce: „Voyage autour du monde“
Cestování po celém světě
Typ lekce: Lekce - cesta
Vzdělávací a komunikační cíle a cíle lekce:
1.
Rozvoj a upevňování znalostí, dovedností a schopností na téma „Cestování“ při hraní rolí. Jejich využití při plnění kreativního úkolu – ochrany projektů.
2. Vytváření monologových výpovědí na dané téma s využitím známých informací, zjišťování osobního postoje studentů k cestování.
3. Udržování zájmu o zemi studovaného jazyka, rozšiřování obzoru znalostí o světové geografii, Francii a frankofonních zemích.
4. Seznámení s národní kulturou a historií rodné země prizmatem francouzského jazyka.
5. Vedení nácviku opakování a kontroly rozvinutých gramatických dovedností na téma „Budoucí čas prostý“.
Technické vybavení a vybavení lekcí:
1. Tabule s tématem lekce.
2. Fyzické mapy, fotografie a obrázky atrakcí, vlajky francouzsky mluvících zemí.
3. Studentské projekty s kresbami z různých částí světa.
4. Magnetická deska, karty, testy.
5. Vybavení pro „cestovatele“: dalekohled, volant, námořní čepice, cestovní čepice.
6. Magnetofon a kazeta s nahrávkami písní D. Dassina.
Během lekcí:
1. Rozcvička řeči. Rozhovor o cestování.
Bonjour à tout le monde. Aujourd'hui le sujet de notre leçon-les plavby. Nous partirons en voyage à travers le monde. Nous allons visitor les coins les plus merveilleux de notre planetète, nous allons parler de la France, des pays francophons et nous allons revenir dans notre village natal.
Dites-moi, s’il vous plait, est-ce que vous aimez voyager?
Komentář peut-on voyager ?Nommez les éspèces de transport
Ty nájezdník? En quelle saison? Co chceš?
Terminez ma fráze: "Voyager pour moi c'est..." (connaitre mieux le monde, rencontrer des amis, visiter les museés, obdivovatel přírody, voir les curiosités, se réposer)
Coins du monde voudrez-vous visitez et pourquoi?
2. Monologická řeč. Ochrana studentských projektů.
- Alors, notre voyage autour du monde zahájení! Dobrá cesta! Faisons le voyage imaginé et fantastique avec un groupe de voyageurs d’un navire „L’espérance“. Les autres écoutent et préparent les otázky.
Údržbové štítky skupiny plavců, kteří jsou přednostní cestující po Rusku a v autech.
Merci pour vos projekty. Ils sont impozantní. Vous etes les vrais voyageurs!
3. Země světa a jejich zajímavosti. Soutěž "Najdi pár".
Et maintenant le concours "Trouve la paire!" Pozor na tablo! Vous voyez deux colonnes de mots: à droite ce sont les pays du monde, à gauche – les monuments célèbres et connus. Quel monument correspond à quel platí? Trouvez – les!
Les pyramides la Bresil
socha Liberté l'Italie
la Notre-Dame de Paris la Russie
socha Krista la Chine
na Place Rouge l'Egypte
la tour de Pise les Etats-Unis
la grande muraille la France
Merci, c'est très bien, bravo!
4. Skupinová práce k upevnění gramatických dovedností.
- Je vous navrhnout de travailler en groupe. Představte si que vous allez partir en voyage. Le premier groupe va voyager en Afrique et le deuxième – dans les ils de Bahamas. Composez les expressions de vos aventures extraordinaires en Employant les mots donnés et le futur simple
Cesta v Africe
les tropiques - tropy
les noix de coco - kokosové ořechy
les singes - opice
la cascade - vodopád
le had - had
le crocodile - krokodýl
les aborigènes - původní obyvatelé
Cesta na Bahamách
les indiens d'Amazonie - Indiáni z Amazonie
les dauphins - delfíni
le requin - žralok
l'étoile de mer - hvězdice
le restaurant - restaurace
les palmiers - palmy
les bananes - banány
5. Francouzsky mluvící země. Návštěva zahraniční delegace.
Regardez ces drapeaux. Quels platí zástupce – ils? Ce sont les drapeaux du Canada, de la Suisse et de la France. La délégation étrangère qui connait absolument tout de ces pays vient chez nous. Ecoutez ce qu'elle va vous raconter des pays francophons et préparez les issues pour nos amis étrangers.
6. Provedení písně ve francouzštině.
- Jste unavení, navrhujete zpěv šansonu „Et si tu n’existais pas“. J'éspère que vous ne l'avez pas encore oublié.
- Merci, vous chantez très bien.
7. Práce s testy.
- Et enfin, il nous reste quelque temps, nous allons travaller avec les testy. Lisez les fraze et choisissez la variante convenable.
Vous avez travaillé bien. Je vous remercie. La leçon est finie, au revoir.
Testy
Vyberte správný tvar slovesa v futur simple:
1.Demain j’(aller) à Paris.
A) ira c) irai
B) allerai d) iras
2.Přívěsek la leçon, le professeur nous (expliquer) cette règle.
A) expliquera c) expliqueras
B) expliquerai d) expliquas
3.La semaine prochaine, tu (voir) ce film.
A) voiras c) voudras
B) verras d) verra
4.Nous (prendre) du lait ce soir.
A) prendrons c) prendre
B) prendons d) prendrez
5.L'année prochaine, tu (etre) au 7-em.
A) seras c) etreras
B) serai d) sera
6.Je (venir) ce spectacle ce soir.
A) venir c) viendras
B) venrai d) viendrai
7.Vous ne (pouvoir) pas acheter des billets pour ce koncert.
A) pourrons c) poudrez
B) pourrez d) pourront
"výlety"
Odpovězte na aux otázky:
1. Êtes-vous amatérské de voyages?
2. Selon votre point de vue, pourquoi les gens font-ils des voyages?
3. Kombinace temp par jour vous passez dans les transports?
4. Pourquoi les gens choisissent l"avion comme transport de voyage?
5. Certains ont peur de prendre l’avion. A votre avis pourquoi?
6. Aimez-vous voyager dans le train? Máte nějaké výhody?
7. Voudriez-vous partir en long voyage en paquebot?
8. Pourquoi le voyage en voiture est attrayant?
9. Quelle endroit vous préférez pour une randonnée?
Postupně se blog plní užitečnými zdroji o různých cizích jazycích. Dnes je opět řada na francouzštině – zde je seznam 100 základních frází, které se vám budou hodit v jednoduchém dialogu.
Kromě nejjednodušších slov, jako například jak se řekne francouzsky, ahoj, sbohem a jak se máš, se naučíte způsoby, jak klást jednoduché otázky, reagovat na svého partnera a vést lehkou konverzaci.
Při opakování nebo zapamatování frází si nezapomeňte poslechnout voice-over a opakujte po hlasateli. Chcete-li výrazy posílit, opakujte je několik dní a veďte s nimi malé dialogy a věty.
(Některá slova mají v závorkách ženské konce -E a množné číslo -s, -es).
fráze | překlad | |
---|---|---|
1. | Co je nového? | Qoi de neuf? |
2. | Dlouho jsme se neviděli. | Ça fait longtemps. |
3. | Rád vás poznávám. | Enchanté(e). |
4. | Promiňte. | Omluva-moi. |
5. | Dobrou chuť! | Dobrou chuť! |
6. | Omlouvám se. Promiňte. | Je suis désolé(e). |
7. | Díky moc. | Děkuji. |
8. | Vítejte! | Bienvenue! |
9. | Moje potěšení! (v reakci na vděčnost) | De rien! |
10. | Mluvíte rusky? | Parlez-vous Russe? |
11. | Mluvíš anglicky? | Parlez-vous anglais? |
12. | Jak by to bylo ve francouzštině? | Komentář dire ça en français? |
13. | Nevím. | Je ne sais pas. |
14. | Mluvím trochu francouzsky. | Je parle français un petit peu. |
15. | Prosím. (Žádost.) | S'il vous plaît. |
16. | Slyšíš mě? | Jste m"entendez? |
17. | Jakou hudbu posloucháš? | Co écoute quel style de music? |
18. | Dobrý večer! | Bonsoir! |
19. | Dobré ráno! | Dobrý den! |
20. | Ahoj! | Dobrý den! |
21. | Ahoj! | Zdravím |
22. | Jak se máš? | Komentář ça va? |
23. | Jak se máte? | Komentář allez-vous? |
24. | Vše je v pořádku, děkuji. | Ça va bien, merci. |
25. | Jak se má tvá rodina? | Komentář ça va votre famille? |
26. | Musím jít. | Je dois y aller. |
27. | Ahoj. | Nashledanou. |
28. | Co děláš? (v životě) | Que faites-vous? |
29. | Můžete to napsat? | Est-ce que vous pouvez l'écrire? |
30. | já tomu nerozumím. | Je ne rozumí pas. |
31. | Jsi teď zaneprázdněný? | Jste zaměstnáni údržbářem? |
32. | Líbí se mi.../miluji... | J"aime... |
33. | co děláš ve volném čase? | Co fais-tu en temps libre? |
34. | Nebojte se. | Ne vous inquiétez pas! |
35. | To je dobrá otázka. | To je dobrá otázka. |
36. | Můžeš mluvit pomaleji? | Pouvez-vous parlerova půjčka? |
37. | Jaký je teď čas? | Quelle heure est-il? |
38. | Uvidíme se později! | Tout à l"heure! |
39. | Uvidíme se později. | Plus tarda. |
40. | každý den | tous les jours |
41. | Nejsem si jistý). | Je ne suis pas sûr. |
42. | ve zkratce | en br |
43. | Přesně tak! | Přesnost! |
44. | Žádný problém! | Problém je! |
45. | Někdy | parfois |
46. | Ano | oui |
47. | Ne | ne |
48. | Pojďme! | Allons-y! |
49. | Jak se jmenuješ? | Komentář vous appelez-vous? |
50. | Jak se jmenuješ? | Tu t "appelles komentář? |
51. | Jmenuji se... | Jé m'appelle... |
52. | Odkud jsi? | Máte rádi? |
53. | Odkud jsi? | Tu es d"ou? |
54. | Jsem z... | Je suis de... |
55. | Kde bydlíš? | Où habitez-vous? |
56. | Kde bydlíš? | Tu zvyky où? |
57. | Žije v... | Bydlím... |
58. | Myslím, že... | Je to pravda... |
59. | Rozumíš? | Comprenez-vous? |
60. | Rozumíš? | Tu chápeš? |
61. | Jaký je tvůj oblíbený film? | Je to nejlepší film? |
62. | Můžeš mi pomoci? | Pouvez-vous m"aider? |
63. | Jaké je počasí? | Čeká vás tempo? |
64. | tady, tam, tam | voilà |
65. | Rozhodně | bien sûr |
66. | Kde je...? | Où est...? |
67. | existuje, existuje | il y a |
68. | To je hustý! | Jde to! |
69. | Dívej se! | Regardez! |
70. | Se nic nestalo. | Ça ne fait rien. |
71. | Kde je metro? | Où est le metro? |
72. | Kolik to bude stát? | Kombinovat ça coûte? |
73. | Mimochodem | vhodný |
74. | Musím říct, že... | Je to hrozné... |
75. | Chceme jíst. | Nous avons faim. |
76. | Máme žízeň. | Nous avons soif. |
77. | je vám horko? | Tu jako chaud? |
78. | Je ti zima? | Tu jako froid? |
79. | je mi to jedno. | Je m"en fiche. |
80. | Zapomněli jsme. | Nous avons oublié(e)s. |
81. | Gratulujeme! | Blahopřání! |
82. | Nemám ponětí. | Není to jasný nápad. |
83. | O čem to mluvíš? | Vous parlez de quoi? |
84. | Řekni mi co si myslíš. | Dites-moi ce que vous pensez. |
85. | Doufám že... | J"espere que... |
86. | v pravdě | à vrai dire |
87. | Potřebuji informace. | J'ai besoin de renseignements. |
88. | Slyšel jsem to... | J'ai entendu que... |
89. | Kde se hotel nachází? | Jste v hotelu? |
90. | v každém případě však | quand meme |
91. | Dám si kávu. | Je voudras du café. |
92. | s radostí | avec plaisir |
93. | Můžete mi to prosím říct? | Vous pouvez-me dire, s'il vous cop? |
94. | dle mého názoru | à mon avis |
95. | Obávám se, že...(+ slovesný infinitiv) | Je jeřáby... |
96. | obecně, celkově | en obecně |
97. | Za prvé | premiéra |
98. | Za druhé | deuxièmement |
99. | Na jedné straně | d'un côte |
100. | ale jinak | mais d'un autre côté |
Líbí se vám článek? Podpořte náš projekt a sdílejte ho se svými přáteli!
Voyager - c'est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux et les histoires inconnues, avec les villes et les pays, qui vont ouvrir leur secrets... De nos jours il y a une grande quantité d'agences touristiques, qui frent à leurs client de nombreuses projets de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?
Premièrement, il est à noter qu’avant de partir en voyage il faut prendre connaissance de quelques simples conseils. Seulement en les respektant vous réusirrez à faire le meilleur voyage dans le monde! Donc, quels conseils nous donnent les specialisty des agences touristiques?
Rada č. 1. Tout d'abord il est nécessaire de décider quel type de transport vous přáníz uživatele pour le voyage. Parmi les variantes possibles, qui sont les plus popularaires il faut note:
2) l'automobil;
Outre cela, le voyage à pied est devenu un des pluss interessants and des plus émotionnels dans le monde moderne.
Rada č. 2. Avant de partir en voyage, il faut réfléchir deux fois pour ne pas oublier les Chooses et les vêtements nécessaires. Concernant ce sujet-là, il est à accentuer que votre Valise dépend totalement du type de voyage que vous avez préféré. Si vous allez en vlak, en bus, en auto atd. il est plus simple de mettre tout dans le sac: donc, vous pouvez prendre avec vous tellement de valises que vous voulez. Et, au contraire, si vous partez pour un voyage à pied, les choices que vous allez mettre dans vos sacs doivent être extrêmement necessaires pour toutes les situací dans la vie!
Si on veut décrire les atouts des voyages, premièrement c’est une experience très riche, une grande quantité d’émotions positives et d’impressions inoubliables qui resteront pour toute votre vie!
Cestování je jedním z nejlepších způsobů, který vám dává možnost nejen řídit svůj čas, relaxovat o samotě nebo se svou společností, ale také se seznámit s neznámými místy a příběhy, s městy a zeměmi, které odhalí svá tajemství... In V moderním světě existuje velké množství turistických agentur, které svým klientům nabízejí velmi odlišné a rozmanité cestovní plány. Pokud se tedy cestování stalo přístupným pro kohokoli, tak proč této příležitosti nevyužít?
V první řadě je třeba říci, že než se vydáte na výlet, je potřeba se naučit pár jednoduchých tipů. Pouze pokud je vezmete v úvahu, budete moci mít nejlepší výlet na světě! Co nám tedy radí specialisté cestovních kanceláří?
Tip #1. Nejprve se musíte rozhodnout, jaký typ dopravy chcete absolvovat. Mezi možné možnosti, které se staly nejoblíbenějšími, patří:
1) letadlo;
2) auto;
3) autobus;
5) loď.
Cestování pěšky nebo stopování se navíc stalo jedním z nejzajímavějších a nejpůsobivějších v moderním světě.
Tip #2. Než vyrazíte na výlet, je potřeba si vše velmi dobře promyslet, abyste na nic z toho podstatného nezapomněli. Ohledně věcí je třeba zdůraznit, že to zcela závisí na typu cesty, kterou jste si vybrali. Pokud cestujete vlakem, autobusem, autem atd., bude pro vás snazší sbalit si tašku: můžete si vzít tolik věcí, kolik chcete. A naopak, pokud cestujete pěšky nebo stopujete, pak by věci, které si dáte do tašky, měly být naprosto zásadní věci, které se vám budou hodit v každé životní situaci!
Pokud bychom charakterizovali výhody cestování, tak v první řadě bychom měli říci, že je to velmi cenná zkušenost, obrovské množství pozitivních emocí a nezapomenutelných dojmů, které s vámi zůstanou na celý život!