Valmistatud
Õpilane 8 "B" klass
Puzanova Margarita
Voyager – c'est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux et les histoires inconnues, avec les villes et les pays, qui vont ouvrir leur secrets... nos jours il y a une grande quantité d'agences touristiques, qui offrent à leurs clients de nombreuses projets de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?
Reisimine on üks parimaid viise, mis annab võimaluse mitte ainult oma aega sisustada, üksi või seltskonnaga lõõgastuda, vaid ka tutvuda võõraste paikade ja lugudega, linnade ja riikidega, mis paljastavad oma saladusi... Kaasaegses maailmas on suur hulk turismisihtkohtade agentuure, mis pakuvad oma klientidele väga erinevaid ja mitmekesiseid reisiplaane. Seega, kui reisimine on muutunud kõigile kättesaadavaks, siis miks mitte seda võimalust kasutada?
L'avion économise le temps.
Les gens sportifs préfèrent voyager à pied . Le sac au dos, ils partent à l’aventure dans les montagnes.
Quand on voyage en bateau, on se repose très admirant l’eau, le ciel. On saadetud la vitesse, on s’arrête où et quand on veut.
Quant à moi, je préfère voyager en train. L'été, c'est la saison des vacances, et tout le monde quitte la ville.
Voilà pourquoi je préfère commender les billets d'vance.
Il y a toujours beaucoup de monde à la gare.
Nous passons sur le quai, appelons un porteur et enfin trouvons notre train. Après être monté dans le wagon, on s’installe dans le compartiment.
Põletatud, põhjusel.
Par la vitre on respecte passer les villes et les villages, on imetlege loodust.
Parfois on descend aux stations pour se promener ou acheter des fruits.
Quand le rong saabub sihtkohta sorts du vaguniga. Sur le quai nos amis nous saatja.
Tenguševskaja keskkool
reisitund teemal:
avatud prantsuse keele tund,
Läbi 8 "B" klassis.
Läbiviija: prantsuse keele õpetaja
Soldatova Ella Aleksandrovna.
Tunni teema: “Voyage autour du monde”
Reisimine üle maailma
Tunni tüüp: Õppetund – teekond
Õppetunni kasvatuslikud ja kommunikatiivsed eesmärgid ja eesmärgid:
1.
Rollimängude käigus teadmiste, oskuste ja vilumuste arendamine ja kinnistamine teemal “Reisimine”. Nende kasutamine loomingulise ülesande täitmisel - projektide kaitsmisel.
2. Teema kohta monoloogiliste väidete kujundamine, kasutades tuttavat teavet, tuvastades õpilaste isiklikku suhtumist reisimisse.
3. Huvi säilitamine õpitava keele maa vastu, teadmiste silmaringi laiendamine maailma geograafia, Prantsusmaa ja prantsuskeelsete maade kohta.
4. Sissejuhatus kodumaa rahvuskultuuri ja ajalugu läbi prantsuse keele prisma.
5. Koolituse läbiviimine arenenud grammatiliste oskuste kordamiseks ja kontrollimiseks teemal “Tuleviku lihtaeg”.
Tehniline varustus ja tunnivarustus:
1. Tahvel tunni teemaga.
2. Füüsilised kaardid, fotod ja pildid vaatamisväärsustest, prantsuskeelsete maade lipud.
3. Õpilaste projektid joonistustega erinevatest maailma paikadest.
4. Magnettahvel, kaardid, testid.
5. Varustus “ränduritele”: teleskoop, rool, mereväe müts, reisimüts.
6. Magnetofon ja kassett D. Dassini laulude salvestistega.
Tundide ajal:
1. Kõne soojendus. Vestlus reisimisest.
Bonjour à tout le monde. Aujourd'hui le sujet de notre leçon-les voyages. Nous partirons en voyage à travers le monde. Nous allons visiter les coins les plus merveilleux de notre planète, nous allons parler de la France, des pays francophons et nous allons revenir dans notre village natal.
Dites-moi, s’il vous pleit, est-ce que vous aimez voyager?
Kommenteeri peut-on voyager ?Nommez les éspèces de transport
Kas olete reisija? En quelle hooajal? Avec qui?
Terminez ma fraas: "Voyager pour moi c'est..." (connaitre mieux le monde, rencontrer des amis, visiter les museés, admirer la nature, voir les curiosités, se réposer)
Quels coins du monde voudrez-vous visitez et pourquoi?
2. Monoloogkõne. Õpilasprojektide kaitse.
- Alors, notre voyage autour du monde algab! Head teed! Faisons le voyage imaginé et fantastique avec un groupe de voyageurs d’un navire “L’espérance”. Les autres écoutent et preparent les questions.
Maintenant écoutons un groupe de voyageurs qui préfèrent voyager à travers la Russie en auto.
Merci pour vos projets. Ils sont hirmus. Vous etes les vrais voyageurs!
3. Maailma riigid ja nende vaatamisväärsused. Konkurss "Leia paar".
Et maintenant le concours “Trouve la paire!” Tähelepanu au tabel! Vous voyez deux colonnes de mots: à droite ce sont les pays du monde, à gauche – les monuments célèbres et connus. Quel monument corréspond à quel pays? Trouvez –les!
Les pyramides la Bresil
la statue de Liberté l'Italie
Pariisi Notre-Dame la Russie
la statue du Christ la Chine
la Place Rouge l'Egypte
la tour de Pise les Etats- Unis
la grande muraille la Prantsusmaa
Merci, c'est très bien, braavo!
4. Rühmatöö grammatiliste oskuste kinnistamiseks.
- Je vous proose de travailler en groupe. Imaginez que vous allez partir en voyage. Le premier groupe va voyager en Afrique et le deuxième – dans les ils de Bahama. Composez les fraasid de vos aventures extraordinaires en Employant les mots donnés et les futur simple
Voyage en Afrique
les tropiques – troopika
les noix de coco - kookospähklid
les singes – ahvid
la kaskaad - juga
le madu - madu
le crocodile - krokodill
les aborigènes – põlisrahvas
Voyage aux Bahama
les indiens d'Amazonie – Amazonase indiaanlased
les dauphins - delfiinid
le requin - hai
l'étoile de mer – meritäht
le restoran – restoran
les palmiers - palmipuud
les bananes - banaanid
5. Prantsuse keelt kõnelevad riigid. Välisdelegatsiooni visiit.
Regardez ces drapeaux. Quels maksab esindaja – ils? Ce sont les drapeaux du Canada, de la Suisse et de la France. La délégation étrangère qui connait absolument tout de ces pays vient chez nous. Ecoutez ce qu'elle va vous raconter des pays francophons et préparez les questions pour nos amis étrangers.
6. Laulu esitamine prantsuse keeles.
- Si vous etes fatigués, je vous proose de chanter la chanson “Et si tu n’existais pas”. J'éspère que vous ne l'avez pas encore oublié.
- Merci, vous chantez très bien.
7. Testidega töötamine.
- Et enfin, il nous reste quelque temps, nous allons travaller avec les tests. Lisez les fraasid et choisissez la variante convenable.
Vous avez travaillé bien. Je vous remercie. La leçon est finie, au revoir.
Testid
Valige tulevikus lihtsa tegusõna õige vorm:
1.Demain j’(aller) à Paris.
A) ira c) irai
B) allerai d) iras
2. Ripats la leçon, le professeur nous (expliquer) cette règle.
A) expliquera c) expliqueras
B) expliquerai d) expliquas
3.La semaine prochaine, tu (voir) ce film.
A) voiras c) voudras
B) verras d) verra
4.Nous (prendre) du lait ce soir.
A) prendrons c) prendre
B) prendons d) prendrez
5.L'année prochaine, tu (etre) au 7-em.
A) seras c) etreras
B) seerumid d) seerumid
6.Je (venir) ce spectacle ce soir.
A) venir c) viendras
B) venrai d) viendrai
7. Vous ne (pouvoir) pas acheter des billets pour ce kontsert.
A) pourrons c) poudrez
B) pourrez d) pourront
"Reisid"
Repondez aux küsimused:
1. Êtes-vous amatöör de voyages?
2. Selon votre point de vue, pourquoi les gens font-ils des voyages?
3. Combien de temps par jour vous passez dans les transports?
4. Pourquoi les gens choisissent l "avion comme transport de voyage?
5. Kindlad ont peur de prendre l’avion. A votre avis pourquoi?
6. Aimez-vous voyager dans le train? Quels en sont les avantages?
7. Voudriez-vous partir en long voyage en paquebot?
8. Pourquoi le voyage en voiture est attrayant?
9. Quelle endroit vous préférez pour une randonnée?
Tasapisi täitub ajaveebi kasulike ressurssidega erinevate võõrkeelte kohta. Täna on taas prantslaste kord – siin on nimekiri 100 põhifraasist, mis on teile lihtsas dialoogis kasulikud.
Lisaks kõige lihtsamatele sõnadele, nagu näiteks kuidas öelda prantsuse keeles, tere, hüvasti ja kuidas läheb, õpite lihtsaid küsimusi esitama, vestluskaaslasele vastama ja kerget vestlust jätkama.
Fraaside kordamisel või päheõppimisel ärge unustage kuulata häält ja korrake pärast kuulutajat. Väljendite tugevdamiseks korrake neid mitu päeva, tehes nendega väikeseid dialooge ja lauseid.
(Mõnel sõnal on sulgudes naiselikud lõpud -e ja mitmuses -s, -es).
fraas | tõlge | |
---|---|---|
1. | Mis on uut? | Quoi de neuf? |
2. | Pole ammu näinud. | Ça fait longtemps. |
3. | Meeldiv tutvuda. | Enchanté(e). |
4. | Vabandage mind. | Vabandust-moi. |
5. | Head isu! | Head isu! |
6. | Mul on kahju. Vabandust. | Je suis désolé(e). |
7. | Tänud. | Suur tänu. |
8. | Tere tulemast! | Bienvenue! |
9. | Rõõm on minupoolne! (vastuseks tänutundele) | De rien! |
10. | Kas sa räägid vene keelt? | Parlez-vous russe? |
11. | Kas sa räägid inglise keelt? | Parlez-vous anglais? |
12. | Kuidas see prantsuse keeles oleks? | Comment dire ça en français? |
13. | ma ei tea. | Je ne sais pas. |
14. | Ma räägin natuke prantsuse keelt. | Je parle français un petit peu. |
15. | Palun. (Taotlus.) | S'il vous plaît. |
16. | Kas sa kuuled mind? | Kas m'entendez? |
17. | Millist muusikat sa kuulad? | Kas sa oled muusikastiil? |
18. | Tere õhtust! | Bonsoir! |
19. | Tere hommikust! | Hea matin! |
20. | Tere! | Bonjour! |
21. | Tere! | Salut. |
22. | Kuidas sul läheb? | Kas kommenteerida? |
23. | Kuidas sul läheb? | Allez-vous kommenteerida? |
24. | Kõik on hästi, aitäh. | Ça va bien, merci. |
25. | Kuidas su perel läheb? | Comment ça va votre famille? |
26. | Ma pean minema. | Je dois y aller. |
27. | Hüvasti. | Nägemist. |
28. | Mida sa teed? (elus) | Que faites-vous? |
29. | Kas saate selle üles kirjutada? | Est-ce que vous pouvez l'écrire? |
30. | ma ei saa aru. | Je ne comprends pas. |
31. | Sul on praegu tegemist? | Vous êtes occupé maintenant? |
32. | Mulle meeldib... / Ma armastan... | J"aime... |
33. | Millega sa vabal ajal tegeled? | Quoi fais-tu en temps libre? |
34. | Ära muretse. | Ne vous inquiétez pas! |
35. | See on hea küsimus. | C'est une bonne küsimus. |
36. | Kas saate aeglaselt rääkida? | Pouvez-vous parler lentement? |
37. | Mis kell on praegu? | Quelle heure est-il? |
38. | Näeme hiljem! | A tout à l"heure! |
39. | Näeme hiljem. | Pluss tard. |
40. | iga päev | tous les jours |
41. | Ma pole kindel). | Je ne suis pas sûr. |
42. | lühidalt | et lühikirjeldus |
43. | Täpselt nii! | Täpsus! |
44. | Pole probleemi! | Lahe probleem! |
45. | Mõnikord | parfois |
46. | Jah | oui |
47. | Ei | mitte |
48. | Lähme! | Allons-y! |
49. | Mis su nimi on? | Kommentaar vous appelez-vous? |
50. | Mis su nimi on? | Tu t "appelles kommenteerida? |
51. | Minu nimi on... | Je m'appelle... |
52. | Kust sa pärit oled? | Vous etes d"où? |
53. | Kust sa pärit oled? | Tu es d"où? |
54. | Ma olen pärit... | Je suis de... |
55. | Kus sa elad? | Où habitez-vous? |
56. | Kus sa elad? | Kas teil on harjumusi? |
57. | Ta elab... | Il habite... |
58. | Ma arvan, et... | Jep se pense que... |
59. | Sa saad aru? | Comprez-vous? |
60. | Sa saad aru? | Sa mõistad? |
61. | Mis on Sinu lemmikfilm? | Quel est ton film préféré? |
62. | Kas sa saad mind aidata? | Pouvez-vous m"aider? |
63. | Kuidas ilm on? | Quel temps fait-il? |
64. | siin, seal, seal | voilà |
65. | Kindlasti | bien sûr |
66. | Kus on...? | Où est... ? |
67. | on, on | il y a |
68. | See on lahe! | C'est bien! |
69. | Vaata! | Lugupidamisega! |
70. | Midagi ei juhtunud. | Ça ne fait rien. |
71. | Kus on metroo? | Où est le metro? |
72. | Kui palju see maksab? | Combien ça coûte? |
73. | Muideks | à propos |
74. | Ma pean ütlema, et... | See on küll kohutav... |
75. | Me tahame süüa. | Nous avons faim. |
76. | Meil on janu. | Nous avons soif. |
77. | Kas sa oled kuum? | Kas sa oled chaud? |
78. | Kas sul on külm? | Kas sa oled Froid? |
79. | Mind ei huvita. | Je m"en fiche. |
80. | Unustasime. | Nous avons oublié(e)s. |
81. | Palju õnne! | Õnnitlused! |
82. | Mul pole õrna aimugi. | Je n"ai aucune idee. |
83. | Millest sa räägid? | Vous parlez de quoi? |
84. | Ütle mulle, mida sa arvad. | Dites-moi ce que vous pensez. |
85. | Ma loodan, et... | J"espere que... |
86. | tões | à vrai kohutav |
87. | Vajan infot. | J'ai besoin de renseignements. |
88. | Ma kuulsin seda... | J'ai entendu que... |
89. | Kus hotell asub? | Où est l'hotel? |
90. | igal juhul siiski | quand meem |
91. | Tahaks kohvi. | Je voudrais du café. |
92. | rõõmuga | avec plaisir |
93. | Kas saate mulle palun öelda? | Vous pouvez-me dire, s"il vous pleit? |
94. | minu arvates | à mon avis |
95. | Ma kardan, et...(+ verbi infinitiiv) | Je cranes de... |
96. | üldiselt, üldiselt | et üldiselt |
97. | Esiteks | esilinastus |
98. | Teiseks | deuxièmement |
99. | Ühelt poolt | d"un côte |
100. | aga muul viisil | mais d'un autre côté |
Kas teile meeldib artikkel? Toeta meie projekti ja jaga oma sõpradega!
Voyager – c'est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux et les histoires inconnues, avec les villes et les pays, qui vont ouvrir leur secrets... nos jours il y a une grande quantité d'agences touristiques, qui offrent à leurs clients de nombreuses projets de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?
Esietendus, il est à noter qu’avant de partir en voyage il faut prendre connaissance de quelques simples conseils. Seulement en les respectant vous réusirrez à faire le best voyage dans le world! Donc, quels conseils nous donnent les specialists des agences touristiques?
Nõukogu nr 1. Tout d'abord il est nécessaire de décider quel tüüp de transport vous wishz utilizer pour le voyage. Parmi les variantes possibles, qui sont les plus populaires il faut noter:
2) l'auto;
Outre cela, le voyage à pied est devenu un des plus intéressants et des plus emmotionnels dans le monde moderne.
Nõukogu nr 2. Avant de partir en voyage, il faut réfléchir deux fois pour ne pas oublier les choses et les vêtements nécessaires. Concernant ce sujet-là, il est à accentuer que votre valise dépend totalement du type de voyage que vous avez préféré. Si vous allez en rongi, en bussi, en auto jne. il est plus simple de mettre tout dans le sac: donc, vous pouvez prendre avec vous telllement de valises que vous voulez. Et, au contraire, si vous partez pour un voyage à pied, les choses que vous allez mettre dans vos sacs doivent être extrêmement nécessaires pour toutes les situacijas dans la vie!
Si on veut décrire les atouts des des voyages, esmaesitus c’est une experience très riche, une grande quantité d’émotions positiivid et d’impressions inoubliables qui resteront pour toute votre vie!
Reisimine on üks parimaid viise, mis annab võimaluse mitte ainult oma aega sisustada, üksi või seltskonnaga lõõgastuda, vaid ka tutvuda võõraste paikade ja lugudega, linnade ja riikidega, mis paljastavad oma saladusi... Kaasaegses maailmas on suur hulk turismisihtkohtade agentuure, mis pakuvad oma klientidele väga erinevaid ja mitmekesiseid reisiplaane. Seega, kui reisimine on muutunud kõigile kättesaadavaks, siis miks mitte seda võimalust kasutada?
Kõigepealt olgu öeldud, et enne reisile minekut tuleb teada paari lihtsat nippi. Ainult siis, kui sa neid arvesse võtad, on sul võimalik teha maailma parim reis! Mida siis reisibüroode spetsialistid meile soovitavad?
Näpunäide nr 1. Kõigepealt peate otsustama, millist transpordiliiki soovite oma reisi teha. Võimalike valikute hulgas, mis on muutunud populaarseimaks, on järgmised:
1) lennuk;
2) auto;
3) buss;
5) laev.
Lisaks on jalgsi reisimisest või autostopist saanud üks kaasaegse maailma huvitavamaid ja muljetavaldavamaid.
Vihje nr 2. Enne reisile minekut tuleb kõik väga hoolikalt läbi mõelda, et mitte midagi hädavajalikust unustada. Seoses asjadega tuleb rõhutada, et see sõltub täielikult teie valitud reisitüübist. Kui reisite rongi, bussi, autoga vms, on teil lihtsam kotti pakkida: võite kaasa võtta nii palju asju, kui soovite. Ja vastupidi, kui reisite jalgsi või autostopiga, siis peaksid kotti pandavad asjad olema rangelt hädavajalikud esemed, mis tulevad kasuks igas elusituatsioonis!
Kui iseloomustada reisimise eeliseid, siis esiteks peaksime ütlema, et tegemist on väga väärtusliku kogemuse, tohutu hulga positiivsete emotsioonide ja unustamatute muljetega, mis jäävad Sulle kogu eluks!