Maksi teksti franču valodā ar tulkojumu krievu valodā, eksāmeniem. Tēma franču valodā “Un voyage” (Travel) Tēma voyage Franču valoda

Sagatavots

8. skolēns "B" klase

Puzanova Margarita

Voyager – c'est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux et les histoires inconnues, avec les villes et les pays, qui vont ouvrir leur secrets... nos jours il y a une grande quantité d'agences touristiques, qui offrent à leurs clients de nombreuses projets de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?

Ceļošana ir viens no labākajiem veidiem, kas sniedz iespēju ne tikai pārvaldīt savu laiku, atpūsties vienatnē vai kompānijā, bet arī iepazīties ar nepazīstamām vietām un stāstiem, ar pilsētām un valstīm, kas atklās savus noslēpumus... mūsdienu pasaulē ir liels skaits tūrisma galamērķu aģentūru, kas saviem klientiem piedāvā ļoti dažādus un daudzveidīgus ceļojumu plānus. Tātad, ja ceļošana ir kļuvusi pieejama ikvienam, tad kāpēc neizmantot šo iespēju?

L'avion économise le temps.

Les gens sportifs préfèrent voyager à pied . Le sac au dos, ils partent à l’aventure dans les montagnes.

Quand on voyage en bateau, on se repose très admirant l’eau, le ciel. On send la vitesse, on s’arrête où et quand on veut.

Quant à moi, je préfère voyager en train. L'été, c'est la saison des vacances, et tout le monde quitte la ville.

Voilà pourquoi je préfère commender les billets d'vance.

Il y a toujours beaucoup de monde à la gare.

Nous passons sur le quai, appelons un porteur et enfin trouvons notre train. Après être monté dans le wagon, on s’installe dans le compartiment.

Ieslēgts, par iemeslu.

Par la vitre par respecte passer les villes un les villages, par apbrīnot dabu.

Parfois on descend aux stations pour se promener ou acheter des fruits.

Quand le vilciens ierodas galamērķī, izmantojot vagonu. Sur le quai nos amis nous apmeklētājs.

Tenguševskas vidusskola

ceļojumu nodarbība par tēmu:

Atklātā franču valodas stunda,

Vada 8 "B" klasē.
Vada: franču valodas skolotāja

Soldatova Ella Aleksandrovna.

Nodarbības tēma: “Voyage autour du monde”

Ceļojot pa pasauli

Nodarbības veids: Nodarbība - ceļojums

Nodarbības izglītojošie un komunikatīvie mērķi un uzdevumi:

1. Zināšanu, prasmju un iemaņu attīstīšana un nostiprināšana par tēmu “Ceļošana” lomu spēļu laikā. To izmantošana radoša uzdevuma veikšanā – projektu aizsardzībā.

2. Monologu izteikumu veidošana par tēmu, izmantojot pazīstamu informāciju, identificējot studentu personīgo attieksmi pret ceļošanu.

3. Intereses saglabāšana par apgūstamās valodas valsti, zināšanu redzesloka paplašināšana par pasaules ģeogrāfiju, Franciju un franciski runājošajām valstīm.

4. Ievads dzimtās zemes nacionālajā kultūrā un vēsturē caur franču valodas prizmu.

5. Apmācības vadīšana attīstīto gramatisko prasmju atkārtošanai un kontrolei par tēmu “Nākotnes vienkāršais laiks”.

Tehniskais aprīkojums un nodarbību aprīkojums:

1. Tāfele ar nodarbības tēmu.

2. Fiziskās kartes, apskates objektu fotogrāfijas un attēli, franciski runājošo valstu karogi.

3. Studentu projekti ar dažādu pasaules vietu zīmējumiem.

4. Magnētiskā tāfele, kartes, testi.

5. Aprīkojums “ceļotājiem”: teleskops, stūre, jūras vāciņš, ceļojuma vāciņš.

6. Magnetofons un kasete ar D. Dasina dziesmu ierakstiem.

Nodarbību laikā:

1. Runas iesildīšana. Saruna par ceļošanu.

Bonjour à tout le monde. Aujourd'hui le sujet de notre leçon-les voyages. Nous partirons en voyage à travers le monde. Nous allons visiter les coins les plus merveilleux de notre planète, nous allons parler de la France, des pays francophons et nous allons revenir dans notre village natal.

Dites-moi, s’il vous pleit, est-ce que vous aimez voyager?

Komentēt peut-on voyager ?Nommez les éspèces de transport

Vai tu esi ceļojums? En quelle sezona? Vai jums ir?

Termines ma frāze: "Voyager pour moi c'est..." (connaitre mieux le monde, rencontrer des amis, visiter les museés, admirer la nature, voir les curiosités, se réposer)

Quels coins du monde voudrez-vous visitez et pourquoi?

2. Monologa runa. Studentu projektu aizsardzība.

- Alors, notre voyage autour du monde sākums! Labs ceļš! Faisons le voyage imaginé et fantastique avec un groupe de voyageurs d’un navire “L’espérance”. Les autres écoutent et preparent les questions.

Maintenant écoutons un groupe de voyageurs qui préfèrent voyager à travers la Russie en auto.

Merci pour vos projets. Ils sont milidables. Vous etes les vrais voyageurs!

3. Pasaules valstis un to apskates objekti. Konkurss "Atrodi pāri".

Et maintenant le concours “Trouve la paire!” Uzmanību au tableau! Vous voyez deux colonnes de mots: à droite ce sont les pays du monde, à gauche – les monuments célèbres et connus. Quel monument corréspond à quel pays? Trouvez –les!

Les pyramides la Bresil

Itālijas Brīvības statuja

Parīzes Dievmātes katedrāle la Russie

La Statue du Christ la Chine

la Place Rouge l'Egypte

la tour de Pise les Etats- Unis

la grande muraille la France

Merci, c'est très bien, bravo!

4. Grupu darbs gramatisko prasmju nostiprināšanai.

- Je vous propose de travailler en groupe. Imaginez que vous allez partir en voyage. Le premier groupe va voyager en Afrique et le deuxième – dans les ils de Bahamas. Composez les frazes de vos aventures extraordinaires en employant les mots donnés et le futur simple

Ceļojums Āfrikā

les tropiques — tropi

les noix de coco - kokosrieksti

les singes - pērtiķi

la kaskāde - ūdenskritums

le serpent - čūska

le crocodile - krokodils

les aborigènes – pamatiedzīvotāji

Voyage aux Bahamas

les indiens d'Amazonie – Amazones indiāņi

les dauphins - delfīni

le requin - haizivs

l'étoile de mer - jūras zvaigzne

le restorāns - restorāns

les palmiers - palmas

les bananes - banāni

5. Franču valodā runājošās valstis. Ārvalstu delegācijas vizīte.

Regardez ces drapeaux. Quels maksā pārstāvi – ils? Ce sont les drapeaux du Canada, de la Suisse et de la France. La délégation étrangère qui connait absolument tout de ces pays vient chez nous. Ecoutez ce qu'elle va vous raconter des pays francophons et préparez les questions pour nos amis étrangers.

6. Dziesmas izpildīšana franču valodā.

- Si vous etes fatigués, je vous proose de chanter la chanson “Et si tu n’existais pas”. J'éspère que vous ne l'avez pas encore oublié.

- Merci, vous chantez très bien.

7. Darbs ar testiem.

- Et enfin, il nous reste quelque temps, nous allons travaller avec les tests. Lisez les phrases et choisissez la variante convenable.

Vous avez travaillé bien. Je vous remercie. La leçon est finie, au revoir.

Pārbaudes
Izvēlieties pareizo darbības vārda formu futur simple:

1.Demain j’(aller) à Paris.

A) ira c) irai

B) allerai d) iras

2. Pendant la leçon, le professeur nous (expliquer) cette règle.

A) expliquera c) expliqueras

B) expliquerai d) expliquas

3.La semaine prochaine, tu (voir) ce filma.

A) voiras c) voudras

B) verras d) verra

4.Nous (prendre) du lait ce soir.

A) prendrons c) prendre

B) prendons d) prendrez

5.L'année prochaine, tu (etre) au 7-em.

A) seras c) etreras

B) serai d) sera

6.Je (venir) ce spectacle ce soir.

A) venir c) viendras

B) venrai d) viendrai

7.Vous ne (pouvoir) pas acheter des billets pour ce koncerts.

A) pourrons c) poudrez

B) pourrez d) pourront

Le progrès scientifique et tehnika du XX e siècle a permis aux gens de surmonter le temps et les distances, de parcourir en un clin d'œil de vastes espaces de notre planète. Aujourd"hui le monde entier est ouvert à tous. Les limites d'autrefois n"esoša plus. Il est neiespējami d'imaginer la vie actuelle sans voyage. Dans les grandes villes la plupart des gens tous les jours font des trajets pour aller à l’école, au travail. Il y a ceux qui font presque un vrai voyage pour aller au bureau ou rentrer. Us prennent le metro puis changent pour prendre le bus ou le taxi. De temps en temps on est obligé de partir pour d'autres villes ou dans d'autres pays pour les affaires. Après une année de travail les gens reçoivent un congé et ils n’aiment pas le passer chez eux. Des millions de gens passent leur congé en voyageant. Ils le font pour voir d'autres pays et d'autres continents, des villes modernes et les ruines des anciennes cités, pour admirer les beau paysages ou tout simplement pour changer d'ambiance. Il est toujours intéressant de découvrir les choses nouvelles, de voir la diversité de la vie, de rencontrer les gens inconnus, goûter des plats exotiques, écouter la music inconnue. Ceux qui habitent à la campagne aiment aller dans une grande ville et y passer leur temps en visitant les musées et les galeries d'art, en respectant les vitrines des magasins et en mangeant dans les restaurants Les parèrent de la d'habitude un congé peace au bord de la mer ou dans les montagnes quand on ne fait rien d'autre qu'à se promener, se baigner et faire le fainéant en se bronzant sur la plage ou pour leur propre plaisir peuvent choisir le Moyen de transport L'avion est le plus rapide II vaut mieux réserver les billets d'avance. Le jour du départ vous reachz à l’aéroport en voiture. Peu de temps après vous montez dans un grand aérobies qui va partir pour les terres nouvelles. Dans l’avion vous pouvez novērotāja dēla interjers. Devant, dans la cabine, pilote et son équipage se trouvent. Les voyageurs peuvent se reposer dans des fauteuils confortables. Dans la partie arrière de l'avion une petite cuisine est disposée, là-bas les hôtesses de l"air préparent les repas. Quelques minutes après le décollage le pilote nous annonce l'altitude du vol. Parfois on a de la chance de voir la terre Elle atgādina à une carte géographique. Le temps passe très vite. L'avion se pose à l "aéroport, à l'heure. Le voyage dans le train prend plus de temps qu'en avion, mais il a ses avantages. Dans le train vous admirez les paysages, ainsi votre congé a commencé déjà. Pour avoir un voyage agréable il vaut mieux réserver les billets d'vance Le jour du départ vous allez à la gare qui se trouve d'habitude plus près de votre maison que l "aéroport. Un porteur vous aide à porter vos bagages jusqu’à votre voiture. Vous montez dans la voiture et trouvez la place marquée sur votre billet. Il y a toujours une fenêtre, une petite table, un porte-bagages. Ceux qui partent en congé et veulent faire un voyage agréable prennent la mer. A bord d'un grand paquebot les gens traversent les océans et visitent ainsi d "autres pays. Le paquebot entre dans les ports pour quelques jours, les voyageurs descendent pour voir la ville et faire des visites. La traversèestl'occé èoccé des visites un voyage long et magnifique, vous voyez des vagues milzīgs tout autour et un paquebot à quatre ponts qui vous emmène Beaucoup de Gens Préfèrent Voyager En Voiture N Voyage Pareil Est l'NDépendance de la Les Horaibilius. vous arrêter quand vous voulez. Le type de voyage le plus populaire et le moins cher c’est la randonnée. Pour les amateurs de la nature c’est toujours la possibilité des relations directes avec elle. En se promenant dans la forêt ou le long d’une rivière, en se reposant au bord d’un lac forestier ou en escaladant une montagne on se sent une partie de la nature. Tous les moyens de transport ont leurs avantages et leurs défauts. Les gens choisissent ceux qui korespondents à leurs projets et possibilités. En voyageant on voit et découvre beaucoup de choses qu’on ne verrait et ne découvrerait jamais à la maison.

"Ceļojumi"

Zinātniskais un tehnoloģiskais progress 20. gadsimtā ļāva cilvēkiem pārvarēt laiku un attālumu, acu mirklī aptverot plašas mūsu planētas teritorijas. Tagad visa pasaule ir atvērta. Pagātnes ierobežojumi vairs nepastāv. Mūsdienu dzīve nav iespējama bez ceļojumiem. Pirmkārt, lielajās pilsētās lielākā daļa no mums katru dienu dodas uz skolu un darbu. Dažiem nokļūšana no mājām uz darbu ir īsts ceļojums. Viņi brauc ar metro, autobusu vai taksometru. Ik pa laikam mums nākas doties darba darīšanās uz citu pilsētu vai valsti. Nostrādājot gadu, cilvēki saņem atvaļinājumu un viņiem nepatīk to pavadīt mājās. Miljoniem cilvēku visā pasaulē pavada savas brīvdienas ceļojot. Viņi ceļo, lai apskatītu citas valstis un kontinentus, modernas pilsētas un seno pilsētu drupas, baudītu gleznainas ainavas vai vienkārši mainītu ainavu. Vienmēr ir interesanti atklāt jaunas lietas, redzēt, cik daudzveidīga ir dzīve, satikt jaunus cilvēkus, nogaršot neparastus ēdienus, dzirdēt neparastus mūzikas ritmus. Tiem, kas dzīvo ārpus pilsētas, patīk doties uz lielpilsētu un pavadīt laiku, apmeklējot muzejus un mākslas galerijas, iepērkoties skatlogos un pusdienojot eksotiskos restorānos. Pilsētnieki parasti izbauda relaksējošu atpūtu pie jūras vai kalnos, kad nav ko darīt, izņemot pastaigas, peldes un laiskošanos pludmalē. Tiem, kuri plāno ceļot biznesa vai izklaides nolūkā, ir pieejami dažādi transporta veidi. Ātrākā ir lidmašīna. Vislabāk ir rezervēt biļetes iepriekš. Noteiktajā dienā jūs dodaties uz lidostu ar automašīnu. Drīz jūs iekāpsiet lielā lidmašīnā, un tas jūs aizvedīs uz jaunām zemēm. Sēžot lidmašīnā, varat paskatīties sev apkārt. Priekšā, kabīnē, ir pilots un apkalpe. Pasažieri var atkāpties ērtos krēslos. Lidmašīnas aizmugurē ir neliela virtuve, kurā stjuartes gatavo ēdienu. Beidzot paceļamies gaisā, un pēc dažām minūtēm pilota balss stāsta, kādā augstumā notiek lidojums. Dažreiz jūs varat redzēt zemi. Tas izskatās pēc kartes. Mūsu lidmašīnai jāierodas pēc astoņām stundām. Laiks paiet ātri. Lidmašīna lidostā ierodas laikā. Ceļošana ar vilcienu ir lēnāka nekā ceļošana ar lidmašīnu, taču vilcienam ir savas priekšrocības. Vilcienā jūs visu laiku redzat apkārtējo ainavu, tāpēc jūs ne tikai nokļūstat brīvdienu galamērķī, bet arī jūsu brīvdienas jau ir sākušās. Lai nodrošinātu veiksmīgu braucienu ar vilcienu, biļetes ir jārezervē iepriekš. Kad pienāks tava izbraukšanas diena, jūs dodaties uz dzelzceļa staciju, kas parasti atrodas tuvāk mājām nekā lidosta. Porteris palīdz jums ar bagāžu. Jūs iekāpjat vagonā un atrodat savu vietu, kas norādīta biļetē. Vienmēr ir logs, galds un speciālas atvilktnes koferiem. Tie, kas dodas atvaļinājumā un vēlas patīkamu ceļojumu, parasti ceļo pa jūru. Uz liela kruīza kuģa cilvēki šķērso okeānus un apmeklē citas valstis. Kuģis piestāj dažādās ostās uz dienu vai divām, un pasažieri izkāpj no kuģa, lai dotos ekskursijā. Burāšana pāri okeānam ir lielisks un garš ceļojums ar milzu viļņiem visapkārt un četru klāju laineri zem jums. Vienīgais trūkums ir jūras slimība, tāpēc pirms ceļojuma ir jānoskaidro, vai jūs ar to neslimojat. Daudzi cilvēki dod priekšroku ceļošanai ar automašīnu. Ceļojot šādā veidā, jūs varat izpētīt pilsētas, caur kurām ved jūsu maršruts. Šāda brauciena lielākā priekšrocība ir tā, ka jūs varat apstāties, kad vien vēlaties, un neesat atkarīgs no neviena grafika. Jūs atstājat savas mājas durvis un izvēlaties ceļu, kas jums patīk vislabāk. Autobusu tūres ir lētas un ļoti populāras. Tie ir plānoti kā atvaļinājums, jo ir iespēja apskatīt daudzas apskates vietas un tajā pašā laikā labi atpūsties. Lētākais un viens no populārākajiem ceļojumu veidiem ir pārgājieni. Dabas mīļotājam šī vienmēr ir lieliska iespēja ar to tieši sazināties. Ejot pa mežu vai gar upi, atpūšoties meža ezera krastā vai kāpjot kalnā, jūtaties kā daļa no dabas. Visiem transporta veidiem ir savas priekšrocības un trūkumi. Cilvēki izvēlas to, kas atbilst viņu plāniem un iespējām. Ceļojot mēs redzam un uzzinām daudz ko tādu, ko mājās nekad neredzētu un nepazītu.

Repondez aux jautājumi:
1. Êtes-vous amatieru de voyages?
2. Selon votre point de vue, pourquoi les gens font-ils des voyages?
3. Combien de temps par jour vous passez dans les transports?
4. Pourquoi les gens choisissent l "avion comme transport de voyage?
5. Certains ont peur de prendre l’avion. A votre avis pourquoi?
6. Aimez-vous voyager dans le train? Quels en sont les avantages?
7. Voudriez-vous partir en long voyage en paquebot?
8. Pourquoi le voyage en voiture est attrayant?
9. Quelle endroit vous préférez pour une randonnée?

Pamazām emuārs tiek piepildīts ar noderīgiem resursiem par dažādām svešvalodām. Šodien atkal ir franču kārta — šeit ir saraksts ar 100 pamata frāzēm, kas jums noderēs vienkāršā dialogā.

Papildus vienkāršākajiem vārdiem, piemēram, kā pateikt es franču valodā, sveiki, čau un kā klājas, jūs uzzināsiet veidus, kā uzdot vienkāršus jautājumus, atbildēt sarunu biedram un turpināt vieglu sarunu.

Atkārtojot vai iegaumējot frāzes, neaizmirstiet noklausīties balsi un atkārtot pēc diktora. Lai pastiprinātu izteicienus, atkārtojiet tos vairākas dienas, veidojot ar tiem nelielus dialogus un teikumus.

(Dažiem vārdiem ir sievišķīgās galotnes iekavās -e un daudzskaitlī -s, -es).

	frāze	tulkojums
1.	Kas jauns?	Quoi de neuf?
2.	Ilgi neesi redzēts.	Ça fait longtemps.
3.	Prieks iepazīties.	Enchanté(e).
4.	Atvainojiet.	Excusez-moi.
5.	Labu apetīti!	Labu apetīti!
6.	Man žēl. Atvainojiet.	Je suis désolé(e).
7.	Liels paldies.	Merci beaucoup.
8.	Laipni lūdzam!	Bienvenue!
9.	Mans prieks! (atbildot uz pateicību)	De rien!
10.	Vai tu runā krieviski?	Parlez-vous russe?
11.	Vai tu runā angliski?	Parlez-vous anglais?
12.	Kā tas būtu franču valodā?	Komentēt dire ça en français?
13.	es nezinu.	Je ne sais pas.
14.	Es nedaudz runāju franču valodā.	Je parle français un petit peu.
15.	Lūdzu. (Pieprasījums.)	S'il vous plaît.
16.	Vai tu mani dzirdi?	Vai jūs m"entendez?
17.	kādu mūziku Tu klausies?	Vai jums patīk mūzikas stils?
18.	Labvakar!	Bonsuārs!
19.	Labrīt!	Labu matin!
20.	Sveiki!	Labdien!
21.	Sveiki!	Salut.
22.	Kā tev iet?	Komentēt ça va?
23.	Kā tev iet?	Komentēt allez-vous?
24.	Viss ir labi, paldies.	Ça va bien, merci.
25.	Kā iet tavai ģimenei?	Komentēt ça va votre famille?
26.	Man ir jāiet.	Je dois y aller.
27.	Uz redzēšanos.	Au revoir.
28.	Ar ko tu nodarbojies? (dzīvē)	Que faites-vous?
29.	Vai varat to pierakstīt?	Est-ce que vous pouvez l'écrire?
30.	es nesaprotu.	Je ne comprends pas.
31.	Tu tagad esi aizņemts?	Vous êtes occupé uzturētājs?
32.	Man patīk... / Es mīlu...	J"aime...
33.	Ko tu dari brīvajā laikā?	Quoi fais-tu en temps libre?
34.	Neuztraucieties.	Ne vous inquiétez pas!
35.	Tas ir labs jautājums.	C'est une bonne jautājums.
36.	Vai jūs varat runāt lēni?	Pouvez-vous parler lentement?
37.	Cik ir pulkstens?	Quelle heure est-il?
38.	Tiksimies vēlāk!	A tout à l"heure!
39.	Tiksimies vēlāk.	Plus tard.
40.	katru dienu	tous les jours
41.	ES neesmu pārliecināts).	Je ne suis pas sûr.
42.	Īsumā	lv īss apraksts
43.	tieši tā!	Precizitāte!
44.	Nekādu problēmu!	Pas de problem!
45.	Dažkārt	parfois
46.	Jā	oui
47.	Nē	nav
48.	Ejam!	Allons-y!
49.	Kāds ir tavs vārds?	Komentēt vous appelez-vous?
50.	Kāds ir tavs vārds?	Tu t "appelles komentāru?
51.	Mani sauc...	Je m'appelle...
52.	No kurienes tu esi?	Vous etes d"où?
53.	No kurienes tu esi?	Tu es d"où?
54.	ES esmu no...	Je suis de...
55.	Kur tu dzīvo?	Où habitez-vous?
56.	Kur tu dzīvo?	Tu ieradumi où?
57.	Viņš dzīvo...	Il habite...
58.	ES domāju, ka...	Je pense que...
59.	Tu saproti?	Comprenez-vous?
60.	Tu saproti?	Tu saproti?
61.	Kāda ir tava mīļākā filma?	Quel est ton film préféré?
62.	Vai varat man palīdzēt?	Pouvez-vous m"aider?
63.	Kādi ir laikapstākļi?	Quel temps fait-il?
64.	šeit, tur	voilà
65.	Noteikti	bien sûr
66.	Kur ir...?	Où est...?
67.	ir, ir	il y a
68.	Tas ir forši!	C'est bien!
69.	Skaties!	Regardez!
70.	Nekas nav noticis.	Ça ne fait rien.
71.	Kur atrodas metro?	Où est le metro?
72.	Cik tas maksā?	Combien ça coûte?
73.	Starp citu	à propos
74.	Man jāsaka, ka...	Je dois dire que...
75.	Mēs gribam ēst.	Nous avons faim.
76.	Mēs esam izslāpuši.	Nous avons soif.
77.	Vai tu esi karsts?	Tu kā čauds?
78.	Vai tev auksti?	Tu kā Froid?
79.	Man vienalga.	Je m"en fiche.
80.	Mēs aizmirsām.	Nous avons oublié(e)s.
81.	Apsveicam!	Apsveicam!
82.	Man nav ne jausmas.	Je n"ai aucune ideja.
83.	Par ko tu runā?	Vous parlez de quoi?
84.	Pastāstiet man, ko jūs domājat.	Dites-moi ce que vous pensez.
85.	ES ceru, ka...	J"espere que...
86.	patiesībā	à vrai dire
87.	Man vajag informāciju.	J'ai besoin de renseignements.
88.	ES to dzirdēju...	J'ai entendu que...
89.	Kur atrodas viesnīca?	Où est l'hotel?
90.	jebkurā gadījumā, tomēr	quand meme
91.	Es gribētu kafiju.	Je voudrais du café.
92.	ar lielāko prieku	avec plaisir
93.	Vai varat man, lūdzu, pastāstīt?	Vous pouvez-me dire, s"il vous pleit?
94.	pēc manām domām	à mon avis
95.	Es baidos, ka...(+ darbības vārda infinitīvs)	Je cranes de...
96.	kopumā, kopumā	lv vispārīgi
97.	Pirmkārt	pirmizrāde
98.	Otrkārt	deuxièmement
99.	No vienas puses	d"un côte
100.	bet citā veidā	mais d'un autre côté

Vai jums patīk raksts? Atbalsti mūsu projektu un dalies ar draugiem!

Voyager - c'est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux et les histoires inconnues, avec les villes et les pays, qui vont ouvrir leur secrets... nos jours il y a une grande quantité d'agences touristiques, qui offrent à leurs clients de nombreuses projets de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?

Pirmizrāde, il est à noter qu’avant de partir en voyage il faut prendre connaissance de quelques simples conseils. Seulement en les respectant vous réusirrez à faire le meilleur voyage dans le Monde! Donc, quels conseils nous donnent les specialists des agences touristiques?

1. padome. Tout d'abord il est nécessaire de décider quel type de transport vous wishz utilizer pour le voyage. Parmi les variantes possibles, qui sont les plus populaires il faut noter:

2) l'automobile;

Outre cela, le voyage à pied est devenu un des plus intéressants et des plus emotionnels dans le monde moderne.

2. padome. Avant de partir en voyage, il faut réfléchir deux fois pour ne pas oublier les choses et les vêtements nécessaires. Concernant ce sujet-là, il est à accentuer que votre valise dépend totalement du type de voyage que vous avez préféré. Si vous allez en vilciens, en autobuss, en auto utt. il est plus simple de mettre tout dans le sac: donc, vous pouvez prendre avec vous telllement de valises que vous voulez. Et, au contraire, si vous partez pour un voyage à pied, les choses que vous allez mettre dans vos sacs doivent être extrêmement nécessaires pour toutes les situacijas dans la vie!

Si on veut décrire les atouts des voyages, pirmizrāde c’est une experience très riche, une grande quantité d’émotions pozitīvo un d’impressions inoubliables qui resteront pour toute votre vie!

Pirmkārt, jāsaka, ka pirms došanās ceļojumā ir jāapgūst daži vienkārši padomi. Tikai tad, ja jūs tos ņemsiet vērā, jūs varēsiet iegūt labāko ceļojumu pasaulē! Tātad, ko mums iesaka ceļojumu aģentūru speciālisti?

Padoms #1. Vispirms jums jāizlemj, ar kādu transportu vēlaties doties ceļojumā. Starp iespējamām iespējām, kas kļuvušas populārākās, ir šādas:

1) lidmašīna;

2) automašīna;

3) autobuss;

5) kuģis.

Turklāt viena no interesantākajām un iespaidīgākajām mūsdienu pasaulē ir ceļošana ar kājām vai stopēšana.

Padoms #2. Pirms doties ceļojumā, viss ir ļoti rūpīgi jāpārdomā, lai neaizmirstu neko no svarīgākā. Runājot par lietām, jāuzsver, ka tas pilnībā ir atkarīgs no jūsu izvēlētā ceļojuma veida. Ja ceļojat ar vilcienu, autobusu, automašīnu utt., jums būs vieglāk sakravāt somu: jūs varat ņemt līdzi tik daudz lietu, cik vēlaties. Un, gluži otrādi, ja ceļojat kājām vai braucat ar stopiem, tad somā ieliktajām lietām ir jābūt strikti nepieciešamām lietām, kas noderēs jebkurā dzīves situācijā!

Ja raksturojam ceļošanas priekšrocības, tad vispirms jāsaka, ka tā ir ļoti vērtīga pieredze, milzīgs daudzums pozitīvu emociju un neaizmirstamu iespaidu, kas paliks uz mūžu!