여러분과 저의 러시아어 학습은 중학교 1학년부터 시작되어 결코 끝나지 않습니다. 거의 모든 사람 (읽기 능력 수준에 관계없이)은 자신이 단어를 올바르게 썼는지 모르거나 확실하지 않은 경우, 구두점을 찍는 경우, 모든 스트레스가 음성 연설에 있는지 여부에 따라 당혹스럽고 모호한 상황을 자주 경험합니다. , 등 이것은 절대적으로 정상입니다.
모국어에 대한 우리 자신의 지식에 대한 일반적인 "의심"과는 대조적으로, 우리는 언어뿐만 아니라 어떤 과학도 모른다는 점에 주목할 가치가 있습니다. 매일 같은 수의 사람들이 지리나 물리학에 대한 지식을 의심합니까? 그리고 모든 사람이 이러한 학교 분야에서 우수한 성적을 받았기 때문에 이런 일이 발생하지 않습니다. 사실 언어는 우리 자신과 마찬가지로 움직이는 생물입니다. 언어는 발전하고 업데이트되며 우리가 잊어버린 필수 규범의 반복을 요구합니다.
암기의 가장 어려운 규범 중 하나는 언어 통제의 규범입니다. 이 분야에서 우리 자신의 실수에 대해 자세히 설명하고 수정하고 통합 국가 시험 시험에서 적어도 하나의 과제를 통해 학교 졸업생을 도울 것입니다.
자주 의심되는 이 예는 완전히 해결되어야 합니다. 어떤 사람들은 첫 번째 선택이 옳다고 주장하고, 어떤 사람들은 두 번째 선택을 강력히 지지하며, 언어의 이중 잣대를 생각하는 사람들도 있습니다. "계약에 따라" 또는 "계약에 따라"라고 말하는 방법에 대한 의심은 러시아어 규칙에 대한 지식으로 제거됩니다.
우선, 학교 규칙을 기억해야 합니다(3학년 러시아어 교과서 페이지에서 찾아보세요). 많은 사람들은 어미 'a'가 받아들여진 18세기 러시아의 위대한 문학에 대해 혼란스러워합니다. 이 규칙은 오랫동안 그 효력을 상실했으며 혼란을 야기했습니다(협정에 따라 또는 조약에 따라?).
여격은 전치사 "덕분에", "에도 불구하고", "후에", "에", "쪽으로", "반대로", "좋아요", "쪽으로", "따라", "따라서", '비례적으로' 등등
"계약"이라는 단어는 다음과 같은 특징을 가지고 있습니다.
따라서 이 단어는 2차 기울기표에 따라 기각된다.
주격: (뭐라고?) 계약.
속격: (뭐?) 계약.
데이트: (무엇에?) 동의합니다.
대격: (뭐?) 동의.
창의적: (무엇으로?) 합의에 의해.
전치사: (about what?) 합의에 관한 것입니다.
그래서 우리가 관심 있는 것은 "y"로 끝나는 것입니다.
"계약에 따라" 또는 "계약"을 작성하는 방법에 대해 여전히 의구심이 있습니까? 테두리 옵션이 없습니다. 정답은 하나뿐입니다.
3학년 러시아어 교과서의 두 번째 기울기 표를 확인하세요. 합의에 따라요, 합의에 따라요? 올바른 옵션은 "y"로 끝나는 것입니다.
그러나 이것이 동일한 명사와 그 관리의 모든 어려움은 아닙니다.
"계약을 체결하다"라는 말에 오해하는 사람은 거의 없습니다.
이 명사의 복수형으로 인해 어려움이 가장 자주 발생합니다.
러시아어 규칙에 따르면, 제어할 때 동사와 명사의 조합에는 대격이 필요합니다. 이는 주어진 예의 단일 숫자에서도 분명하게 드러납니다. 남은 것은 이 단어의 올바른 대격 복수형을 찾고 "계약 체결" 또는 "계약"이라고 말하는 방법을 명확하게 이해하는 것입니다.
대격 복수형에서 P로 끝나는 모든 남성 단어는 "ы"/"и"로 끝납니다.
"계약", "트랙터", "선거", "자물쇠 제조공" 등과 같은 단어에서 터무니없는 실수를 하지 않도록 주의하십시오.
이것이 바로 연설에서 이러한 "합의"로 극복해야 하는 모든 어려움은 아닙니다.
컨트롤을 정리했습니다. 이제 단어 형식으로 넘어가겠습니다.
그리고 물론 여기에서 "합의"또는 "합의"라는 딜레마가 즉시 발생합니다. 어느 것이 맞습니까?
두 가지 옵션 모두 허용 가능하며 어느 정도 전문 용어에서는 이 표준이 허용 가능하다는 진술은 전혀 사실이 아닙니다.
사전(설명, 철자 - 중요하지 않음)을 열고 계약 전용 사전 항목을 찾으세요. 단수형 바로 뒤에는 "복수형, -s"라는 메모가 괄호 안에 표시됩니다. 이 메모는 이에 국한됩니다. 그리고 이는 "-s"로 끝나는 말만 있을 수 있음을 의미합니다.
따라서 "고용 계약을 체결하다" 또는 "계약을 체결하다"라고 쓰고 말하는 방법을 의심하지 마십시오. 유일한 올바른 옵션은 "계약"입니다.
이러한 상세한 분석을 거친 후에는 "합의"라는 단어에 어려움이 없어야하지만 여전히 스스로 확인해 볼 가치가 있습니다.
답은 모두 같나요? 그럼 계약에 대한 질문은 더 이상 없나요? 강조점은 어떻습니까?
수세기 동안 사전에서는 단 하나의 발음 옵션, 즉 단수형에서는 마지막 음절에 강세를, 복수형에서는 끝에서 두 번째 음절에 강세만 허용했습니다. 즉, 정확하게는 합의와 합의입니다. 항상 마지막 O로 밝혀집니다.
당신은 글이나 말에서 “라는 단어 뒤에 명사와 대명사의 다양한 경우를 두 번 이상 보았을 것입니다. ~에 따르면" 어떤 사람들은 "에 따르면"이라고 말하고 씁니다. 합의"(무엇에 - 기본 사례) 및 기타 - "에 따르면 합의"(뭐 - 속격).
그렇다면 실제로 어떻게 정확하게 말하고 쓸 수 있을까요? WHO에 따르면?" 또는 "무엇?"에 따라 어떤 경우에는 "따라서"라는 말을 넣어야 할까요?
"무엇에 따라"를 올바르게 말하고 쓰십시오.
즉, 대소문자를 사용해야 합니다.
예:편지, 일정, 법률, 규칙, 계획, 목록, 결정, 요구 사항에 따라.
아아, 이제 파생된 전치사 "according" 뒤에 소유격 단어를 사용하는 것으로 구성된 구문 오류가 많이 있습니다. 예를 들어 "나는 할당에 동의합니다" - 그렇게 말하고 쓰는 것은 잘못입니다! 이는 러시아어의 구문 규범을 위반합니다. "무엇에 따른" 건축은 약 200년 전에 사용되었지만 이제는 도덕적으로나 육체적으로 구식입니다.
이제 "무엇에 따라"라는 구성이 사용되는 "사무 전문 용어"가 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 이것은 당연히 잘못된 것이지만, 이것을 쓰고 말하는 사람들과 논쟁하는 것은 쓸모가 없습니다.
1. 명령, 합의, 지시에 따라, 아니면 명령, 합의, 지시에 따라 어느 것이 맞습니까?
오른쪽:주문, 계약, 규정, 직원 테이블 등에 따라
전치사 "에 따라"현대 러시아어로 DATIVE 사례가 필요합니다. 맞습니다. 무엇을 기준으로 하는 것이 아니라 무엇을 기준으로 합니다.이미 19세기에 속격에 따른 구성은 공식적인 업무, 성직자 연설의 특징으로 간주되었습니다. 그리고 현대 러시아 문학적 언어에서는 공식적인 비즈니스 스타일에 대한 규범이 아닙니다. 이제 유일하게 올바른 것은 다음과 같습니다. 그것에 따르면, 즉, 기본 사례입니다.
2. 부르심이라는 단어에서 강조되는 음절은 무엇입니까?
강조점은 모든 형태의 결말에 있습니다. 그리고 t, 벨소리 그리고음, 벨이 울린다 그리고바느질하다, 울리다 나 t, 접두사 동사에서도 동일: call 그리고 t, 전화해 그리고 msya, 다시 전화해 나등.
3. 어느 것이 맞습니까? 모스크바 시입니까, 아니면 모스크바 시입니까?
오른쪽:모스크바 시에서.
규칙은 다음과 같습니다. 부록 역할을 하는 도시, 마을, 역, 주거지, 강 등의 일반적인 이름과 함께 사용되는 지명은 정의되는 단어와 일치합니다. 즉, 지명이 러시아어인 경우 거부됩니다. , 슬라브 출신이거나 오랫동안 차용되고 숙달된 이름입니다. 맞습니다 : 모스크바시, 상트 페테르부르크, 블라디보스토크시.
지명을 거부하지 않는 관습은 군인과 지형학자의 전문적인 연설에 뿌리를 내렸고, 이 전문 용어의 영향으로 현대 연설에서 널리 퍼졌지만 표준으로 간주될 수는 없습니다.
지명의 기울기에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요.
4. 어느 것이 맞나요? 우크라이나인가요 아니면 우크라이나인가요?
현대 러시아어의 문학적 규범 : 우크라이나, 우크라이나에서.
1993년 우크라이나 정부의 요청에 따라 우크라이나(우크라이나)에 대한 옵션과 그에 따른 우크라이나 옵션이 표준으로 인정되어야 했습니다. 따라서 우크라이나 정부의 의견에 따르면 우크라이나와 외곽 지역 건설의 불만족스러운 어원 연결이 깨졌습니다. 전치사가 있는 우크라이나는 우크라이나 정부의 의견에 따르면 주권 국가로서의 지위에 대한 언어적 확인을 받았습니다. 왜냐하면 국가 이름은 전치사 in(in)과 from을 사용하여 러시아 전통에 따라 공식화되기 때문입니다.
그러나 우크라이나에서 말하고 써야 하는 러시아어의 문학적 규범은 수세기에 걸친 언어의 역사적 발전의 결과입니다. 특정 단어와 전치사의 호환성은 오로지 전통에 의해서만 설명됩니다. 수요일: 학교, 연구소, 약국, 부서, 그러나 공장, 우체국, 리조트, 창고 등. 문학적 규범은 정치적 과정으로 인해 하룻밤 사이에 바뀔 수 없습니다.
5. 합의와 동의 중 어느 것이 맞나요? 복수형을 강조하는 방법은 무엇입니까?
문학적 규범: dogov 에 대한 r, 도고프 에 대한리. 그러나 일부 사전에서는 이미 변형 동의어, 동의어를 허용 가능한 것으로 인식합니다(그러나 일상적인 구두 연설에서만!). "현대 러시아어의 발음 어려움 및 강세 사전"의 저자 K. S. Gorbachevich는 다음과 같이 썼습니다.
시간이 지남에 따라 합의에 대한 강조가 합의만큼 규범적이고 미학적으로 수용될 수 있을지 여부를 확실하게 말하기는 이제 여전히 어렵습니다. 이에 대한 전제조건이 있습니다. 지식인의 일부뿐만 아니라 일부 현대의 유명한 시인들도 계약 변형을 사용합니다. “하지만 겁내지 마세요. 나는 우리의 합의를 깨지 않을 것입니다. 눈물도, 질문도, 비난도 없을 것입니다.”(O. Bergholz, 아무것도 돌아오지 않을 것입니다...) K. Chukovsky는 "Alive as Life"라는 책에서 계약의 변형인 contractA가 미래에 문학 언어의 표준이 될 것이라고 예측했습니다.
6. President라는 단어는 어떤 글자로 쓰여 있나요? 직위는 어떻게 작성되나요?
공식 문서의 최고 정부 직위 및 직위(러시아연방 대통령, 러시아연방 정부 의장, 러시아연방 검찰총장, 특명전권대사 등)의 이름은 대문자로 표시됩니다. 예: 러시아 연방 대통령 V.V. 푸틴의 법령.
그러나 비공식적으로 사용되는 경우(예: 신문 기사의 텍스트) 이러한 단어는 소문자로 작성됩니다. 예를 들어 러시아 대통령이 법령에 서명하고 총리가 대리인을 비난하고 검찰 총장이 기소했습니다. 등.
장관의 직함은 소문자로 쓴다.
CEO, 회사 사장, 부서장 등의 직함도 소문자로 표기합니다.
7. 돈이라는 단어에서 강조되는 음절은 무엇입니까?
문학적 규범: 돈 ㅏ남, 돈 ㅏ미, 오 돈 ㅏ엑스. 돈, 돈, 사전의 돈에 대한 옵션은 허용 가능한 것으로 간주되지만 구식입니다.
첫 번째 음절에 대한 강조는 돈이 행복을 사지 않는다는 말과 A. N. Ostrovsky의 연극 "Mad Money"제목 : A. Ostrovsky의 "Mad Money"에서 유지됩니다.
8. 어느 것이 맞습니까? 그리워요 아니면 그리워요?
두 가지 옵션 모두 가능하지만 현재 선호되는 옵션은 '보고 싶어요'입니다.
당신을 그리워하는 것(슬픔, 그리움 등)은 오래된 표준입니다. 당신을 위해 - 새로운. 이전 언어 출판물은 당신을 그리워하고 우리를 그리워하기 위해 규범으로 권장되었습니다. 오늘날 이러한 옵션은 경쟁하며 이는 참고서에 반영됩니다. 따라서 "Russian Grammar"(M., 1980)에서는 형식이 miss you 및 miss you를 변수로 간주합니다.
D. E. Rosenthal의 참고서 "러시아어 관리"에는 명사와 3인칭 대명사가 올바른 것으로 표시되어 있습니다. 누군가 또는 무언가를 그리워하는 것입니다(예: 아들을 그리워하는 것, 그를 그리워하는 것). 하지만 인칭대명사는 1인칭 복수형과 2인칭 복수형입니다. 숫자가 정확합니다. 누군가가 그리워요. 예: 우리가 보고 싶었어요, 그리워요.
그러나 자주 묻는 질문인 누군가를 놓치는 옵션은 규범적이지 않으며 러시아 문학적 언어의 범위를 벗어납니다.
9. 화려함, 창의적, 잔혹함이라는 단어는 무엇을 의미합니까?
글래머 - 영어에서. 매력 - '매력, 매력'; '로맨틱 후광'; '매혹, 마법', (구어체) '럭셔리, 시크'. 글래머러스(Glamourous) - 겉으로 보기에 매력적이며, 외부의 광채를 가지고 있고, 훌륭합니다.
창의적 - 창의적이고 건설적입니다. 또한 창의적이라는 단어에는 비표준, 평범하지 않음, 신선함, 재능이라는 의미가 있습니다.
Brutal (프랑스어 잔인에서 유래)< лат. brutalis) - грубый, жестокий.
10. 송장은 어떤 명사인가요? 이 단어를 활용하는 방법은 무엇입니까?
Invoice는 남성 명사입니다. 정확함: 청구서가 발행되었습니다, 청구서가 수신되었습니다. 등이 감소하면 이 단어의 두 부분이 모두 변경됩니다.
송장 송장
송장 송장
송장 송장
송장 송장
송장 송장
송장에 대해 송장에 대해
200여년 전에는 다음과 같이 쓰고 말하는 것이 옳았습니다. 계약에 따르면, 순서에 따라, 법원 판결에 따르면. 그러나 이미 19세기에 이러한 문구의 속격은 사무용으로 간주되어 주로 공식적인 비즈니스 연설에서 사용되었습니다. 어느 것이 맞습니까? 무엇에 따라 또는 무엇에 따라?.
이제 속격은 금지됩니다. 이름 ~에 따르면여격의 단어와 함께 사용됨: 편지에 따르면, 계약에 따르면, 의견에 따르면. 사전에 이렇게 기록되어 있어요 D. E. 로젠탈. 러시아어 경영 Rosenthal "러시아어 관리."
또한 이 표준은 공식적인 비즈니스 스타일과도 관련이 있습니다. 그래서 법률, 명령, 보고서에서 보면 그것에 따르면, 알아두세요: 이것은 실수입니다.
그런데 Rosenthal의 사전에는 또 다른 옵션이 있습니다. 무엇에 따르면, 그러나 덜 일반적입니다.
글을 잘 쓰는 것은 유용한 기술이며, 개발하는 것은 그리 어렵지 않습니다. 가장 좋은 방법은 Lifehacker 편집자들이 제공하는 멋진 무료 글쓰기 코스인 ""를 이용하는 것입니다. 이론, 많은 예와 숙제가 여러분을 기다리고 있습니다. 해 보세요 - 테스트 작업을 완료하고 작성자가 되는 것이 더 쉬울 것입니다. 구독하다!
