Víte, existují takoví kultovní průvodci, kteří se jmenují Lonely Planet. Pravděpodobně pro každou zemi nebo alespoň region mají buclatou knihu s popisem kde, co a jak. Nevycházejí v ruštině, v Rusku jsou jejich analogy průvodci po celém světě a jiné obscénnosti. A existují trasy a zajímavá místa k návštěvě, stejně jako hotely pro jakýkoli rozpočet a restaurace, kde se můžete najíst, aniž byste se otrávili. Skvělý nápad, zejména pro levné cestovatele. A pro ty, kteří se rozhodli odmítnout služby cestovních kanceláří a cestovat na vlastní pěst, je to vynikající referenční bod. Vždy ukazuje, ve které části města Evropané žijí, kde jsou podmínky obvykle přizpůsobeny. Opravdu, ne každý může žít v místních čtvrtích v Asii nebo Africe.
Ale to se děje. Levné penziony, které se ocitnou v Longley, okamžitě vyvěsí ceduli, že je doporučuje právě tato Planeta a bezostyšně začnou zdražovat. A dělají to správně. Téměř všude jsem potkával davy otrhaných turistů s průvodci v ruce, s šílenýma očima, jak jdou po ulici a hledají pokoj. Jejich tváře se rozzářily blaženým úsměvem, když je místní barker, který na procenta ubytovává bílá kuřata, pojmenoval hotel a oni se po kontrole bible přesvědčili, že hotel doporučil sám LP! No, jak z takového datla nebrat peníze?
Moc jim děkuji, že alespoň doporučují navštívit místa, která jsou všem známá a plná turistů přivezených zájezdovým autobusem! To nejzajímavější se vždy skrývá za dlouhými zatáčkami a těžko dostupnými cestami, a právě tam jsem nikdy nepotkal lidi s průvodci a zaraženým pohledem. A přestože v naší době už není možné najít místa, kam nikdo nevkročil, je docela dobře možné najít místa, kam nikdo nevkročil Lonely Planet.
Pokud jej používáte hlavou, je velmi dobrý, i když stále častěji se používá k tomu, abyste se podívali, kam nemusíte. Ty a já jsme přestali cestovat na zájezdy ne proto, abychom se přidali k sektě idiotských batůžkářů a dělali všechno jako předtím, ale jen tím, že jsme bydleli ve špatných hotelech a cestovali v autobusech plných místních rolníků, že? Je lepší se přesunout z atrakce do atrakce v pohodlí a klimatizaci a nechat všechny starosti na cestovní kanceláři. Zapomeňte na nepohodlí a neustálé smlouvání s místními řidiči, kteří, když vidí bílého, třikrát nafouknou cenu, a abyste ji srazili, musíte trávit čas. Průvodce vás zavede z široké a pohodlné dálnice na stezku pro pěší, kde je celý zástup stejných mazaných milovníků úspory peněz. Běhají jako losi s batohy vepředu a vzadu a energicky se lokty.
Něco podobného se mi stalo v Jakartě, hlavním městě Indonésie, kde turisté spíše nocují a jedou dál, protože LP a zkušení cestovatelé (stejní vyznavači průvodců) radí nezastavovat se v Jakartě. Všech těch pár penzionů v Jaksově ulici je proto večer obsazených a ráno vybydlených. Takový překládací dopravník. Přijeli jsme večer. Poté, co jsem nějakou dobu běžel v závodě s davem baťůžkářů v levných pokojích pro hosty (většinou se hned jdeme najíst do kavárny, a pak si v klidu najdu bydlení bez svých věcí) a všude narazím na značky Full, jsem to vzdal tuto záležitost a pronajal si hotelový pokoj za 22 dolarů. S teplou vodou, TV a klimatizací. Zvlášť na mě zapůsobil příběh tety, kterou jsem potkal, o tom, jak museli strávit první noc na ulici. A druhý den jsem si v klidu našel pokoj s klimatizací za polovinu peněz. Pokud bychom tedy strávili tuto noc na ulici, ušetřili bychom každý asi 300 rublů... Sakra!
Lonely Planet vychovala vrstvu mezi turisty a cestovateli zvanou batůžkáři, od slova batoh – batoh. No, říkejme jim baťůžkáři. Ale s jakou hrdostí se oni, ohromeni silnicí a podvodníky, kteří blokují cestu ke každému hotelu a každému zničenému chrámu, dívají na dobře živené a spokojené organizované turisty. Sami jsme přes poušť (les, vesnice) dosáhli této pyramidy (chrám, hory, ruiny)!!! Abyste se stali dvousetmiliontým návštěvníkem a fotili svým fotoaparátem vše kolem. Ach, jak originální jsem v podpoře šikmé věže v Pise! Podívej, držím Taj Mahal za kopuli!
Dobré odpoledne přátelé. Dnes chci mluvit o nejpohodlnějším průvodci, podle mého názoru, pro nezávislé a levné cestování, Lonely Planet.
Lonely Planet je víc než jen průvodce. Toto je značka. Když slyším název LP, okamžitě chápu, že mluvíme o profesionální referenční knize, na kterou se mohu spolehnout a vím, že se s ní nikde neztratím.
Myšlenka vytvořit průvodce vznikla ve Velké Británii. Mladý pár, Tony a Maureen Wheelerovi, procestoval svět pohodlně a prakticky bez peněz. Po této zkušenosti chtěli říct, jak to udělali. A tak vyšla kniha s doporučeními „Přes Asii, levně“. Dnes jsou průvodci Lonely Planet celou řadou knih, které obsahují všechny užitečné informace o různých zemích a pomáhají cestovat svobodně, nezávisle a levně.
Tony Wheeler - tvůrce Lonely Planet
Na každé knize pracuje 7-15 lidí. A to nejsou jen textaři píšící na zakázku krásnou brožuru. Každý průvodce Lonely Planet je vytvořen skupinou cestovatelů, kteří danou zemi navštívili. A nejen to, neustále tuto zemi navštěvují, upravují a aktualizují informace. Proto můžete vidět průvodce Lonely Planet z různých let nebo dokonce měsíců vydání a v různých edicích.
Do roku 2012 nevyšlo LP v ruštině. V současné době jsou nejoblíbenější příručky vydávány v ruštině. A to je štěstí) Když jsem si v Indii v roce 2008 koupil LP desky, bylo jen anglická verze a musel trávit čas překladem. Teď už žádná taková muka není. Nyní si můžete snadno koupit průvodce v ruštině na ozon.ru. Nyní, mimochodem, má stránka velkou slevu na většinu Lonely Planet. Můžete si to koupit levně.
Nenajdete zde literární eseje a lákavé popisy zajímavostí, krásné fotografie a turistické obrázky. Přednost mají pouze užitečné a vysoce kvalitní informace. A je toho hodně.
V každém průvodci najdete:
Ke každé sekci jsou vždy připojeny mapy, diagramy a plány míst. Ani v nebo v jiné zemi, kde je obtížné najít adresu, se s takovým adresářem neztratíte. Vše je prověřeno osobní zkušeností.
Může se stát, že se během cesty nebudete moci připojit k internetu. Papírová média tu zůstanou. Kdykoli knihu otevřete a najděte potřebné informace.
Tipy: Nekupujte si průvodce po celé zemi, pokud jedete pouze do konkrétního státu nebo provincie.
Příklad s Čínou:
Existuje několik samostatných knih o městech: Peking, Hong Kong, Šanghaj, samostatná kniha o jihozápadní části, o Tibetu. A pro ostatní země – velká a ne tak velká Lonely Planet se vždy snaží rozdělit informace do samostatných knih.
Díky tomu snáze najdete potřebné informace a nosit s sebou kompaktní malou knížku je mnohem příjemnější.
V některých zemích je LP velmi objemné a velké. Mnoho turistů si průvodce vyšívá doma a bere si s sebou jen potřebné listy.
S pozdravem,
Pro chudé turisty. Ve městě byla odkoupena BBC Worldwide, komerční agentura BBC. Lonely Planet vydala více než 500 cestovních průvodců, poradců a frází v osmi jazycích. Roční náklad publikací tohoto nakladatelství dosahuje 6 milionů výtisků.
V roce 2012 začali vycházet průvodci Lonely Planet v ruštině.
Je těžké tomu uvěřit, ale průvodci Lonely Planet se v ruštině objevili teprve před šesti lety - první knihy vydalo nakladatelství Bombora teprve v roce 2012. Kurz dolaru se pohyboval kolem 30 rublů, Aviasales poprvé vydal mobilní aplikaci pro vyhledávání letenek a nejpokročilejším iPhonem byla verze 4S. V roce 2018 se zdá, že průvodci Lonely Planet v ruštině byli vždy s námi. Proto jsme se rozhodli ponořit se do historie a říct, jak se objevily a čím se staly nyní.
Tento materiál vznikl ve spolupráci s nakladatelstvím Bombora, které ročně vydává několik stovek knih Lonely Planet: průvodce, tematické trasy a barevné dárkové edice o nejneprobádanějších místech naší planety.
Jedním z nových produktů Bombora, který vyšel doslova tento týden, je „Atlas dobrodružství. Nezapomenutelný zážitek, který stojí za to alespoň jednou zažít.“. Toto je sbírka nejneobvyklejších aktivit, které můžete na naší planetě zažít: výstup na guatemalskou sopku, parašutismus nad pouští Namib, bruslení na zamrzlých jezerech a kanálech ve Skandinávii, které nedávno vybuchly internet, unikátní cyklistické trasy, šnorchlování, jízda na kajaku a potápění – tato kniha obsahuje vše, co potřebujete, abyste si naplánovali své cesty alespoň na dalších pět let.
Rezervovat "Atlas dobrodružství" lze zakoupit v online obchodě Book24 a se speciálem propagační kód PRTBRT bude o 20 procent levnější!
Až do 19. století obvyklý formát moderního průvodce prostě neexistoval, protože lidé se stěhovali jen z několika důvodů: náboženské poutě, obchod, vojenské akce nebo expedice. Většina dosud známých knih jsou proto poutní cestopisy, deníky nebo beletristická díla.
Popis trasy a místa pobytu vychází z tzv. mýtu místa („mýtus o destinaci“), který se utváří pod vlivem kulturního obrazu určitých míst, masové kultury, literatury a filmu jako informace účelově a nezávisle získané samotným spotřebitelem, často subjektivní a náhodné.
Lyudmila Berezovaya, „Historie cestovního ruchu a pohostinství“.
Právě „mýtus místa“ položil základ průvodcům, které se začaly ve velkém objevovat v 19. století díky urbanizaci, módě cestování po Evropě po maturitě a samozřejmě lékařské turistice.
Téměř současně se objevila první profesionální série kompaktních průvodců. Ve Velké Británii vydává John Murray v roce 1836 Murray's Handbooks for Travelers – „Příručka pro cestovatele na kontinentu“, která hovoří o Nizozemsku, Belgii, Prusku a severním Německu. Němec Karl Baedeker zároveň pracuje v nakladatelství, které vydává průvodce po Rýnu: „Cesta po Rýně z Mohuče do Kolína nad Rýnem“; „Příručka pro cestovatele v pohybu“, kterou napsal profesor Johan August Klein.
Po Kleinově smrti v roce 1839 Baedeker průvodce rozšířil a přepsal a poté vydal několik průvodců do dalších evropských zemí. Právě Baedekerovy průvodce se staly prototypem toho, jak se nyní konstruují moderní průvodci. Baedeker vydával průvodce až po osobní cestě, dával praktické rady o nejlepších restauracích, šetřil na vstupenkách, komunikoval s hotelovým personálem a dokonce i ty nejlepší výhledy z oken hotelu.
Karl Baedeker je zodpovědný za další detail, který se nyní hojně využívá v cestovním ruchu: hvězdný systém. Zavedl jej pro památky, hotely, restaurace a další místa v roce 1846. Murray to udělal dříve, ale byl to Karlův systém, který se rozšířil.
Po průvodcích Baedekera a Murraye následovala vydání průvodců cestovní společnosti Thomas Cook a slavných průvodců Michelin, kteří byli zpočátku zaměřeni na automobilové turisty.
20. století se svou industrializací, pády říší a světovými válkami mírně zpomalilo šíření masové turistiky, ale nejdůležitější události 70. let vše změnily. A jedním z nich byl první průvodce Lonely Planet – „Levně napříč Asií“.
Průvodce Baedeker
První průvodce Michelin. 1900
V květnu 1972 Tony Wheeler (26) a jeho manželka Maureen (23) naskočili do auta, které si koupili za 65 liber, a odjeli na východ z Británie. Pomocí tohoto vraku prorocké značky Mini Traveler se Wheelerové dostali přes Istanbul a Esfahán do Afghánistánu a v Kábulu auto prodali za více, než za něj koupili. Pravda, jen za pět dolarů.
Další jsou Pákistán, Nepál, Indie a Bangkok, kde budoucím zakladatelům Lonely Planet došly peníze. Musel jsem stopovat do Singapuru, přesedat na nekonečné trajekty a autobusy, dostat se do Jakarty a pak na Bali. Tam náhoda svedla pár dohromady s Novozélanďany, kteří potřebovali pomocníky na posádku jachty do Austrálie, 16 dní místo dohodnutých šesti a skončili v Sydney. Tam byl sestaven první průvodce „Levně po celé Asii“: 96 stran, 1,80 $ za knihu.
Průvodce Lonely Planet (1983)
I příběh názvu Lonely Planet je romantický – Tony udělal chybu, když poslouchal text písně „Space Captain“ od Joe Cockera a popletl si repliky.
Jednou jsem cestoval po obloze
Tato nádherná planeta mě zaujalaMísto „krásná planeta“ slyšel „osamělý“.
Již v roce 1973 se Wheelerovi vydali na druhou cestu do Asie - na motorce a s tím, že z této cesty přivezou nového (později kultovního) průvodce. A tak se také stalo „Jihovýchodní Asie na tkanici“(název se ukázal být téměř totožný s prvním) byl 19x dotištěn, v roce 2015 Tony mluvil o více než 2 milionech prodaných kopií.
„Samozřejmě jsme nevěděli, jak to dopadne, ale nyní se zdá zřejmé, že to byl ideální okamžik k vytvoření cestovního impéria:
- baby boomers právě vyrostly ( Sám Wheeler se narodil v jednom z těchto období - v roce 1946. - Poznámka vyd.) a stal se základem pro obrovskou vlnu cestovatelů;
- "Jumbo trysky" ( Světově první dálkové dvoupatrové širokotrupé osobní letadlo Boeing 747. - Poznámka vyd.) způsobil revoluci v letectví a usnadnil cestování do nejodlehlejších koutů světa;
- Stezka hippies byla snem každého mladého cestovatele, zatímco země podél stezky byly klidné a relativně bezpečné: a to byl mimochodem Írán před revolucí, Afghánistán před válkou, Sýrie a Irák před Jomkipurskou válkou, Libanon před občanskou válkou."
Tony Wheeler a jeho žena Maureen s prvním průvodcem Lonely Planet
V roce 1975 se z Lonely Planet stal malý, ale životaschopný podnik s vlastní kanceláří a zaměstnanci. Průlom nastal po vydání průvodce Indií v roce 1981 – samotná kniha byla dvakrát tak velká, než kterákoli předtím vydaná, stála dvakrát až třikrát více a prodávala se lépe než všechny předchozí! Během jednoho roku se Lonely Planet ztrojnásobil a vydavatel měl nyní možnost vysílat autory do zahraničí. Tak se zrodil typ průvodce, na který jsme dnes zvyklí.
Do roku 1999 přesáhl počet prodaných knih 30 milionů výtisků a do roku 2007 - 80 milionů a 500 vydaných knih.
Bylo to v roce 2007, kdy byla Lonely Planet poprvé prodána – Wheelers plus John Singleton, akcionář od roku 1999, prodali 75 % BBC Worldwide. V roce 2011 šlo zbývajících 25 % do BBC.
V den prodeje Tony rozeslal všem dopis, jehož poslední řádky byly:
„Samozřejmě přemýšlíme o Lonely Planet tak, jak si hrdí rodiče myslí o svém dítěti. S největší pravděpodobností dítě vyroste, mávne rukou, rozloučí se a odejde ze dveří, ale nikdy se o něj nepřestanete bát. A samozřejmě buďte hrdí, když to dělá dobré skutky, nebojte se, když ne. A to je přesně ten okamžik: Lonely Planet nám mává na rozloučenou, ale my budeme vždy její největší podporovatelé a nejvěrnější podporovatelé.“
Zdá se, že Wheelerovi digitalizace průvodců příliš nepřála – Tony to nepřímo potvrdil ve sloupku pro Financial Times: „Přiznám se, že celý tento multimediální průlom nebyl mým koníčkem, stále mám rád staré papírové průvodce. "
Navzdory tomu byla Lonely Planet vždy dobře zastoupena v digitálním formátu - první webová stránka se objevila v roce 1995, následovalo fórum Thorn Three, kult mezi anglicky mluvícími cestovateli (podobně jako Vinsky fórum v Rusku), a e-mail společnosti newsletter v roce 2013 přilákal více než milion lidí a v roce 2015 se k odběru Lonely Planet na sociálních sítích přihlásil desetimiliontý uživatel. V roce 2017 byla vydána aplikace Guides, ve které najdete průvodce po více než 100 městech po celém světě.
To vše se odehrálo na pozadí přeprodeje společnosti: v roce 2013 byla práva na Lonely Planet opět převedena – nyní na NC2 Media, která patří podnikateli z Kentucky Bradu Kellymu. Právě Kelly a jeho společnost jsou nyní vlastníky projektu.
Lonely Planet se stala průvodcem světem cestování pro tisíce a miliony lidí, ale průvodci dokázali ovlivnit i geopolitickou situaci. Tony v rozhovoru vzpomněl na příběh z Etiopie během občanské války. Britský novinář byl s rebely, kteří měli město dobýt. V určité chvíli rebelové nevěděli, kam se posunout dál nebo kde jsou vládní budovy, a tak si jednoduše od novináře vypůjčili průvodce Lonely Planet s mapami země a pomocí toho problém úspěšně vyřešili.
Tony v rozhovoru přiznal, že průvodce po SSSR selhal. Důvod je mimochodem prozaický: vyšlo to v době rozpadu Sovětského svazu. "Utratili jsme více času a peněz, než jsme očekávali, a jakmile jsme propustili, Sovětský svaz přestal existovat."
Obálka průvodce po SSSR
Pirátství mělo také velký dopad na LP, zejména v jihovýchodní Asii. „Byli rychlejší a rychlejší, do týdne od vydání naší další knihy pirátské kopie zaplavily Vietnam. Naše publikace byla pátá v řadě a piráti na obálku natiskli „6. vydání“ a vložili tam veškerý text z našeho pátého vydání. To jim umožnilo uvést zákazníky v omyl.“
30. května se v multimediálním tiskovém centru RIA Novosti konala tisková konference věnovaná vstupu kultovních průvodců Lonely Planet na ruský trh.
Zakladatel značky, muž, který změnil představy o nezávislém cestovním ruchu, cestovatel a spisovatel Tony Wheeler, přijel do Moskvy speciálně kvůli zahájení projektu.
Tiskovou konferenci zahájil ředitel redakce nakladatelství Eksmo Evgeniy Kapyev, který zdůraznil, že Lonely Planet nejsou jen průvodci. Jedná se o jednu z nejuznávanějších cestovních značek na světě, která spojuje širokou škálu mediálních produktů – od televizních pořadů až po největší online komunitu: „Jsme hrdí na to, že Rusko patří mezi země, kde budou průvodci Lonely Planet vycházet v přeložených verzích. Jednání o vstupu Lonely Planet na ruský trh trvala pět let a jsem rád, že byla korunována úspěchem.“
Sám Tony Wheeler vyprávěl zajímavý příběh o tom, jak začala historie značky, jak dokázal splnit sen milionů lidí a proměnit svou vášeň ve zdroj příjmů: „V roce 1972 jsme s manželkou žili v Anglii a , než jsme se usadili na jednom místě, rozhodli jsme se vzít si na rok dovolenou, vyrazit na výlet do světa. Byli jsme mladí a neměli jsme prakticky žádné peníze. Po koupi ojetého auta jsme se rozhodli jet co nejdál na východ.
Projeli jsme Holandsko, Turecko, Írán, dostali se do Afghánistánu, tam prodali auto a pokračovali v cestě. Přes Indii jsme šli dále na východ. Stopovali jsme do Singapuru a přejeli Indonésii. Když jsme dorazili do Austrálie, naše cesta už trvala 6 měsíců. A rozhodli jsme se na rok usadit v Sydney. Mnoho lidí se nás v tom období ptalo na to, jak takový výlet zorganizovat, zajímali se o naše zkušenosti, zjišťovali, jak jsme mohli projet Asii prakticky bez peněz, a ptali se na pár praktických věcí.
Unavení z odpovědí na nekonečné otázky jsme se rozhodli napsat průvodce. Manželce bylo tehdy 22 let, mně 25 let. Takže jsme psali hlavně pro mladé lidi, jako jsme my. Snili jsme o tom, že lidé budou cestovat a snažit se vidět svět. Tak začal příběh Lonely Planet."
Cestovní průvodci Lonely Planet již více než 40 let pomáhají milionům lidí cestovat po světě svobodně a nezávisle. A nyní budou Rusové moci ocenit Lonely Planet. Prodej průvodců v ruštině bude zahájen 1. června. V roce 2012 je plánováno vydání 15 knih. Brzy budou vydáni průvodci po Španělsku, Chorvatsku, Ukrajině, Francii, Londýně, Číně a východní Evropě.
Web speciálně pro čtenáře
Tony dal čtenářům webu pár rad. na otázku, kam může žena bezpečně jet na dovolenou, i když jede na dovolenou sama, spisovatel odpověděl: „Žena může jít kamkoli, pokud je na to dostatečně „bláznivá“ a je-li v ní silný duch dobrodružství. Před několika lety jsem odjel do Saúdské Arábie. Je všeobecně známo, že tato země má velmi přísné zákony týkající se vzhledu a chování žen. Musí nosit speciální oblečení, být skryty od hlavy až k patě před mužskými pohledy, neřídit auto a podobně. V té době jsme právě dělali doplněk k průvodci Lonely Planet po Střední Asii, který zahrnoval Dubaj, Emiráty, Saúdskou Arábii, Omán a mnoho dalších míst.
A jedna z našich autorek řekla, že chce psát o Saúdské Arábii. Překvapilo nás to a snažili jsme se ji od toho odradit s argumentem, že pro ženu je nesmírně těžké cestovat po Saúdské Arábii sama a autor Lonely Planet by měl procestovat celou zemi a navštívit všechna nejzajímavější místa, i když je těžké se k nim dostat. Ale ujistila nás, že to zvládne, a dokázala to! Události se vyvíjely jako v pohádce. Zázrakem potkala jistého arabského prince a ten jí pomohl získat vízum a celou cestu zorganizovat. Procestovala celou zemi a napsala vynikajícího průvodce. Ano, myslím, že si žena může dělat, co chce.“
Také jmenoval Místa, která byste rozhodně měli svému dítěti ukázat, než se stane teenagerem: „Pokud vyjmenujete nějaká konkrétní místa, nemůžete nezmínit Disneyland, o jehož návštěvě sní miliony dětí po celém světě. I v Africe můžete zažít velmi zajímavý čas. Zde můžete svým dětem ukázat divoká zvířata sedící nikoli v zoo klecích, ale na délku paže.
Můžete vyrazit do Afriky, Evropy nebo Ameriky. Na světě je tolik zajímavých míst. Hlavní je jasně definovat cíle cesty a zajistit, aby splňovaly zájmy všech členů rodiny. Pokud dnes půjdete do Louvru, nezapomeňte se zítra zastavit v Disneylandu.“
