Panduan Lonely Planet untuk pelancong gratis.  Lonely Planet: sejarah panduan Lonely planet paling terkenal dalam bahasa Rusia

Panduan Lonely Planet untuk pelancong gratis. Lonely Planet: sejarah panduan Lonely planet paling terkenal dalam bahasa Rusia

Pada tanggal 30 Mei, konferensi pers diadakan di pusat pers multimedia RIA Novosti yang didedikasikan untuk masuknya buku panduan kultus Lonely Planet ke pasar Rusia.

Pendiri merek tersebut, orang yang mengubah gagasan tentang pariwisata mandiri, pelancong dan penulis Tony Wheeler, datang ke Moskow khusus untuk peluncuran proyek tersebut.

Konferensi pers dibuka oleh direktur editorial penerbit Eksmo, Evgeniy Kapyev, yang menekankan bahwa Lonely Planet bukan sekadar buku panduan. Ini adalah salah satu merek perjalanan paling terkemuka di dunia, menyatukan beragam produk media - mulai dari acara televisi hingga komunitas online terbesar: “Kami bangga bahwa Rusia termasuk di antara negara-negara di mana buku panduan Lonely Planet akan diterbitkan dalam versi terjemahan. Negosiasi mengenai masuknya Lonely Planet ke pasar Rusia berlangsung selama lima tahun, dan saya senang bahwa negosiasi tersebut berhasil.”

Tony Wheeler sendiri menceritakan kisah menarik tentang bagaimana sejarah merek tersebut dimulai, bagaimana ia mampu mewujudkan impian jutaan orang dan mengubah hasratnya menjadi sumber pendapatan: “Pada tahun 1972, saya dan istri saya tinggal di Inggris dan , sebelum menetap di satu tempat, kami memutuskan untuk berlibur selama setahun, melakukan perjalanan melihat dunia. Kami masih muda dan hampir tidak punya uang. Setelah membeli mobil bekas, kami memutuskan untuk berkendara sejauh mungkin ke Timur.

Kami melintasi Belanda, Turki, Iran, mencapai Afghanistan, menjual mobil di sana dan melanjutkan perjalanan. Melalui India kami melangkah lebih jauh ke Timur. Kami menumpang ke Singapura dan melintasi Indonesia. Saat kami sampai di Australia, perjalanan kami sudah memakan waktu 6 bulan. Dan kami memutuskan untuk menetap di Sydney selama setahun. Selama periode itu, banyak orang bertanya kepada kami tentang cara mengatur perjalanan semacam itu, tertarik dengan pengalaman kami, mengetahui bagaimana kami bisa melintasi Asia tanpa uang, dan meminta saran mengenai beberapa hal praktis.

Bosan menjawab pertanyaan yang tak ada habisnya, kami memutuskan untuk menulis panduan. Istri saya saat itu berumur 22 tahun, saya berumur 25 tahun. Jadi kami menulis terutama untuk anak muda seperti kami. Kami bermimpi bahwa orang-orang akan bepergian dan berusaha melihat dunia. Maka dimulailah kisah Lonely Planet."

Selama lebih dari 40 tahun, panduan perjalanan Lonely Planet telah membantu jutaan orang berkeliling dunia dengan bebas dan mandiri. Dan sekarang orang Rusia bisa menghargai Lonely Planet. Penjualan buku panduan dalam bahasa Rusia akan dimulai pada 1 Juni. Pada tahun 2012 direncanakan terbit 15 buku. Panduan ke Spanyol, Kroasia, Ukraina, Prancis, London, Tiongkok, dan Eropa Timur akan segera dirilis.

Situs web khusus untuk pembaca

Tony memberikan beberapa nasehat kepada pembaca situs tersebut. untuk pertanyaan itu, dimana seorang wanita dapat pergi berlibur dengan aman, meskipun dia pergi berlibur sendirian, Penulis menjawab: “Seorang wanita bisa pergi kemana saja jika dia cukup “gila” untuk itu dan jika semangat petualangannya kuat. Beberapa tahun yang lalu saya pergi ke Arab Saudi. Sudah menjadi rahasia umum jika negara ini mempunyai hukum yang sangat ketat terkait penampilan dan perilaku perempuan. Mereka harus mengenakan pakaian khusus, tersembunyi dari pandangan laki-laki dari ujung kepala sampai ujung kaki, tidak mengendarai mobil, dan sebagainya. Saat itu, kami baru saja menambahkan panduan Lonely Planet ke Asia Tengah, yang mencakup Dubai, Emirates, Arab Saudi, Oman, dan banyak tempat lainnya.

Dan salah satu penulis kami berkata bahwa dia ingin menulis tentang Arab Saudi. Kami terkejut dan mencoba mencegahnya, dengan alasan bahwa sangat sulit bagi seorang wanita untuk bepergian keliling Arab Saudi sendirian, dan penulis Lonely Planet harus melakukan perjalanan jauh dan luas di negara tersebut dan mengunjungi semua tempat yang paling menarik, bahkan jika mereka sulit dijangkau. Namun dia meyakinkan kami bahwa dia bisa melakukannya, dan dia berhasil! Peristiwa terjadi seperti dalam dongeng. Ajaibnya, dia bertemu dengan seorang pangeran Arab, dan pangeran itu membantunya mendapatkan visa dan mengatur seluruh perjalanan. Dia bepergian ke seluruh negeri dan menulis buku panduan yang sangat bagus. Ya, menurutku seorang wanita bisa melakukan apapun yang dia inginkan."

Dia juga menyebutkan nama Tempat-tempat yang harus Anda tunjukkan kepada anak Anda sebelum ia remaja: “Jika Anda menyebutkan tempat tertentu, Anda pasti akan menyebutkan Disneyland, yang diimpikan oleh jutaan anak di seluruh dunia untuk dikunjungi. Anda juga bisa bersenang-senang di Afrika. Di sana Anda dapat menunjukkan kepada anak-anak Anda hewan-hewan liar yang tidak duduk di kandang kebun binatang, tetapi dalam jarak dekat.

Anda bisa pergi ke Afrika, Eropa atau Amerika. Ada begitu banyak tempat menarik di dunia. Hal utama adalah mendefinisikan dengan jelas tujuan perjalanan dan memastikan bahwa tujuan tersebut memenuhi kepentingan seluruh anggota keluarga. Kalau hari ini ke Louvre, jangan lupa mampir ke Disneyland besok.”

Selamat siang teman teman. Hari ini saya ingin berbicara tentang panduan paling nyaman, menurut saya, untuk perjalanan mandiri dan murah, Lonely Planet.

Lonely Planet lebih dari sekedar panduan. Ini adalah sebuah merek. Mendengar nama LP-nya, saya langsung paham bahwa yang kita bicarakan adalah buku referensi profesional yang bisa saya andalkan dan saya tahu saya tidak akan tersesat kemana-mana dengannya.

Ide pembuatan buku panduan bermula dari Inggris Raya. Pasangan muda, Tony dan Maureen Wheeler, berkeliling dunia dengan nyaman dan hampir tanpa uang. Setelah pengalaman ini, mereka ingin menceritakan bagaimana mereka melakukannya. Maka buku dengan rekomendasi “Melalui Asia, Murah” diterbitkan. Saat ini, panduan Lonely Planet adalah serangkaian buku yang berisi semua informasi berguna tentang berbagai negara, membantu bepergian dengan bebas, mandiri, dan murah.

Tony Wheeler - pencipta Lonely Planet

7-15 orang mengerjakan setiap buku. Dan ini bukan hanya copywriter yang menulis buklet indah sesuai pesanan. Setiap panduan Lonely Planet dibuat oleh sekelompok wisatawan yang pernah mengunjungi negara tersebut. Dan tidak hanya itu, mereka terus-menerus mengunjungi negara ini, melakukan penyesuaian dan memperbarui informasi. Oleh karena itu, Anda dapat melihat panduan Lonely Planet dari tahun atau bahkan bulan penerbitan yang berbeda dan dalam edisi yang berbeda.

Hingga 2012, LP tersebut tidak dirilis dalam bahasa Rusia. Saat ini, sebagian besar buku panduan populer diterbitkan dalam bahasa Rusia. Dan inilah kebahagiaannya) Ketika saya membeli piringan hitam di India pada tahun 2008, hanya ada versi bahasa Inggris dan harus menghabiskan waktu untuk penerjemahan. Sekarang tidak ada lagi siksaan seperti itu. Sekarang Anda dapat dengan mudah membeli buku panduan dalam bahasa Rusia di ozon.ru. Sekarang, omong-omong, situs ini mempunyai diskon besar di sebagian besar Lonely Planet. Anda bisa membelinya dengan harga murah.

Apa yang akan Anda temukan di Lonely Planet

Di sini Anda tidak akan menemukan esai sastra dan deskripsi atraksi yang menggoda, foto-foto indah, dan gambar wisata. Prioritas diberikan hanya pada informasi yang berguna dan berkualitas tinggi. Dan ada banyak sekali.

Di setiap panduan Anda akan menemukan:

  • Informasi umum (apa yang perlu Anda ketahui): kapan waktu terbaik untuk pergi ke negara tersebut, apakah Anda memerlukan visa atau tidak, tentang setiap jenis transportasi, komunikasi seluler dan Internet, mata uang negara tersebut, bahasa apa yang mereka gunakan berbicara, situs berguna di mana Anda dapat membaca informasi yang diperlukan tentang negara tersebut. Saya sangat menyukai bagian “Anggaran Harian”.
  • Di awal panduan, 20 objek wisata teratas dengan deskripsi singkat disorot dan layak untuk dikunjungi.
  • Pisahkan kalender acara berdasarkan bulan. Suatu hal yang sangat berguna. Terkadang kita secara khusus merencanakan perjalanan bertepatan dengan hari libur atau acara nasional. Kami merencanakan perjalanan kami sehingga pada awal Agustus kami akan menghadiri festival teater tahunan yang diadakan di Epidaurus. Di sana, di teater kuno, duduk di tangga amfiteater berusia ribuan tahun, kami melihat tragedi Yunani kuno Orestes dalam produksi asli modern.
  • Bagian penting lainnya adalah rute dengan peta, jumlah hari dan penjelasan singkat tentang apa yang akan Anda lihat di sepanjang rute ini. Rute bisa bertema. Misalnya, rute tamasya melalui “Segitiga Emas” jantung India atau rute melalui “Perjalanan Sepanjang Jalur Sutra” China.

  • Informasi tentang setiap negara bagian, provinsi, kota, tempat: di mana lokasinya, bagaimana menuju ke sana, apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilihat, berapa biayanya, jam buka.
  • Setiap kota memiliki pilihan perumahan dengan anggaran berbeda: segmen mahal, menengah, murah. Alamat dan nama restoran, kafe dan makanan cepat saji, toko, dll.
  • Bagian terpisah “Liburan bersama anak-anak”

Dan selalu, peta, diagram, dan denah lokasi dilampirkan pada setiap bagian. Bahkan di atau di negara lain yang sulit menemukan alamatnya, dengan direktori seperti itu Anda tidak akan tersesat. Semuanya diuji dari pengalaman pribadi.

Kelebihan panduan Lonely Planet

Mungkin saja selama perjalanan Anda tidak dapat terhubung ke Internet. Media kertas akan tetap ada. Kapan saja, buka buku dan temukan informasi yang Anda butuhkan.

Tip: Jangan membeli buku panduan nasional jika Anda hanya pergi ke negara bagian atau provinsi tertentu.

Contoh dengan Tiongkok:

Ada beberapa buku terpisah tentang kota: Beijing, Hong Kong, Shanghai, buku terpisah tentang bagian Barat Daya, tentang Tibet. Dan untuk negara lain - Lonely Planet yang besar dan tidak terlalu besar selalu berusaha membagi informasi ke dalam buku-buku tersendiri.

Hal ini memudahkan Anda menemukan informasi yang Anda butuhkan, dan membawa buku kecil yang ringkas jauh lebih menyenangkan.

Di beberapa negara LP sangat banyak dan besar. Banyak turis menyulam buku panduan di rumah dan hanya membawa lembaran-lembaran yang diperlukan.

Sungguh-sungguh,

Untuk wisatawan miskin. Di kota tersebut, BBC Worldwide, agen komersial BBC, dibeli. Lonely Planet telah menerbitkan lebih dari 500 panduan perjalanan, penasihat, dan buku ungkapan dalam delapan bahasa. Sirkulasi tahunan terbitan penerbit ini mencapai 6 juta eksemplar.

Pada tahun 2012, buku panduan Lonely Planet mulai diterbitkan dalam bahasa Rusia.

Panduan dalam bahasa Rusia

Tulis ulasan tentang artikel "Lonely Planet"

Tautan

Kutipan yang menggambarkan Lonely Planet

Setelah pertemuannya di Moskow dengan Pierre, Pangeran Andrey berangkat ke St. Petersburg untuk urusan bisnis, seperti yang dia katakan kepada kerabatnya, tetapi, pada dasarnya, untuk bertemu Pangeran Anatoly Kuragin di sana, yang dia anggap perlu untuk ditemui. Kuragin, yang dia tanyakan ketika dia tiba di St. Petersburg, sudah tidak ada lagi. Pierre memberi tahu saudara iparnya bahwa Pangeran Andrei akan datang menjemputnya. Anatol Kuragin segera mendapat penunjukan dari Menteri Perang dan berangkat ke Angkatan Darat Moldavia. Pada saat yang sama, di Sankt Peterburg, Pangeran Andrei bertemu Kutuzov, mantan jenderalnya, yang selalu bersikap padanya, dan Kutuzov mengundangnya untuk pergi bersamanya ke Angkatan Darat Moldavia, di mana jenderal lama itu diangkat menjadi panglima tertinggi. Pangeran Andrei, setelah menerima penunjukan untuk berada di markas besar apartemen utama, berangkat ke Turki.
Pangeran Andrei menganggap tidak nyaman untuk menulis surat kepada Kuragin dan memanggilnya. Tanpa memberikan alasan baru untuk duel tersebut, Pangeran Andrei menganggap tantangan di pihaknya sebagai kompromi terhadap Countess Rostov, dan oleh karena itu ia mencari pertemuan pribadi dengan Kuragin, di mana ia bermaksud menemukan alasan baru untuk duel tersebut. Namun di tentara Turki ia juga gagal bertemu Kuragin, yang segera setelah kedatangan Pangeran Andrei di tentara Turki kembali ke Rusia. Di negara baru dan kondisi kehidupan baru, hidup menjadi lebih mudah bagi Pangeran Andrei. Setelah pengkhianatan mempelai wanitanya, yang semakin memukulnya semakin rajin dia menyembunyikan pengaruhnya terhadap dirinya dari semua orang, kondisi kehidupan di mana dia bahagia sulit baginya, dan yang lebih sulit lagi adalah kebebasan dan kemandirian yang dimilikinya. dia sangat menghargainya sebelumnya. Bukan saja dia tidak memikirkan pemikiran-pemikiran sebelumnya yang pertama kali muncul di benaknya saat melihat ke langit di Lapangan Austerlitz, yang dia suka kembangkan bersama Pierre dan yang mengisi kesendiriannya di Bogucharovo, dan kemudian di Swiss dan Roma; tetapi dia bahkan takut untuk mengingat pemikiran ini, yang mengungkapkan cakrawala yang tak berujung dan cerah. Dia sekarang hanya tertarik pada kepentingan yang paling mendesak dan praktis, tidak ada hubungannya dengan kepentingan sebelumnya, yang dia raih dengan keserakahan yang lebih besar, semakin tertutupnya kepentingan sebelumnya. Seolah-olah kubah langit yang surut tak berujung yang sebelumnya berdiri di atasnya tiba-tiba berubah menjadi kubah yang rendah, pasti, dan menindas, di mana segala sesuatunya jelas, tetapi tidak ada yang abadi dan misterius.

Anda tahu, ada buku panduan aliran sesat yang disebut Lonely Planet. Mungkin, untuk setiap negara atau setidaknya wilayah mereka memiliki buku lengkap yang menjelaskan di mana, apa, dan bagaimana. Mereka tidak diterbitkan dalam bahasa Rusia; di Rusia analognya adalah panduan keliling dunia dan kata-kata kotor lainnya. Dan ada rute dan tempat menarik untuk dikunjungi, serta hotel dengan anggaran berapa pun dan restoran tempat Anda bisa makan tanpa keracunan. Ide yang bagus, terutama bagi wisatawan dengan anggaran terbatas. Dan bagi mereka yang memutuskan untuk menolak layanan agen perjalanan dan bepergian sendiri, ini adalah panduan yang bagus. Itu selalu menunjukkan di wilayah kota mana orang Eropa tinggal, di mana kondisinya biasanya lebih disesuaikan. Memang tidak semua orang bisa tinggal di lingkungan lokal di Asia atau Afrika.

Tapi inilah yang terjadi. Wisma-wisma murah yang berada di Longley segera memasang tanda bahwa mereka direkomendasikan oleh Planet ini dan tanpa malu-malu mulai menaikkan harganya. Dan mereka melakukannya dengan benar. Hampir di mana-mana saya bertemu kerumunan turis compang-camping dengan buku panduan di tangan, dengan mata gila, berjalan menyusuri jalan mencari kamar. Wajah mereka berseri-seri dengan senyuman bahagia ketika penggonggong lokal, yang menampung ayam putih dengan persentase tertentu, menamai mereka hotel tersebut dan mereka, setelah memeriksa Alkitab mereka, yakin bahwa hotel tersebut direkomendasikan oleh LP sendiri! Nah, bagaimana Anda tidak mengambil uang dari burung pelatuk seperti itu?

Saya berterima kasih banyak kepada mereka karena setidaknya merekomendasikan mengunjungi tempat-tempat yang terkenal bagi semua orang dan penuh dengan turis yang dibawa dengan bus wisata! Hal paling menarik selalu tersembunyi di balik tikungan panjang dan jalan yang sulit dijangkau, dan di situlah saya belum pernah bertemu orang dengan buku panduan dan tatapan tercengang. Dan meskipun saat ini tidak mungkin lagi menemukan tempat yang belum pernah diinjak oleh siapa pun, sangat mungkin untuk menemukan tempat di mana belum ada orang yang menginjakkan kaki di Lonely Planet.

Jika Anda menggunakannya dengan kepala Anda, maka itu sangat bagus, meskipun semakin sering digunakan untuk melihat ke tempat yang tidak perlu Anda tuju. Anda dan saya berhenti bepergian dengan paket liburan bukan untuk bergabung dengan sekte backpacker idiot dan melakukan hal yang sama seperti sebelumnya, tetapi hanya dengan tinggal di hotel yang buruk dan bepergian dengan bus yang penuh dengan petani lokal, bukan? Lebih baik berpindah dari satu atraksi ke atraksi lain dalam kenyamanan dan AC, serahkan semua kekhawatiran pada agen perjalanan. Melupakan ketidaknyamanan dan tawar-menawar terus-menerus dengan pengemudi lokal, yang, melihat yang putih, menaikkan harga tiga kali lipat, dan untuk menurunkannya, Anda perlu meluangkan waktu. Panduan ini membawa Anda dari jalan raya yang lebar dan nyaman ke jalur pejalan kaki, di mana terdapat banyak pecinta penghematan yang licik. Mereka berlari seperti rusa dengan ransel di depan dan di belakang dan saling sikut dengan penuh semangat.

Hal serupa terjadi pada saya di Jakarta, ibu kota Indonesia, dimana wisatawan cenderung bermalam dan melanjutkan perjalanan, karena LP dan wisatawan berpengalaman (sama penganut buku panduan) menyarankan untuk tidak singgah di Jakarta. Oleh karena itu, beberapa wisma di Jalan Jaksa ditempati pada malam hari dan dikosongkan pada pagi hari. Konveyor transshipment seperti itu. Kami tiba di malam hari. Setelah beberapa lama berlomba dengan kerumunan backpacker di kamar tamu murah (biasanya kami langsung pergi ke kafe untuk makan, lalu dengan tenang saya mencari tempat tinggal tanpa barang-barang saya), dan menabrak tanda Penuh di mana-mana, saya menyerah. masalah ini dan menyewa kamar hotel seharga 22 dolar. Dengan air panas, TV, dan AC. Saya sangat terkesan dengan cerita bibi yang saya temui tentang bagaimana mereka harus menghabiskan malam pertama di jalan. Dan keesokan harinya saya dengan tenang menemukan kamar dengan AC dengan harga setengah uang. Jadi, jika kita menghabiskan malam ini di jalan, kita masing-masing akan menghemat sekitar 300 rubel... Astaga!

Lonely Planet memupuk lapisan antara wisatawan dan pelancong yang disebut backpacker, dari kata backpack – backpack. Baiklah, sebut saja mereka backpacker. Namun dengan bangga mereka, yang kewalahan oleh jalan raya dan para penipu yang menghalangi jalan menuju setiap hotel dan setiap kuil yang hancur, memandangi para turis terorganisir yang kenyang dan puas. Kami sendiri melalui gurun (hutan, desa) mencapai piramida ini (kuil, gunung, reruntuhan)!!! Untuk menjadi pengunjung ke dua ratus juta dan memotret segala sesuatu di sekitar dengan kamera Anda. Oh, betapa orisinalnya saya dalam mendukung Menara Miring Pisa! Lihat, saya sedang memegang Taj Mahal di dekat kubahnya!

Sulit dipercaya, tetapi buku panduan Lonely Planet baru muncul dalam bahasa Rusia enam tahun lalu - buku pertama diterbitkan oleh penerbit Bombora hanya pada tahun 2012. Nilai tukar dolar melayang sekitar 30 rubel, Aviasales merilis aplikasi seluler untuk mencari tiket untuk pertama kalinya, dan iPhone tercanggih adalah versi 4S. Di tahun 2018, sepertinya panduan Lonely Planet dalam bahasa Rusia selalu ada bersama kita. Itulah sebabnya kami memutuskan untuk mempelajari sejarah dan menceritakan bagaimana mereka muncul dan menjadi apa sekarang.

Materi ini dibuat bekerja sama dengan penerbit Bombora, yang setiap tahunnya menerbitkan beberapa ratus buku Lonely Planet: buku panduan, rute tematik, dan edisi hadiah warna-warni tentang tempat-tempat yang paling belum dijelajahi di planet kita.

Salah satu produk baru Bombora yang keluar minggu ini adalah "Atlas Petualangan. Sebuah pengalaman tak terlupakan yang pantas untuk dialami setidaknya sekali.”. Ini adalah kumpulan aktivitas paling tidak biasa yang dapat Anda alami di planet kita: mendaki gunung berapi Guatemala, terjun payung di atas Gurun Namib, seluncur es di danau dan kanal beku di Skandinavia yang baru-baru ini meledakkan Internet, rute bersepeda yang unik, snorkeling, kayak dan menyelam - buku ini memiliki semua yang Anda butuhkan untuk merencanakan perjalanan Anda setidaknya untuk lima tahun ke depan.

Buku "Atlas Petualangan" dapat dibeli di toko online Book24, dan dengan harga spesial kode promo PRTBRT itu akan menjadi 20 persen lebih murah!

Panduan: sejarah penampilan

Hingga abad ke-19, format buku panduan modern pada umumnya belum ada, karena orang berpindah hanya karena beberapa alasan: ziarah keagamaan, perdagangan, aksi militer, atau ekspedisi. Oleh karena itu, sebagian besar buku yang dikenal hingga saat ini adalah buku perjalanan ziarah, catatan harian, atau karya fiksi.

Penggambaran rute dan tempat tinggal didasarkan pada apa yang disebut mitos tempat (“mitos tujuan”), yang terbentuk di bawah pengaruh citra budaya tempat tertentu, budaya massa, sastra dan sinema, serta sebagai informasi yang diperoleh secara sengaja dan mandiri oleh konsumen sendiri, seringkali subjektif dan acak.
Lyudmila Berezovaya, “Sejarah pariwisata dan perhotelan.”

“Mitos tentang tempat” itulah yang meletakkan dasar bagi buku panduan, yang mulai muncul dalam skala besar pada abad ke-19 berkat urbanisasi, mode untuk bepergian keliling Eropa setelah lulus dan, tentu saja, wisata medis.

Seri buku panduan ringkas profesional pertama muncul hampir bersamaan. Di Inggris Raya, John Murray menerbitkan Murray's Handbooks for Travelers pada tahun 1836 - "A Handbook for Travelers on the Continent", yang membahas tentang Belanda, Belgia, Prusia, dan Jerman Utara. Pada saat yang sama, Karl Baedeker dari Jerman bekerja di sebuah penerbit yang menerbitkan panduan ke Rhine: “Perjalanan Rhine dari Mainz ke Cologne”; "Buku Panduan untuk Wisatawan yang Bergerak", ditulis oleh Profesor Johan August Klein.

Setelah kematian Klein pada tahun 1839, Baedeker memperluas dan menulis ulang buku panduan tersebut, dan kemudian menerbitkan beberapa panduan ke negara-negara Eropa lainnya. Buku panduan Baedeker-lah yang menjadi prototipe bagaimana panduan modern kini dibangun. Baedeker mengeluarkan panduan hanya setelah perjalanan pribadi, memberikan saran praktis mengenai restoran terbaik, menghemat tiket, berkomunikasi dengan staf hotel dan bahkan pemandangan terbaik dari jendela hotel.

Karl Baedeker bertanggung jawab atas detail lain yang kini banyak digunakan dalam pariwisata: sistem bintang. Dia memperkenalkannya untuk landmark, hotel, restoran, dan tempat lain pada tahun 1846. Murray melakukan hal ini sebelumnya, namun sistem Karl-lah yang menyebar luas.

Buku panduan Baedeker dan Murray diikuti dengan rilis panduan dari perusahaan perjalanan Thomas Cook dan panduan terkenal Michelin, yang awalnya ditujukan untuk turis mobil.

Abad ke-20, dengan industrialisasi, jatuhnya kerajaan dan perang dunia, sedikit memperlambat penyebaran pariwisata massal, namun peristiwa terpenting pada tahun 1970-an mengubah segalanya. Dan salah satunya adalah panduan Lonely Planet yang pertama - “Across Asia on the Cheap”.

Panduan Baedeker

Panduan Michelin pertama. 1900

Bangkitnya Perjalanan Massal: Buku Lonely Planet Pertama

Pada bulan Mei 1972, Tony Wheeler (26) dan istrinya Maureen (23) melompat ke dalam mobil yang mereka beli seharga £65 dan berkendara ke timur menuju Inggris. Dengan menggunakan bangkai kapal Mini Traveler merek kenabian ini, para Wheeler mencapai Afghanistan melalui Istanbul dan Esfahan, dan di Kabul mereka menjual mobil itu dengan harga yang lebih mahal daripada harga belinya. Benar, hanya untuk lima dolar.

Berikutnya adalah Pakistan, Nepal, India dan Bangkok, dimana calon pendiri Lonely Planet kehabisan uang. Saya harus menumpang ke Singapura, berganti feri dan bus yang tiada habisnya, pergi ke Jakarta, dan kemudian ke Bali. Di sana, kebetulan mempertemukan pasangan tersebut dengan warga Selandia Baru yang membutuhkan pembantu untuk menjadi awak kapal pesiar ke Australia, 16 hari, bukan enam hari yang disepakati, dan berakhir di Sydney. Di sanalah panduan pertama disusun "Di Seluruh Asia dengan Harga Murah": 96 halaman, $1,80 per buku.

Panduan Lonely Planet (1983)

Bahkan kisah nama Lonely Planet pun romantis - Tony melakukan kesalahan saat mendengarkan lirik lagu "Space Captain" oleh Joe Cocker dan mencampuradukkan baris-barisnya

Suatu kali saya melakukan perjalanan melintasi langit
Planet indah ini menarik perhatian saya

Alih-alih “planet yang indah” dia mendengar “kesepian”.

Sudah pada tahun 1973, Wheelers memulai perjalanan kedua ke Asia - dengan sepeda motor dan dengan pemahaman bahwa mereka akan membawa panduan baru (yang kemudian menjadi kultus) dari perjalanan ini. Dan itulah yang terjadi "Asia Tenggara dengan Sedikit Uang"(judulnya ternyata hampir sama dengan yang pertama) dicetak ulang sebanyak 19 kali, pada tahun 2015 Tony berbicara tentang terjual lebih dari 2 juta eksemplar.

“Tentu saja, kami tidak tahu bagaimana hasilnya nanti, tapi sekarang tampak jelas bahwa ini adalah momen yang tepat untuk menciptakan kerajaan perjalanan:

  • baby boomer baru saja tumbuh dewasa ( Wheeler sendiri lahir pada salah satu periode ini - pada tahun 1946. - Catatan ed.) dan menjadi basis gelombang besar wisatawan;

  • "Jet jumbo" ( Pesawat penumpang berbadan lebar dek ganda jarak jauh pertama di dunia Boeing 747. - Catatan ed.) merevolusi penerbangan dan mempermudah perjalanan ke pelosok paling terpencil di dunia;

  • Jalur hippie adalah impian setiap pelancong muda, sementara negara-negara di sepanjang jalur tersebut tenang dan relatif aman: dan ini adalah Iran sebelum revolusi, Afghanistan sebelum perang, Suriah dan Irak sebelum Perang Yom Kippur, Lebanon sebelum perang saudara.”

Tony Wheeler dan istrinya Maureen dengan pemandu Lonely Planet yang pertama

India mengubah segalanya: bagaimana Lonely Planet menjadi sebuah kerajaan

Pada tahun 1975, Lonely Planet telah menjadi bisnis kecil namun mampu bertahan dengan kantor dan karyawannya sendiri. Terobosan ini terjadi setelah penerbitan panduan ke India pada tahun 1981 - ukuran buku itu sendiri dua kali lebih besar dari buku-buku yang pernah diterbitkan sebelumnya, harganya dua hingga tiga kali lebih mahal dan terjual lebih baik daripada buku-buku sebelumnya! Dalam satu tahun, ukuran Lonely Planet bertambah tiga kali lipat, dan penerbitnya kini mempunyai kesempatan mengirim penulis ke luar negeri. Dari sinilah lahirlah jenis buku panduan yang biasa kita gunakan sekarang.

Pada tahun 1999, jumlah buku yang terjual melebihi 30 juta eksemplar, dan pada tahun 2007 - 80 juta dan 500 buku diterbitkan.

Pada tahun 2007 Lonely Planet dijual untuk pertama kalinya - Wheelers ditambah John Singleton, pemegang saham sejak 1999, menjual 75% ke BBC Worldwide. Pada tahun 2011, 25% sisanya diberikan kepada BBC.

Pada hari penjualan, Tony mengirimkan surat kepada semua orang, baris terakhirnya adalah:

“Tentu saja, kami menganggap Lonely Planet sama seperti orang tua yang bangga memikirkan anak mereka. Kemungkinan besar, anak itu akan tumbuh dewasa, melambaikan tangannya, mengucapkan selamat tinggal, dan berjalan keluar rumah, tetapi Anda tidak akan pernah berhenti mengkhawatirkannya. Dan tentunya merasa bangga ketika berbuat baik, khawatir ketika tidak. Dan inilah saatnya: Lonely Planet mengucapkan selamat tinggal kepada kami, namun kami akan selalu menjadi pendukung terbesar dan pendukung paling setia.”

Tampaknya Wheelers tidak terlalu tertarik dengan digitalisasi buku panduan - Tony secara tidak langsung mengonfirmasi hal ini di kolom Financial Times: "Saya akui, seluruh terobosan multimedia ini bukanlah hobi saya; saya masih menyukai buku panduan kertas model lama. "

Meskipun demikian, Lonely Planet selalu terwakili dengan baik dalam format digital - situs web pertama muncul pada tahun 1995, diikuti oleh forum Thorn Three, sebuah aliran sesat di kalangan wisatawan berbahasa Inggris (seperti forum Vinsky di Rusia), dan email perusahaan. buletin pada tahun 2013 menarik lebih dari satu juta orang, dan pada tahun 2015 pengguna ke sepuluh juta berlangganan Lonely Planet di jejaring sosial. Pada tahun 2017, aplikasi Panduan dirilis, di mana Anda dapat menemukan panduan ke lebih dari 100 kota di seluruh dunia.

Semua ini terjadi dengan latar belakang penjualan kembali perusahaan: pada tahun 2013, hak atas Lonely Planet dialihkan lagi - sekarang ke NC2 Media, milik pengusaha Kentucky Brad Kelly. Kelly dan perusahaannya-lah yang menjadi pemilik proyek tersebut sekarang.

Fakta yang tidak biasa tentang Lonely Planet

Lonely Planet dan revolusi

Lonely Planet telah menjadi panduan dunia perjalanan bagi ribuan dan jutaan orang, namun buku panduan tersebut malah berhasil mempengaruhi situasi geopolitik. Tony, dalam sebuah wawancara, mengenang sebuah cerita dari Ethiopia selama perang saudara. Jurnalis Inggris itu bersama para pemberontak yang seharusnya merebut kota itu. Pada titik tertentu, para pemberontak tidak tahu ke mana harus pindah selanjutnya atau di mana gedung-gedung pemerintah berada, jadi mereka hanya meminjam buku panduan Lonely Planet yang berisi peta negara dari seorang jurnalis dan menggunakannya untuk menyelesaikan masalah dengan sukses.

Lonely Planet dan Rusia (USSR)

Tony mengakui dalam sebuah wawancara bahwa panduan ke Uni Soviet itu gagal. Alasannya, omong-omong, membosankan: hal itu muncul pada saat runtuhnya Uni Soviet. “Kami menghabiskan lebih banyak waktu dan uang daripada yang kami perkirakan, dan segera setelah kami melepaskannya, Uni Soviet lenyap.”

Sampul panduan ke Uni Soviet

Lonely Planet dan pembajakan

Pembajakan juga berdampak besar pada piringan hitam, khususnya di Asia Tenggara. “Mereka berkembang semakin cepat, dalam waktu seminggu setelah peluncuran buku kami berikutnya, salinan bajakan membanjiri Vietnam. Publikasi kami adalah yang kelima berturut-turut, dan para perompak mencetak “edisi ke-6” di sampulnya dan memasukkan semua teks dari edisi kelima kami di sana. Hal ini memungkinkan mereka menyesatkan pelanggan."