Arti unit fraseologis menjadi gila. "Out of my mind": makna ungkapan dan interpretasi

Saat ini, tugas mengharuskan kita mempertimbangkan topik yang menghibur namun kontroversial. Kita akan berbicara tentang sumpah serapah - ungkapan stabil "di luar pikiranku". Kita akan mengetahui arti dan syarat penggunaan tertentu, dan pada akhirnya kita akan menemukan kalimat dengan satuan fraseologis.

Arti

Pertama, sedikit kata pengantar. Bukan rahasia lagi bahwa tubuh manusia, meskipun mengandung jiwa yang tidak berkematian, dapat mengalami penuaan dan kemunduran atau, secara puitis, dekadensi. Dalam masyarakat informasi, seseorang menua, bahkan mungkin lebih awal, lebih cepat. Setidaknya dia menjadi sangat lelah. Berita membombardirnya tanpa ampun setiap hari. Dan tidak mengherankan jika orang yang relatif muda pun kini bisa menjadi gila. Omong-omong, inilah yang penting: julukan serupa digunakan dalam kaitannya dengan perilaku non-standar atau abnormal pada usia berapa pun.

Tapi kalau kita lihat di kamus, tertulis sebagai berikut: “Menjadi bodoh karena usia tua.” Artinya, kamus menegaskan bahwa ini hanya tipikal demensia pikun. Namun, tentu saja, di sini kita tidak berbicara tentang penyakit tertentu, tetapi tentang fakta bahwa seseorang secara tidak bijaksana diingatkan akan usianya dan ketidaknyamanan yang terkait dengannya. Namun tidak semuanya buruk, terkadang usia tua tidak membawa serta kebodohan, melainkan kebijaksanaan. Benar, kadang ia datang sendiri, yakni orangnya tidak banyak berubah, meski dicuci bertahun-tahun ia tetap sama.

Inilah yang mereka katakan tentang seseorang yang tidak hadir atau sedang marah.

Mari kita pahami ketidakbijaksanaan unit fraseologis “kehilangan akal sehat” dan kembangkan temanya. Ada satu pola dalam hal ini. Dan ini sangat penting dalam konteks mempertimbangkan topik tersebut. Hal ini tidak akan pernah atau hampir tidak pernah dikatakan tentang orang yang ada di ruangan itu saat ini. Artinya, sangat mungkin untuk membayangkan situasi di mana dua orang sedang berbicara dan yang satu berkata kepada yang lain, katakanlah, tentang bosnya, yang sudah berusia bertahun-tahun: “Ya, orang tua itu benar-benar gila: dia memaksa kita berangkat kerja tepat waktu, coba tebak?” Kami akan menyerahkan pertanyaan tentang pendidikan pembicara pada hati nuraninya. Tapi mari kita bayangkan bagaimana seorang karyawan akan mengatakan hal seperti itu kepada atasannya sendiri, atau setidaknya dalam situasi di mana ketidakhadirannya tidak dijamin 100%. Ini tidak mungkin terjadi, kan?

Momen lainnya adalah ketika seseorang mengatakan ini dengan marah. Orang sering menggunakan ungkapan “keluar dari pikiran mereka” ketika mereka ingin mengungkapkan tingkat kemarahan yang paling besar. Contohnya agak aneh, tapi kami ingin menghindari kekejaman, jadi biarlah pembaca bersabar.

Seseorang berhenti merokok, tetapi proses ini sulit baginya. Jadi dalam situasi gugup, dia memasukkan pena ke dalam mulutnya dan membakarnya, pena itu meleleh dan menodai bajunya. Dia menyadari apa yang dia lakukan ketika sudah terlambat. Sang istri, melihat bekas tinta, mungkin berkata: “Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat, mengapa kamu mencoba menghisap pena?!”

Mereka tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu tentang orang yang benar-benar sakit.

Bayangkan seseorang benar-benar menderita pikun, siapakah Anda secara moral untuk menggunakan unit fraseologis untuk menangani pasien seperti itu? Di sini perlu dipikirkan, apakah orang itu sendiri merasa baik? Sebenarnya, ini sudah tertanam dalam kode etik yang paling sederhana - Anda tidak bisa menertawakan apa yang sudah jelas: penampilan, penyakit, beberapa kekurangan lainnya. Tindakan seperti itu terutama menghina pemrakarsa, dan bukan sasaran ejekan.

Penawaran

Ya, kami telah memiliki situasi yang kami pertimbangkan untuk lebih memahami arti dari frasa stabil "di luar pikiran saya", tetapi sekarang saatnya telah tiba untuk kalimat dan ilustrasi khusus dengannya:

Ayah, apa yang kamu katakan? Carikan aku pekerjaan, kenapa? Bagaimanapun, Anda memiliki gaji yang bagus. Anda tahu, saya curiga, atau lebih tepatnya, saya khawatir, apakah Anda sudah gila?
Begini, saya tidak bisa bertahan hidup (siapa namanya?) karena saya terlalu muda untuk itu: Saya baru berusia 120 tahun, dan saya mendengar bahwa mereka mulai bertahan setidaknya ketika mereka melewati angka 150.
Ya, ya, mungkin bos kita eksentrik. Tapi tinggalkan petunjuk kotor bahwa dia sudah gila. Saya beritahu Anda, ini adalah omong kosong. Dia, bos kami, adalah pria yang baik, meskipun usianya sudah 95 tahun.

Jelas bahwa topiknya menyedihkan. Namun sulit untuk menjauhkan diri dari topik usia ketika kamus menekankan pada arti tertentu. Kami hanya berharap lelucon kami tidak terlalu kasar.

Menjadi gila menjadi/menjadi gila Razg. Lebih sering burung hantu. masa lalu vr. 1. Kehilangan akal sehat, menjadi sakit jiwa, gila. Dengan kata benda dengan nilai wajah: kawan, sakit... menjadi gila; menjadi gila setelah apa? setelah sakit, setelah syok saraf...

Kemiripan manusia baru ini dengan manusia lama begitu besar sehingga setelah pertama kali berpikir “tidak sama!” yang lain muncul: "Atau mungkin saya sudah gila dan kenyataannya mantan Pyotr Petrovich yang asli sedang duduk?" (M.Prishvin.)

2. Khawatir, khawatir, sangat khawatir. Dengan kata benda dengan nilai wajah: ayah, ibu, teman... menjadi gila; menjadi gila tentang apa? dari kegembiraan, dari ketakutan, dari kecemasan...

Sudah tiga hari sekarang dan aku belum mendengar kabar darinya, dan aku jadi gila.

Anda lihat dan tahu... ketika saya tidak melihat Anda, saya menjadi gila karena kecemasan. (A.N.Tolstoy.)

3. Menunjukkan kekaguman berlebihan, kegembiraan, terbawa suasana, terpikat pada seseorang atau sesuatu. Dengan kata benda dengan nilai wajah: pengunjung, penonton, orang... tergila-gila pada seseorang? dari dia, dari seorang gadis, dari seorang artis, dari musik, dari nyanyian...

Wanita menjadi gila karena dia [Kirsanov]... (I.Turgenev.)

Itu bahkan tidak menjadi menyedihkan... Tapi karena dia aku benar-benar menjadi gila siang dan malam... (I. Bunin.)

4. Tunjukkan kegembiraan yang berlebihan, mengamuk. Dengan kata benda dengan nilai orang atau sekelompok orang: remaja, laki-laki, perempuan, remaja... tergila-gila pada apa? dari kesenangan, dari kegembiraan, dari kebahagiaan...

Aku akan menjadi gila karena gembira. (A.Ostrovsky.)

Selama musim dingin terakhirnya, Olya Meshcherskaya menjadi gila karena kesenangan, seperti yang mereka katakan di gimnasium. (I.Bunin.)

5. Dalam penggunaan emosional ketika mengungkapkan sikap yang berbeda terhadap seseorang atau sesuatu (kekaguman, kecemasan, ketakutan, keterkejutan, kecaman, dll).

Anda bisa menjadi gila karena ironi, lirik, fantasi, harapan dan janji palsu! (A.Blok.)

Ini gila... Apa yang kamu lakukan pada akhirnya? (A.N.Tolstoy.)

Sungguh gila betapa besarnya negara ini! (V.Kataev.)

Dia memasuki kantor depan. Dalam cahaya redup di lemari, seorang penjaga kavaleri kusam dengan kepala berkilau datang menemuinya. Tugai menatapnya, menjadi pucat, dan tersenyum kesakitan. “Ugh,” bisiknya, “kamu akan jadi gila.” (M.Bulgakov.)

Kamus fraseologis pendidikan. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Lihat apa itu "menjadi gila" di kamus lain:

menjadi gila- kehilangan (pikiran, (pikiran)), kehilangan (pikiran, pikiran), (menjadi gila, menjadi gila) (pikiran, pikiran, dalam (pikiran, pikiran)), menjadi gila ((pikiran) pikiran, dengan (pikiran, alasan)) , (menjadi gila, menjadi gila, menjadi gila) (gila), menjadi gila, menjadi gila, menjadi gila, ... ... Kamus sinonim

Menjadi gila- KELUAR 1, saya turun, kamu turun; turun, turun; turun; turun; turun; burung hantu Kamus penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penjelasan Ozhegov

MENJADI GILA- 1. GO, GO, SLEEP, JUMP, GO, GO GILA/ yang Menjadi orang yang sakit jiwa, tidak normal... Kamus Fraseologi Bahasa Rusia

menjadi gila- Wow/!; jadi gila/ (kamu akan jadi gila)!, jadilah (gila, gila, dll.) gila/ 1) Kehilangan akal, menjadi gila, gila. 2) Tentang siapa l. bertindak gegabah, berbicara hal-hal yang tidak masuk akal. 3) Seruan yang mengungkapkan keterkejutan yang kuat... ... Kamus banyak ekspresi

Menjadi gila- MENJADI GILA. MENJADI GILA. 1. Menjadi gila. Anfisa Semyonovna sakit jiwa. Dulu, seorang dokter anak yang bekerja di rumah sakit yang sama, tiba-tiba dia menjadi gila (V. Inber. Hampir tiga tahun). 2. Bersantai Cepat Tanpa mempertanggungjawabkan... ... Kamus Fraseologi Bahasa Sastra Rusia

Lihat Mars... dan jangan menjadi gila- Lihat Mars... dan jangan menjadi gila... Wikipedia

Tuhan melarang aku menjadi gila!- Dari puisi “Tuhan melarang aku menjadi gila…” (1833) oleh A. S. Pushkin (1799 1837): Tuhan melarang aku menjadi gila! Tidak, lebih baik dari tongkat dan alat tulis, Tidak, lebih baik dari penyakit sampar dan kelaparan! Digunakan: dalam arti harfiah, sebagai komentar atas keadaan sulit saat ini... ... Kamus kata-kata dan ekspresi populer

Menjadi gila- Bicara. 1. Menjadi gila, kehilangan akal. 2. Tidak sadar akan perbuatannya, bertindak sembarangan. 3. dari siapa, dari apa. Tunjukkan kekaguman yang berlebihan, kegembiraan, mengamuk, terbawa oleh sesuatu. 4.… … Kamus besar ucapan Rusia

turun- MATI, saya turun, kamu turun; turun, turun; turun; turun; turun; Berdaulat 1.mengapa. Berjalan (dalam 1 dan dalam beberapa kombinasi dalam 2 arti), tinggalkan tempatmu, turun. S.dari gunung. S.dari seekor kuda. N. dari trotoar ke trotoar. Mobil keluar dari jalur perakitan. Kereta… … Kamus Penjelasan Ozhegov

Buku

Orang tua yang tidak terpengaruh akan hidup lebih lama. Bagaimana tidak menjadi gila saat membesarkan seorang remaja, Kaminer Vladimir. V. Kaminer bukanlah seorang psikolog, dia adalah seorang penulis terkenal di Jerman yang berasal dari Uni Soviet. Di belakangku adalah masa kecil Soviet dan keluarga serta sekolah Soviet. Ayah dari dua anak yang lahir di Jerman. Kami tidak... Beli seharga 857 RUR
Biasanya tentang kosmetik Bagaimana memahami perawatan dan tata rias dan tidak menjadi gila, Vorslav M., Miftakhova A.. Pasar kosmetik berkembang begitu pesat sehingga sulit bahkan bagi para profesional untuk melacak produk baru. Namun bagaimana dengan non-spesialis? Dalam mengejar maskara baru atau krim pelembab super, kami hanya...

Setiap saat, orang pintar sangat dihargai, dan jumlahnya banyak. Oleh karena itu, dalam pidato kita terdapat banyak sekali unit fraseologis tentang kemampuan mental manusia. Mari kita definisikan artinya.

"Bijaksana setelah acara"
Unit fraseologis ini digunakan dalam pidato sehari-hari dengan konotasi yang ironis. Inilah yang mereka katakan tentang orang-orang yang tidak mampu mengambil keputusan yang tepat pada waktunya. Orang-orang juga menyebut mereka lamban. Pikiran mereka sepertinya selalu tertinggal dari pemiliknya. Mereka biasanya melakukannya terlebih dahulu, lalu memikirkan tindakan apa yang benar untuk dilakukan.
"Kamar Uma"
Inilah yang mereka katakan tentang orang yang sangat pintar dengan pengetahuan luas di berbagai bidang. Sebuah ruangan dulu disebut ruangan besar yang didekorasi dengan mewah di sebuah bangunan batu. Pertemuan-pertemuan penting biasanya diadakan di kamar-kamar dan keputusan-keputusan serius dibuat. Dari sinilah makna kiasan “banyak kecerdasan” berasal.
"Dalam pikiranku sendiri"
Artinya dia adalah orang yang sangat tertutup dan licik. Pikiran dan keputusannya tidak diketahui orang lain. Sangat sulit untuk menghitung langkah, niat atau tindakan selanjutnya. Orang-orang seperti ini biasanya tidak komunikatif dan lebih pendiam.
"Berpikiran tertutup"
Hal ini mencirikan orang-orang yang bodoh, biasa-biasa saja, berpandangan pendek, tidak dibebani dengan pengetahuan dan keterampilan, yaitu. mereka yang tidak berteman dengan “sains.”
"Celakalah dari Kecerdasan"
Orang yang diberkahi dengan kecerdasan yang luar biasa, pikiran yang cemerlang, dan pengetahuan yang luas tidak selalu mendapat pengertian dan persetujuan dari orang lain atau dalam masyarakat. Mereka menderita karena pikiran mereka sendiri dan “lidah yang tajam.” Mereka iri atau tidak dipahami. Contohnya adalah Chatsky, karakter utama komedi Griboyedov “Woe from Wit.”
"Menjadi Gila", "Menjadi Gila"
Unit fraseologis ini memiliki konotasi positif dan negatif. Jika seseorang mengalami kegembiraan yang kuat atau banyak emosi positif dari suatu peristiwa atau fakta, maka ungkapan-ungkapan ini menekankan kekuatan keadaan batin yang meningkat. Jika tindakan negatif dilakukan, maka unit fraseologis memperkuat makna emosi negatif yang dialami.
"Bukan urusanmu"
Beginilah cara kita menanggapi orang-orang yang penasaran dan menunjukkan minat tidak sehat pada hal-hal yang sama sekali tidak ada hubungannya dengan mereka. Pergantian ungkapan ini lebih jelas mencirikan sikap negatif dan bahkan kasar kita terhadap lawan bicara kita.
“Bertahan dari pikiranmu”, “Kehilangan pikiranmu”
Seseorang yang tidak mampu berpikir logis, mengambil keputusan yang tepat, atau memahami dengan benar kejadian terkini biasanya membuat orang lain memikirkan kegilaannya.
"Ingatlah itu"
Kami menggunakan unit fraseologis ini dalam pidato ketika kami ingin menyelesaikan atau menyelesaikan sesuatu yang telah kami mulai.
“Saya tidak bisa membayangkannya”
Digunakan dalam ucapan sehubungan dengan sesuatu yang tidak mungkin dipahami, diduga, ditebak, atau dilakukan.
"Raksasa Pemikiran"
Ironisnya, mereka berbicara tentang orang yang pengetahuannya terbatas, orang yang banyak bicara, orang yang pemikir semu, orang yang luar biasa semu. Ungkapan tersebut berasal dari novel karya I. Ilf dan E. Petrov “The Twelve Chairs” (karakter utama Ostap Bender menyebut Kisa Vorobyaninov sebagai “raksasa pemikiran”).

Masih banyak lagi unit fraseologis dengan kata “pikiran”; saya menganggap unit fraseologis ini paling banyak digunakan dalam pidato. Artikel selanjutnya juga akan menjelaskan pengertiannya berdasarkan kelompok.