Të analizosh një fjalë sipas përbërjes së saj ose të bësh analizën e saj morfemike do të thotë të tregosh se nga cilat morfema përbëhet ajo. Një morfemë është pjesa minimale e rëndësishme e një fjale.
Morfemat e mëposhtme ekzistojnë në rusisht:
Çdo pjesë e fjalës ka një simbol grafik. Ju mund të shihni se si përcaktohen pjesë të një fjale në një tekst shkollor në gjuhën ruse, në një fjalor morfemë ose në internet.
Të analizosh një fjalë sipas përbërjes së saj në internet nuk është e vështirë nëse i di rregullat me të cilat bëhet. Në fazën fillestare, mund të përdorni një fjalor morfemë-drejtshkrimor - do t'ju ndihmojë të shmangni gabimet.
Fjala duhet të përmbajë vetëm një ose më shumë rrënjë. Nuk ka fjalë pa rrënjë. Nuk ka fjalë pa bazë. Por shumë shpesh ka fjalë pa prapashtesa, parashtesa apo mbaresa. Kjo nuk duhet të jetë befasuese.
Shpesh ndodh që e gjithë fjala përfaqëson rrjedhën. Kjo ndodh, për shembull, me ndajfoljet. Ato i përkasin pjesëve të pandryshueshme të të folurit. Fjala "shpejt" nuk ka një fund ("o" në fjalë është prapashtesë), dhe për këtë arsye e gjithë fjala do të jetë baza.
Fjalori i fjalëformimit të Tikhonov do ta ndihmojë studentin në kryerjen e analizave morfemike. Ky libër shkollor përmban informacione për përbërjen e 100 mijë fjalëve të gjuhës ruse. Fjalori është i lehtë për t'u përdorur dhe gjatë shkollës fillore duhet të bëhet libri juaj referues.
Ata që kanë aftësi në internet do të gjejnë burime të dobishme ku mund të bëjnë analiza morfemike të fjalëve në internet. Praktikohuni nëse mësimet e gjuhës ruse në shkollë nuk ju mjaftojnë.
Analiza morfemike përbëhet nga fazat e mëposhtme:
Të analizosh një fjalë sipas përbërjes së saj ose të bësh analizën e saj morfemike do të thotë të tregosh se nga cilat morfema përbëhet ajo. Një morfemë është pjesa minimale e rëndësishme e një fjale.
Morfemat e mëposhtme ekzistojnë në rusisht:
Çdo pjesë e fjalës ka një simbol grafik. Ju mund të shihni se si përcaktohen pjesë të një fjale në një tekst shkollor në gjuhën ruse, në një fjalor morfemë ose në internet.
Të analizosh një fjalë sipas përbërjes së saj në internet nuk është e vështirë nëse i di rregullat me të cilat bëhet. Në fazën fillestare, mund të përdorni një fjalor morfemë-drejtshkrimor - do t'ju ndihmojë të shmangni gabimet.
Fjala duhet të përmbajë vetëm një ose më shumë rrënjë. Nuk ka fjalë pa rrënjë. Nuk ka fjalë pa bazë. Por shumë shpesh ka fjalë pa prapashtesa, parashtesa apo mbaresa. Kjo nuk duhet të jetë befasuese.
Shpesh ndodh që e gjithë fjala përfaqëson rrjedhën. Kjo ndodh, për shembull, me ndajfoljet. Ato i përkasin pjesëve të pandryshueshme të të folurit. Fjala "shpejt" nuk ka një fund ("o" në fjalë është prapashtesë), dhe për këtë arsye e gjithë fjala do të jetë baza.
Fjalori i fjalëformimit të Tikhonov do ta ndihmojë studentin në kryerjen e analizave morfemike. Ky libër shkollor përmban informacione për përbërjen e 100 mijë fjalëve të gjuhës ruse. Fjalori është i lehtë për t'u përdorur dhe gjatë shkollës fillore duhet të bëhet libri juaj referues.
Ata që kanë aftësi në internet do të gjejnë burime të dobishme ku mund të bëjnë analiza morfemike të fjalëve në internet. Praktikohuni nëse mësimet e gjuhës ruse në shkollë nuk ju mjaftojnë.
Analiza morfemike përbëhet nga fazat e mëposhtme:
Ndonjëherë, kur dëgjojmë një "lloj" fjalë, ne interesohemi se çfarë do të thotë dhe nga vijnë rrënjët e saj. Këtu është e dobishme të mbani mend se struktura e çdo fjale analizohet duke përdorur dy analiza: morfemike dhe fjalëformuese. Dhe këtu, analizimi i një fjale sipas përbërjes së saj falas në internet në internet mund të jetë një ndihmë e madhe. Por pavarësisht se çfarë mundësish na jep World Wide Web, ne ende duhet të dimë bazat për veten tonë. Analiza morfemike është përzgjedhja e morfemave që përbëjnë një fjalë të caktuar, domethënë grimca elementare. Në të njëjtën kohë, kur përdorni analizën morfemike të një fjale në internet, mbani mend se ajo është gjithashtu një analizë e fjalës sipas përbërjes së saj në internet. Ne e bëjmë atë hap pas hapi:
Ne e shkruajmë fjalën (pa ndryshuar formën e saj nga konteksti) dhe përcaktojmë pjesën e të folurit të cilës i përket.
Duke festuar fundin. Ne thjesht e refuzojmë fjalën dhe e gjejmë lehtësisht.
Ne gjejmë bazën.
Përcaktoni rrënjën dhe renditni fjalët me të njëjtën rrënjë.
Identifikoni parashtesa, prapashtesa, prapashtesa dhe zgjidhni fjalë me rrënjë të ngjashme, por të ndryshme.
Siç mund ta shihni, mund të uleni vetë mbi fjalën dhe ta analizoni atë sipas pikave të mësipërme ose të drejtoheni te opsioni "Analiza e morfemës në internet".
Analiza e fjalëformimit në internet është gjithashtu e disponueshme. Në fakt, mund të sigurohet gjithashtu:
Gjeni burimin e fjalës.
Tregoni nëse kjo fjalë është derivat, duke treguar rrjedhën e saj.
Zgjidhni fjalën fillestare (domethënë atë nga rrjedh e jona).
Theksojmë bazën e fjalës që po analizojmë dhe prapashtesat, prapashtesat ose parashtesat fjalëformuese.
Tani mund të përcaktoni mënyrën në të cilën formohet një fjalë e caktuar.
Tani që dimë se si të analizojmë një fjalë sipas përbërjes së saj dhe si të analizojmë formimin e fjalëve, do të tregojmë ndryshimet midis këtyre dy metodave dhe disa veçorive, njohja e të cilave do të jetë e dobishme për zbatimin e tyre:
1. Me fjalëformim fjalën e analizojmë në formën fillestare, kurse me morfemike fjalën në formën në të cilën ndodhet në tekst.
2. Fjalët e përbëra tashmë janë derivate.
3. Për të kuptuar nëse kjo fjalë është derivat, mjafton të tregohet rrjedha e saj në formën fillestare.
4. Kur shohim një parashtesë ose prapashtesë në rrjedhën, fjala është e ndërlikuar. (me përjashtim të rasteve me folje pa parashtesë).
5. Kur forma bazë ka një rrënjë, zakonisht përkufizohet si jo-derivative. Kjo nuk vlen për rastet e mëposhtme: kalimi nga ndonjë pjesë e të folurit në një tjetër; dukuria e prapashtesës zero.
6. Me një fjalë, ne mund të identifikojmë gjithmonë bazën e saj, por mbarimi është në pjesët e të folurit që ndryshojnë.
Kështu, ne shikuam se si mund të studioni strukturën e një fjale dhe të përcaktoni origjinën e saj.
Ne jemi banorë të Ukrainës, dhe pasi vajza ime mori një lëndë të re në shkollë - gjuhën ruse - lindën probleme me analizën morfemike. Të gjithë fjalorët u çuan 10 vjet më parë në fshatin e gjyshes sime për të ngrohur sobën, kështu që m'u desh të përdorja internetin. Në pyetjen e parë ne po kërkonim fjalën. Tani e lexoj rregullisht fjalorin, qoftë edhe për kuriozitet. Kush do ta kishte menduar se kishte faqe ku informacioni organizohej po aq i përshtatshëm sa juaji. Tani mund të përballojmë analizimin e fjalëve sipas përbërjes pa asnjë problem. Faleminderit për punën tuaj të palodhur! Daria Vasilievna
Më interesuan më shumë fjalët e vjetra ruse, apo ato ukrainase, të cilat kanë gjithashtu historinë e tyre të gjatë. Ishte befasuese për mua që fjala ka rrënjë të lashta, veçanërisht pasi përdorej jo vetëm në rusisht, por edhe në gjuhë të tjera. Dua të theksoj se sa më shumë të njohim historinë e fjalëve, aq më shumë do ta njohim historinë tonë dhe kjo është shumë interesante. Fëmijët e mi janë gjithashtu të interesuar për këtë dhe ndonjëherë më këshillojnë të shikoj diçka të re dhe të mësoj. NikitaN
Sa herë që dëgjoj një fjalë të gjatë dhe të pakuptueshme, përpiqem ta ndaj në mënyrë të pavarur në pjesë dhe të kuptoj se si është formuar. Nëse nuk e bëj dot vetë, duhet të kërkoj në literaturë të specializuar, por shpesh nuk e gjej fjalën që kërkoj atje. U përpoqa ta gjeja në internet dhe ky fjalor më ndihmoi shumë ka fjalë sipas përbërjes së tyre në internet. Ju mund të gjeni shumë shpejt fjalën që ju intereson dhe të shihni informacion të plotë rreth saj. Është shumë mirë që këtu janë postuar përkufizime që do të jenë të dobishme për ata që nuk dinë nga të fillojnë. Margarita
Që nga lindja ne jemi folës amtare dhe ndërsa fjalori ynë zgjerohet, ne bëhemi kuriozë se si u krijuan disa fjalë. Ndonjëherë nuk është e mundur të identifikosh vetë rrënjën e një fjale dhe të zbulosh përbërjen derivative ose morfemike të fjalës, atëherë një analizë e hollësishme e përbërjes së fjalës në internet na vjen në ndihmë. Zgjidhja e pyetjeve me interes mund të gjendet mjaft thjeshtë. Ai përshkruan me shumë detaje se si të analizoni saktë një fjalë udhëzime hap pas hapi dhe rregullat e analizimit janë të disponueshme edhe për fëmijët; Ky burim është një dhuratë nga perëndia për kureshtarët. Svetlana
Analiza e morfemave për analizimin e një fjale sipas përbërjes nuk është aq e thjeshtë, pavarësisht nga algoritmet e ofruara qartë. Nuancat gramatikore mjaft komplekse të gjuhës shpesh çojnë në analizë të gabuar ose të paqartë të pjesëve moderne të fjalëve. Me rastin e identifikimit të formave-morfemave të përbëra: “parashtesë-rrënjë-prapashtesë-mbaresë”, nuk mjafton identifikimi i tyre i thjeshtë me pjesë fjalësh të ngjashme me ato të dhëna. Prandaj, shumë nxënës nuk janë të sigurt nëse është analiza e fjalës sipas përbërjes së saj e saktë. Një fjalor online falas do t'ju ndihmojë të eliminoni dyshimet dhe të përmirësoni njohuritë tuaja Këtu janë disa arsye për analizën e gabuar fillimisht: - analiza fillon me rrënjë - kategoria e mbiemrit, foljes dhe formave foljore është përcaktuar gabimisht - leksiko-sintaksore. konteksti nuk merret parasysh - mospërputhja midis formave të fjalëve të përbërjes së shkronjës dhe tingullit shkronjë.
Sofia-AnaVajza ime ka një mësuese të shkëlqyer ruse. Ajo rrënjos tek fëmijët e saj dashurinë për gjuhën. Dhe madje unë marr pjesë në procesin e analizimit të fjalëve në një fjali. Për ne, ky është një fjalëkryq argëtues dhe trajnim i trurit. Pas plotësimit të të gjitha pikave, ne kontrollojmë punën duke përdorur opsionin e analizës morfemike në internet në faqen e internetit. Nëse vajza ime e bën detyrën vetë, pa ne, atëherë ajo e përdor këtë faqe edhe për fjalë të vështira. Dhe ka shumë prej tyre në gjuhën tonë. Për shembull, fjalët e pandryshueshme nuk kanë fare fund. Dhe ato mund të përcaktohen vetëm duke kuptuar qartë se cila pjesë e fjalës na është dhënë. Në thelb, këto janë ndajfolje. Ose një kategori tjetër fjalësh të pandryshueshme. Në të lindin vështirësi me emrat e huaj të padukshëm. Fëmijët shpesh bëjnë gabime duke u atribuar mbaresa ose prapashtesa që nuk ekzistojnë. Valentina
Pasuria dhe pakufia e gjuhës ruse është e mahnitshme. Gjuha ruse ka një fjalor shumë të pasur dhe ka shumë mister dhe pazakontë në të. Analiza morfemike është shumë interesante për t'u kryer, për të gjetur burimin origjinal të fjalës, si dhe për të ndarë parashtesa dhe prapashtesa, mbaresa. Në kohët tona moderne, një fjalor në internet për analizimin e fjalëve sipas përbërjes falas mund të vijë në shpëtim. Një fjalor në internet është i dobishëm sepse, pas analizimit dhe nëse dyshoni në korrektësinë e ekzekutimit, keni mundësinë të kontrolloni veten duke shtypur në motorin e kërkimit "duke analizuar një fjalë sipas përbërjes së saj, fjalor online falas në internet". Është mjaft e vështirë të analizosh fjalët që na kanë ardhur nga një gjuhë tjetër ose fjalë sllave të vjetra. Falë fjalorit në internet, gjithçka bëhet mjaft e lehtë dhe e thjeshtë. Elena Helen
Jeto Dhe meso. Vajza ime shkon në shkollë të mesme dhe herë pas here më huton mua dhe gruan time me pyetjet e saj për gjuhën ruse. Epo, për shembull, me përkufizime si njësia morfemë zero. Mirë, kur thjesht po përpiqesh të kujtosh nëse e kishe kur ishe në shkollë apo jo, dhe shikon librin e tij shkollor për të parë se çfarë u mësohen fëmijëve tani. Por është më keq kur ajo sjell detyrat e shtëpisë dhe kërkon t'i kontrollojë. Këtu bëhet qejfi: nëse ajo e miratoi, por doli e gabuar, atëherë nuk është faji i saj, por i prindërve për notën e keqe. Për më tepër, autoriteti vuan. Ndaj, në pleqëri më duhet të kaloj nëpër fjalorë letre, të cilët nuk kanë pasur kurrë asnjë analizë morfemë. Faleminderit, slovoline, e gjeta në internet. Tani e përdor periodikisht në situata të tilla delikate. Dmitriy
Nuk është më kot që rusishtja njihet si një nga gjuhët më të vështira për t'u mësuar, së bashku me kinezishten. Por mjerisht, njohuritë e shkollës harrohen me kalimin e moshës dhe çdo vit që kalon rregullat fshihen gjithnjë e më shumë nga kujtesa. Dhe kur befas të duhet të përballesh me detyrën e analizimit të një fjale ose fjalie, ti e shikon detyrën me hutim dhe me ethe përpiqesh të sistemosh copëza të njohurive shkollore, por asgjë nuk del prej saj dhe ti fshehurazi, në mënyrë që askush të mos shohë, shkruani. në motorin e kërkimit për të analizuar sipas përbërjes së fjalës në internet Interneti e ka thjeshtuar shumë jetën e përditshme, por për fat të keq, po e vret gjuhën. Ndoshta e keni vënë re më shumë se një herë me hidhërim sesi fëmijët tanë komunikojnë në internet: përshëndetje, ok, mirupafshim, etj. Dhe për këtë arsye, shumë faleminderit për krijuesit e burimeve të tilla për përpjekjet e tyre. Anton80
Mirembrema. Ju lutemi analizoni fjalën sipas përbërjes së SPOOK dhe nëse është e mundur dërgojeni me email në fontan83mail.ru, me të vërtetë duhet ta pyes në shkollë dhe askush nuk mund të ndihmojë Sergej P
Gjuha e madhe ruse është e pasur dhe komplekse. Thellësia e strukturës së saj morfemike është veçanërisht prekëse. Ne, folësit e rritur rusë, nuk i vërejmë fare kompleksitetin e natyrshëm të ndërtimit të fjalëve në fjalimin tonë amtar. Por nëse e imagjinoni sa e vështirë mund të jetë për të huajt... Edhe pse edhe ne duhej të mësonim në një moment. Të gjithë ishin fëmijë Një burim shumë interesant dhe i dobishëm në lidhje me rregullat e analizës morfemike të fjalëve në gjuhën ruse. zinaya-i trishtuar
E padukshme.
Vëmë re se mbarimi është i shkruar veçmas, por faqja është e mërzitshme, punoni në të faqja është e mirë, por shumë gjëra mungojnë, faleminderit për vëmendjen dhe mirëkuptimin E padukshme.
Faqe shume e mire dhe korrekte! Unë jam thjesht i kënaqur dhe krenar për të! Ju duhet ta mbani atë kështu! Shumë e dobishme, më e rëndësishmja nuk ka gabime! Unë ju rekomandoj atë për ju dhe fëmijët tuaj! Nuk e njoh atë:(
Dreqin, më mirë mbylle dyqanin tënd, unë shpesh gjej absurditet të plotë në punën tënde. Ku e keni parë ju o njerëz të shkolluar “balerinin” të godasë tërësisht rrënjën??? Nga cila fjalë doli atëherë, pyes veten? yitsukeng
E kam provuar këtë fjalor në praktikë. Mund të sugjeroj modifikimin e logjikës së shërbimit në mënyrë që të pranohen edhe fjalët e shtypura plotësisht në dritaren e hyrjes. Tani, për të kryer analizën morfemike të një fjale pas futjes së disa shkronjave, ajo duhet të zgjidhet nga lista. Nëse shkruani një fjalë për analizë, pavarësisht nga prania e saj në listë, ajo nuk kapet në fjalor dhe analizimi i saj nuk shfaqet. Edhe pse ky shqetësim kompensohet plotësisht nga shërbimi i paçmuar që merr të gjithë duke përdorur një shërbim që ofron analiza të fjalëve sipas përbërjes. Fjalori në internet është zhvilluar duke marrë parasysh pothuajse të gjitha nuancat gjuhësore dhe do t'i ndihmojë të dy studentët të përmirësojnë notat e tyre në Rusisht dhe të testojnë njohuritë e tyre. Vetëkontrolli nuk do të dëmtojë, sepse rusishtja mund të befasojë edhe ekspertët. Daria Bilchik
Unë punoj me grupe tekstesh dhe analiza morfemash në internet, të cilat i gjeta në këtë faqe, më ndihmojnë shumë në punën time. Sa mirë e njoh gjuhën ruse, dhe ndonjëherë më duhet të shikoj fjalorin në mënyrë që të kompozoj saktë tekste në Rusisht. Frazat më të ndërlikuara mund t'i gjeni shumë thjeshtë dhe lehtë. Unë shpesh e testoj veten duke përdorur këtë njohuri. Unë besoj se ky fjalor në internet është thjesht i domosdoshëm si për profesionistët ashtu edhe për studentët e shkollave për të mësuar gjuhën ruse. Unë ua rekomandoj miqve të mi. Maksim Govorov
Ky fjalor është një mjet i mirë ndihmës. Për të gjetur një fjalë nga përbërja e saj në internet, kjo nevojë lind kur ka vështirësi në analizë ose dyshime. Këtu janë paraqitur morfema të ndryshme të të folurit, disa janë komplekse për shkak të formimit të fjalëve atipike. Vetëm analiza e pasthirrmave ose fjalëve funksionale nuk ngre kurrë pyetje, sepse ato nuk përmbajnë pjesë ndihmëse, por vetëm rrënjë. Shembuj: nëse, por, kur, përshëndetje, ah, etj. Kuznetsova Irina
Olkezay
Kam gjetur shumë informacion në këtë faqe. Është shumë e dobishme për të studiuar gramatikën në detaje, është shumë e lehtë për të punuar me të. Gjuha ruse është shumë e vështirë për t'u mësuar dhe shumë gjëra të reja janë shfaqur kohët e fundit. Më ndihmon shumë analiza e fjalëve me shkronja zanore, të cilat i gjeta në këtë faqe për studim. Unë studioj në Fakultetin e Filologjisë Tashmë kolegët e mi e përdorin këtë fjalor online. olga gukol
"Fjalori i analizës morfemike" ofrohet online. Ky është një fjalor i analizës së fjalëve sipas përbërjes. Ai përmban një analizë të strukturës morfemike të më shumë se 2300 fjalëve të zgjedhura bazuar në pyetjet e kërkimit të vizitorëve të faqes sonë të internetit. Fjalori përditësohet vazhdimisht Tekila
Kohët e fundit, shkolla e djalit tim mori një "Analizë e fjalëve sipas përbërjes" në gjuhën ruse, pata mundësinë të kujtoja të gjitha njohuritë e mia dhe të gërmoj në internet. Mora një sugjerim të mirë në këtë faqe ndërsa studioja analizën morfemike të një fjale. Tani fëmija ka filluar të kuptojë se ku është baza e fjalës, ku është mbaresa dhe ku janë rrënja dhe parashtesa me prapashtesë. Gjëja më e qartë është se fjala duhet të analizohet në formën siç është shkruar në tekst, dhe më pas të ndahet në pjesë nga të cilat përbëhet. FjalorOnline
Unë studioj në Fakultetin e Filologjisë dhe ky fjalor online ishte një dhuratë nga perëndia për mua analizimi me shkronja zanore është shumë i lehtë për t'u përdorur. Edhe një nxënës i shkollës mund të përdorë një fjalor të tillë, dhe gjëja më e rëndësishme është se kur përdorni një fjalor të tillë, njohuritë konsolidohen në memorie në mënyrë të përkryer. Anxhelina
Identifikimi i saktë i morfemave të një fjale nuk është një shkencë e lehtë për askënd, por besueshmëria e shërbimit nuk është absolute, pasi analiza automatike është subjekt i gabimeve. Ashtu si analiza morfologjike e fjalëve në internet nga ky shërbim përmban pasaktësi. Për shembull, nuk specifikohet vetia e veçantë e foljeve -jap- dhe -është-, të cilat lakohen në një lloj tjetër nga ai i përgjithshëm. Këto janë nuanca që janë domethënëse, kjo duhet të merret parasysh gjatë përdorimit të këtyre fjalorëve. Irina Leonidovna
Analiza morfemike e një fjale ju lejon të shihni të gjithë elementët përbërës të fjalës. Në internet gjeta këtë faqe, e cila përmban një numër të madh fjalorësh dhe artikujsh interesantë. Ky artikull përshkruan me shumë kompetencë dhe në mënyrë popullore algoritmin për analizimin e fjalëve morfemike. Është propozuar gjithashtu një shërbim online që do të analizojë fjalët në pjesët përbërëse të tyre pa ndërhyrjen njerëzore. Një shërbim shumë i përshtatshëm për studentët dembelë. Katerina
Unë jetoj në Ukrainë dhe studioj në një shkollë ruse. Për të shkruar saktë tekstet, është shumë e rëndësishme të jeni në gjendje të bëni analiza morfemike të fjalëve. Mësuesi ynë i gjuhës ruse na tregoi për ekzistencën e një fjalori në internet dhe shpjegoi se si të punojmë me të Tani bëj analiza morfemike të fjalëve falas. Kjo më ndihmon në studimet e mia. Është përpiluar shumë thjeshtë, shpjegimet janë të lehta për t'u kuptuar. Ndihmë e madhe në procesin tim të të mësuarit. Olga Vasilenko
Ka shumë fjalë të tilla në gjuhën ruse. Sipas mendimit tim, analiza morfemike e një fjale është një mënyrë e shkëlqyer për të kuptuar se nga erdhi një fjalë e veçantë. Gjeni rrënjën e fjalës dhe kështu me radhë. Për shembull, shumë fjalë të kuzhinës vijnë nga fjalët franceze, kam dëgjuar për të. Përveç kësaj, kur është e mundur të analizosh një fjalë në internet, është edhe më e lehtë. Ju nuk humbisni kohë për këtë dhe sigurisht që nuk do të bëni gabime. Ne përpiqemi ta përdorim më shpesh shërbimin dhe na pëlqen shumë. Aleksandër
Analiza morfemike kërkon një studim të thellë të origjinës së fjalëve. Ato ndryshojnë me kalimin e kohës, humbasin lidhjet familjare dhe si rrjedhojë ka shumë mospërputhje midis autorëve të ndryshëm të fjalorëve. Për këtë arsye, analiza morfemike e fjalëve në internet as teorikisht nuk mund të pretendojë saktësi absolute, bazuar në vetëm një fjalor fjalëformues. Dhe fjalëformimi është faktori përcaktues në identifikimin e morfemave dhe rrënjëve fjalëformuese. Irina Leonidovna
Unë dhe shoku im kohët e fundit studiojmë në fakultetin filologjik të universitetit tonë. Gjatë seancës së parë, gjatë përgatitjes së lëndëve, u shfaq një problem me morfemin. Për fat të mirë, miqtë tanë na treguan për ekzistencën e këtij fjalori të jashtëzakonshëm online! Tani analiza morfemike e një fjale sipas përbërjes është bërë një detyrë jashtëzakonisht e lehtë për ne, dhe të gjitha lëndët u kryen në mënyrë të përsosur! Tani ne ua rekomandojmë këtë faqe të gjithë shokëve të klasës. Igor Petrov
Tani mësoj rusisht në shkollë të mesme dhe më duhet t'i drejtohem analizave shumë shpesh për t'u mësuar nxënësve të shkruajnë saktë. Tani ka mundësi të mira për të përdorur këtë fjalor për të bërë analiza morfemike të fjalëve në internet. Kjo është shumë e përshtatshme për mua dhe studentët e mi, sepse mund ta përdorni në situatën e duhur për shkak të aksesueshmërisë së tij. Tani çdo çështje e diskutueshme mund të zgjidhet duke përdorur një fjalor. Stephanie.
Versioni online na ndihmon shumë. Sidomos kur ulemi për të studiuar ose për të luajtur një lloj loje. Më pëlqen veçanërisht t'i kuptoj fjalët sipas përbërjes së tyre, megjithëse ndonjëherë gabojmë, por mësojmë nga gabimet tona. Ne shpesh shikojmë këtu për t'u siguruar që po bëjmë gjithçka siç duhet. Për më tepër, ka kaq shumë fjalë në gjuhën ruse, saqë mund të duhen vite për t'i renditur ato. Janë shfaqur edhe fjalë të reja që nuk janë të njohura dhe kuptimi i tyre është edhe më interesant. Eugjeni
Në punën time me nxënësit e mi në shkollë, tani përdor fjalorin, i cili ndodhet në këtë faqe, për një shkrim më kompetent të analizës së fjalëve sipas përbërjes në internet - është shumë i përshtatshëm. Njohuritë e marra janë të lehta për t'u mbajtur mend një fjalor i tillë përmban shumë informacione. Atëherë është shumë e përshtatshme për mua që ky fjalor është shumë i aksesueshëm, shkolla jonë ka internet dhe fëmijët mund ta përdorin atë në çdo kohë. Victoria Vyacheslavovna
Në jetën e përditshme moderne ka shumë fjalë që kanë humbur rrënjët e tyre origjinale. Prandaj, analiza e fjalëve sipas përbërjes mund të mos bazohet në etimologji, gjë që shkakton mosmarrëveshje gjatë identifikimit të morfemave. Kjo shpjegon gjithashtu praninë e mendimeve të paqarta nëse konceptet e fjalëve të afërta dhe të lidhura janë identike. Për shembull, -ariu- u formua nga kombinimi i 2 rrënjëve -med- dhe -ved-. Por tani fjalët mjaltë dhe vedat nuk konsiderohen të kenë të njëjtën rrënjë. Irina Leonidovna
Analiza morfemike në internet do t'ju ndihmojë të përcaktoni qartë se cilës pjesë të të folurit i përket fjala e zgjedhur. Pas tij, pa shumë vështirësi, është e mundur të gjendet përfundimi dhe të ndahet nga baza për analiza të mëtejshme. Ky hap do të na japë mundësinë të zgjedhim rrënjën duke zgjedhur fjalë të së njëjtës rrënjë dhe më pas të gjejmë morfemat e shërbimit - parashtesa dhe prapashtesa, shpejt dhe me lehtësi. FjalorOnline
Izolimi i morfemave për nxënësit paraqet vështirësi të konsiderueshme. Edhe pse ka shtesa që janë mjaft të zakonshme. Analiza sipas përbërjes është më e lehtë për studentët që kanë një kuptim të qartë të pjesëve fjalëformuese të shërbimit. Nxënësit duhet të dinë morfemat që janë më të zakonshme në formimin e pjesëve të reja të të folurit nga prodhuesit, cili është funksioni i tyre leksikor - kuptimi që u jepet fjalëve që rezultojnë me ndihmën e tyre. Irina Leonidovna
Tani jam njohur me këtë faqe. Mësuesit e gjuhës ruse më thanë për këtë. Për mësimin e gjuhës ruse, materiali për analizën e fjalëve në internet, i vendosur këtu, është një ndihmë e madhe në punën tuaj. Është shumë i përshtatshëm për të punuar me fjalorin, ai është një ndihmës i shkëlqyeshëm për shkrim-leximin drejtshkrimor. Tani ka WI-FI në shkollë dhe këtë fjalor mund ta përdorni në punë. Aleksandra
Unë jap mësim në një shkollë ruse në Ukrainë. Sapo u njoha me këtë faqe. Më pëlqeu sa e lehtë dhe e thjeshtë është të përdorësh analizën e fjalëve në këtë libër referimi në internet. Tema është shumë komplekse dhe e rëndësishme në shkrim-leximin e shkrimit. Tani do t'ua rekomandoj patjetër studentëve të mi, sepse tani interneti është kudo dhe në çdo kohë ju mund ta përdorni këtë fjalor kur punoni me tekste. Julia Ivanichenko.
Gjuha ruse po përmirësohet vazhdimisht dhe është e nevojshme të përmirësohet vazhdimisht niveli i njohurive. Miqtë më treguan për një fjalor ku mund të analizosh fjalët sipas përbërjes falas në internet. Unë punoj me dokumente dhe duke pasur parasysh aftësitë e këtij fjalori dhe më e rëndësishmja disponueshmërinë e tij në çdo kohë, lehtësinë e përdorimit të fjalorit, kuptova këshillimin e përdorimit të tij në punën time. Stanislav
Është e pamundur të shprehni me kompetencë mendimet tuaja në forma të shkruara ose gojore pa njohuri për rregullat e formimit të fjalëve. Në këtë faqe, analizimi i një fjale sipas përbërjes së saj në internet do t'ju lejojë të përcaktoni shpejt se çfarë do të jetë, për shembull, mbarimi në një term të caktuar, si të përdorni një fjalë në shumës, të krijoni fjalë komplekse, etj. Reduktimi i kohës që duhet për të krijuar një mesazh me tekst dhe kursimi i qelizave nervore është një ndihmë e vërtetë jo vetëm për nxënësit e shkollës, por edhe për studentët, mësuesit, gjuhëtarët dhe shumë të tjerë. FjalorOnline
Shumë njerëz mendojnë se përcaktimi i kërcellit duke bërë analiza morfemike është i thjeshtë. Gjeti fundin, themeli mbetet. Megjithatë, nuk është e lehtë të analizosh përbërjen e ndonjë pjese të të folurit për shkak të nuancave të shumta. Ato shkaktojnë gabime të shpeshta. Për shembull, prapashtesat formuese -e-, -ee- dhe të tjera të përfshira në shkallën krahasuese të mbiemrave: më e lartë, më e fortë, më e guximshme, më e rëndë etj., kanë një veçanti. Ata nuk janë përbërës të bazës. Irina Leonidovna
Unë u njoha me analizën e fjalëve sipas përbërjes në internet në këtë faqe. Janë mbledhur shumë informacione të dobishme, të cilat janë përmbledhur logjikisht në këtë fjalor. Gjuha ruse po përmirësohet vazhdimisht, kështu që përdorimi i një fjalori të tillë në internet është i nevojshëm për mua si dikush që punoj me dokumente në punën time. Është shumë e lehtë për mua të punoj me të, gjithçka është e qartë dhe e lehtë për t'u kuptuar. Tani do ta përdor patjetër këtë fjalor në punën time. Oleg Vasiliev
Duke punuar në Ukrainë, merrem me dokumentacion që sigurisht është i printuar në gjuhën ukrainase, por gjuha e përditshme është rusishtja. Të dy gjuhët ruse dhe ukrainase po zhvillohen në mënyrë aktive. Në "arsenalin" modern gjuhësor ka një larmi të madhe fjalësh me origjinë të huaj. Kur takoni një fjalë për herë të parë, por nuk e kuptoni menjëherë kuptimin e saj, bëhet e nevojshme të analizoni përbërjen e fjalës. Dhe falë informacionit të përmbledhur në këtë faqe, është jashtëzakonisht e lehtë të mbani mend parimet e kësaj analize. MariaMaria
Sot, ne nuk shohim ndonjë problem për të kuptuar fjalët në internet, por gramatika duhet të përmirësohet. Është shumë e vështirë të kujtosh programin shkollor që kishim shumë vite më parë. Ju duhet të kërkoni ndihmës në internet në mënyrë që të mos ketë probleme me analizimin e fjalëve dhe kështu me radhë. Analiza morfemike e fjalëve është veçanërisht e dobishme për këtë gjë unë dhe gruaja ime. Ne vazhdojmë të edukojmë veten mbi burimin. Valery Chalov
Në artikullin në fillim të faqes shkruhet jo në rritje, por në rritje Është turp... Dhe pse mesazhi duhet të jetë i gjatë 150 karaktere!? #Victor
Morfema e rrënjës ka funksionin më thelbësor. Duke e analizuar fjalën sipas përbërjes së saj, vihet re se rrënja, e cila shërben si morfemë e përbashkët për të gjithë bashkëngjitësit, ka ende vetinë e modifikimit. Kjo ndodh si rezultat i alternimit që është zhvilluar historikisht, ndër llojet e të cilave zëvendësimi i një zanoreje (bashkëtingëllore) me një kombinim të dy zanoreve (bashkëtingëlloret) është veçanërisht i ndërlikuar: beat - luftoj (alternuar -i- me -oi. -), kap - kap (-v- me -vl-). Irina Leonidovna
Shpesh më duhet të përdor një fjalor online në punën time. Më thanë kolegët e mi mësues për këtë. Nxënësit e mi e patën të vështirë të zotëronin temën e analizës morfemike të një fjale, por pa këtë njohuri të çështjes është e vështirë t'i mësosh se si të shkruajnë saktë. Tani i mësova të përdorin analizën e fjalëve në internet. Është e lehtë për t'u bërë në këtë faqe, edhe studentët më të rinj mund ta kuptojnë atë; Dhe zotërimi i temës filloi të përparojë. Sergej Volkov
Pavarësisht se sa shumë studioni gjuhën ruse, ndonjëherë ka raste kur duhet të konsultoheni me një fjalor për të gjetur drejtshkrimin e saktë. Në këtë fjalor në internet, analiza e fjalëve sipas përbërjes diskutohet në detaje, këtu mund të gjeni të gjitha përgjigjet për pyetjen e drejtshkrimit të saktë Prandaj, është i përshtatshëm dhe i lehtë për mua të përdor fjalorin në internet, ai është gjithmonë pranë , është përpiluar thjesht dhe informacioni i paraqitur në të është në një formë lehtësisht të aksesueshme. Vataliy
Për të analizuar fjalët sipas përbërjes së tyre në internet, në shikim të parë, gjithçka është shumë e thjeshtë, në fakt, nuk mund të bëjmë pa ndihmën e faqes tuaj, gjëja kryesore është të gjesh rrënjën e fjalës, dhe më pas gjithçka është shumë më e komplikuar, prandaj i drejtohemi faqes për ndihmë, tani kemi vetëm detyra shtëpie vetëm për A-të, analiza morfemike e fjalëve sipas përbërjes tani nuk është problem për mua dhe djalin tim, detyrat e shtëpisë janë kënaqësi për t'i bërë tani me një fëmijë. Natalia
Ka përbërës fjalësh që ndryshojnë nga të tjerat - ndërfikse, të cilat në rolin e tyre nuk janë domethënëse dhe nuk i përkasin morfemave klasike. Lloji i tyre më i famshëm është lidhja e zanoreve midis 2 rrënjëve. Ato ndodhin kur analizoni fjalët komplekse sipas përbërjes së tyre në internet, për shembull, -aeroplan-. Këtu lidhorja -o- nuk përfshihet në asnjë morfemë, por hyn në bazë pa e ndërprerë. Kuznetsova Irina
Fillimisht do të mësoni rregullat e gjuhës ruse dhe më pas do të krijoni sitin ("rriten" në rreshtin e dytë). Drejtshkrimi i rrënjëve -rast-, -rasch- dhe -ros-: para shkronjave dhe kombinimeve -st- dhe -sch- shkruhet -a-, ndryshe shkruhet -o-. Lenaproplvyaop
Keni nevojë për para për një kohë të shkurtër? http://bit.ly/2GmqZal - huazoni para Lëshimi i një kredie në internet në një kartë në 15 minuta. Shihni këtu: http://bit.ly/2DTmAX2_z Craignes
Unë qij qentë, gjithmonë gati të qij disa mace të ndyrë qen në të njëjtën kohë, gjithmonë gati për të qij disa mace të ndyrë qen në të njëjtën kohë, gjithmonë gati për të qij disa mace të ndyrë qen në të njëjtën kohë, gjithmonë gati të qij disa mace të ndyrë qen në të njëjtën kohë, gjithmonë gati për të qij disa mace ndyrë qen në të njëjtën kohë, gjithmonë gati për të qij disa mace në të njëjtën kohë Unë qij qentë, jam gjithmonë gati të qij disa mace njëherësh
Lini kërkesën tuaj për sitin ose përshkruani gabimin që gjetët në artikullin në lidhje me analizimin sipas përbërjes (morfemik)
Tikhonov A.N. Fjalori morfemiko-drejtshkrimor i gjuhës ruse. Morfemika ruse. - M.: Shkola-Press, 1996. - 704 f.
Fjalori kombinon parametrat e një fjalori morfemik (një fjalor i përbërjes morfemike të fjalëve) dhe një fjalor drejtshkrimor.
Fjalori përfshin edhe material teorik për morfemin.
Shembuj të hyrjeve të fjalorit
bio... - pjesa e parë e fjalëve të përbëra shkruhet gjithmonë së bashku
në/lart, adv.. (fluturoj lart), por emër në lartësitë (deri në lartësitë e parajsës)
ti'/kach/a/nn/y ( nga ju'/cilësia/a/t)
you'/kach/enn/y ( nga ju'/kat/i/t).
Kuznetsova A.I., Efremova T.F. Fjalori i morfemave të gjuhës ruse. - M.: Gjuha ruse, 1986. - 1136 f.
Fjalori përmban rreth 52,000 fjalë. Vetë fjalori përbëhet nga 3 pjesë: 1. Pjesa rrënjë; 2. Pjesa e parashtesës; 3. Pjesa prapashtese. Fjalori jep informacion edhe për parimet e analizës morfemike dhe rregullat për ndërtimin e fjalorëve morfemikë.
Fjalori përfshin aplikimet e mëposhtme: 1. Rrënjët e gjuhës ruse, të përmbledhura në morfema. 2. Rrënjët më produktive të gjuhës ruse. 3. Rrënjët omomorfemike. 4. Parashtesa të gjuhës ruse. 5. Prapashtesat e gjuhës ruse. 6. Prapashtesat dhe parashtesat më aktive të gjuhës ruse. 7. Modelet më produktive të fjalëve ruse. 8. Njësitë multimorfemike më aktive (blloqet morfemike).
Shembuj të hyrjeve të fjalorit
I. Pjesa e rrënjës
GJYSHI
√gjyshi- Ø
√de d-in- A
√gjyshi -k- A
√gjyshi -ov- Ø
√gjyshi -ov-sk- th
√gjyshi -ushk- A
pra'-√- Ø
stërgjyshi -ov-sk- th
stërgjyshi -ushk- A
stër-stër'-√gjyshi- Ø
II. Pjesa e prefiksit
OBSH
WHOO-√-i'- t- pl
III. Pjesa prapashtese
ATOR
vendin e 1
√-A'TOR- Ø - gaz, provim
√-A´TOR-sk- th- provim
Vendi II
√-ifik-A´TOR- Ø - gaz, klasë
Tikhonov A.N. Fjalori fjalëformues i gjuhës ruse: Në 2 vëllime - botimi i dytë, i fshirë. - M.: Gjuha ruse, 1990.
Kjo vepër leksikografike është fjalori i parë i madh i mbivendosur i gjuhës ruse. Përmban informacion për strukturën fjalëformuese të rreth 145.000 fjalëve të prejardhura.
Fjalori përfshin gjithashtu informacione rreth koncepteve themelore të formimit të fjalëve ruse.
Shembull i hyrjes në fjalor
138. me gjasë)
| ndoshta O | |
| Jo- ndoshta 1 | |
| ndoshta awn | |
| probabiliteti n th
Jo- probabiliteti 1 e barabartë - O- probabilitet - n shih baraz me 1 |
|
| ndoshta dhe j-e | |
| Jo- probabiliteti 1 | |
| Jo- me gjasë | |
| e pabesueshme O 2
e pabesueshme awn 2 e pabesueshme - dhe j-e 2 |
|
| i vogël - O-probablytn(y) shih i vogël 1 | |
| nuk ka gjasa awn | |
Baranov M.T. Fjalori shkollor i formimit të fjalëve në gjuhën ruse. - M.: Arsimi, 1997. - 350 f.
Fjalori përmban informacione për strukturën e një fjale dhe mënyrën e formimit të saj.
Shembuj të hyrjeve të fjalorit
ushqimore| n|й (mbiemër.) ← ushqimore´[ th A]
kujdestar (emër, m.) ← menaxher ngarje amvisëri elementi (shtimi i bazave të shkurtuara; z’//z; në'//në; humbja e të gjitha goditjeve.; duke blerë një goditje të re.)
gjëegjëzë| n|й (mbiemër.) ← gjëegjëzë një (yll zero// O ; te //h )
Alekseenko M.A., Belousova T.P., Litvinnikova O.I. Fjalori i fjalorit frazeologjik të gjuhës moderne ruse. - M.: Azbukovnik, 2003. - 400 f.
Fjalori ndërthur elemente të fjalorëve shpjegues, fjalëformues dhe frazeologjikë. Qëllimi është "të paraqesë sistematikisht një shtresë të veçantë të fjalorit të gjuhës moderne ruse - fjalë kuptimet e të cilave u formuan nën ndikimin e njësive frazeologjike".
Shembuj të hyrjeve të fjalorit
APOFEGJI Dhe APOFIGJE,- ajo, m Zhrg. Okkaz. Shaka-hekur. Shkalla më e lartë e indiferencës ndaj mjedisit; qëndrim arrogant ndaj problemeve sociale dhe të përditshme. Formohet në bazë të njësive frazeologjike Nga fik dhe emër apogje dhe apoteozë. Ai fitoi popullaritet për shkak të përdorimit të tij simbolik në tregimin "Apothegeus" nga Yu. ♦ APOPHEGEI I PLOTË (apophigey). Jarg. 1. Njëlloj si apogje. 2. Rreth smth. shumë e mirë, e bukur, e cilësisë më të lartë, duke shkaktuar admirim.< SIPAS FIGUT (nuk më intereson). E thjeshtë kujt çfarë. Nuk ka rëndësi. Askujt nuk i intereson, prandaj ja ku jemi... Regjistruar në 1997
JPESË MINUTA,-oh, -oh. Okkaz. Pothuajse i arrirë (në profesion, pozitë shoqërore). Inxhinieri i pamundur pesë minutash Lebedev. Ogonyok, 1984, nr. 39. Një kandidat i shpejtë dhe i lehtë i shkencave, - më prezantoi shefi i departamentit me kolegët e mi, - mbrojtja e disertacionit tim ishte planifikuar për në vjeshtë. Regjistruar në vitin 2001< БЕЗ ПЯТИ МИНУТ кто. Почти (стал кем-л. по профессии, положению и т.п.). Këtu është një djalë i ulur, pesë minuta në një minutë ai është një mjeshtër. Kënga nga filmi. “Nata e Karnavalit”.
Demon/pesë/minuta-n(s)
ANTEDILUVIAN,-oh, -oh. Razg. Shaka-hekur. Ka ekzistuar para përmbytjes. I vjetëruar, i vjetëruar. // I vjetëruar, i vjetëruar. Baza e shtypjes është e zhvilluar dobët: këtu jemi gjysmë shekulli prapa vendeve të huaja. Por edhe pajisjet antidiluvian nuk janë të mjaftueshme. AiF, 1989, Nr. 46, 4. - Nuk ka nevojë të përhapni idetë tuaja paradiluvian dhe të na ktheni mbrapa njëqind vjet më parë! E gjithë kjo është e vjetëruar. I. Goncharov, Mbrëmje letrare. Në një nga gjiret e mbyllura, një strukturë e vogël, anti-diluvian, një karbas në kuvertë qëndronte për dimër. Stanyukovich, marinar.< ДО ПОТОПА. Очень давно [букв.: существовавший до мифического библейского потопа]. Kur ishte, dhe ju mbani mend gjithçka. Kjo ishte para Përmbytjes së Madhe, kështu që hiqeni nga koka juaj, askush nuk kujton asgjë se kush ishte i pari nga vëllezërit që mori pas babait të vet. Ju nuk mund të përgjigjeni për ta. Regjistruar në 1973
paradiluvian)
Alekseev D.I., Gozman I.G., Sakharov G.V. Fjalori i shkurtesave të gjuhës ruse / Ed. DI. Alekseeva. - Botimi i 4-të, i fshirë. - M.: Gjuha ruse, 1984. - 487 f.
Fjalori përmban rreth 17700 shkurtesa.
Shembuj të hyrjeve të fjalorit
SHTO[a-de-de'] - A abstrakt dytësor d disertacione për një diplomë akademike d Doktor i Shkencave
universiteti, m. - V më të larta në arsimore h aduksioni
gjeogr. - gjeografia; gjeografike
gr-ka- qytetar
lazer,m., anglisht. - l e drejtë a amplifikimi nga s i stimuluar e misionin e r adiacion lazer(Përforcues mekanik kuantik i diapazonit të dritës)
IAEA[magate'] - M ndërkombëtare ah agjenci për në omike uh energji
ato... - tematike (për shembull: shabllon)
Se.- Kështu.
Sklyarevskaya G.N. Fjalori i shkurtesave të gjuhës moderne ruse. - M.: Eksmo, 2004. - 448 f.
Fjalori përmban më shumë se 6000 shkurtesa.
Shembuj të hyrjeve të fjalorit
agro Agrare.
BSO[be-es-o'] dhe ( dekompozimi.) [be-se-o´], uncl., m. Orkestra e Madhe Simfonike. BSO shkoi në turne. Konkurrenca në BSO.
V. Shekulli (pas numrit).
zyra e regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak, A, m. Komisariati Ushtarak.
film Film.
kete vit Kete vit.
UNEP[yune'p], uncl., dhe. (anglisht. Programi i Kombeve të Bashkuara për Mjedisin - UNEP) Programi i Kombeve të Bashkuara për Mjedisin.
Tikhonov A.N., Boyarinova L.Z., Ryzhkova A.G. Fjalori i emrave personalë rusë. - M.: Shkola-Press, 1995. - 736 f.
Fjalori paraqet derivate zvogëluese të emrave vetjakë, si dhe informacione etimologjike.
Fjalori përmban këto zbatime: 1. Deklensioni dhe drejtshkrimi i emrave vetjakë; 2. Edukimi, deklinimi, përdorimi i patronimeve; 3. Kalendari i ditëlindjeve; 4. Lista e emrave të përdorur për të thirrur fëmijët e porsalindur në rajonin e Smolensk nga viti 1989 deri në 1992; 5. Nga udhëzimet për procedurën e regjistrimit të akteve të gjendjes civile në Federatën Ruse.
Shembull i hyrjes në fjalor
IOLA´NT|A, s dhe [lat. "vjollcë"].
Derivatet (7):
Jolanti
Iol(ant|a)→Iol|a→ Jo l|a 1
Jo l|a 2
(Io)lan(t|a)→ Lan|a→Lan|k|a 1→Lan shume mire|k|a 1
Lan|k|a 1→Lan ech|k|a 1
Lan|echk|a 2, Lan|ochk|a 2
Lan|echk|a 3, Lan|k|a 2, Lan|ochk|a 3, Lan|k|a 2
Fjalori i emrave të banorëve të BRSS / Ed. JAM. Babkina dhe E.A. Levashova. - M.: Gjuha ruse, 1975. - 616 f.
Fjalori përmban rreth 10.000 emra.
Fjalori përfshin këto shtojca: 1. Emrat e banorëve të qyteteve të vendeve të huaja; 2. Emrat e banorëve sipas lumenjve, liqeneve, ishujve etj. (vendet e huaja).
Shembuj të hyrjeve të fjalorit
RAJONI VORONEZH
Qyteti A'NNA, rrethi A'NNINSKY
a'ninnet, -n ts a.
BRITANIA E MADHE
(Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut)
ABERDEEN, qarku ABERDEEN
Aberdinasit, -ts e v
Aberdeenian, -n ts a.
Levashov E.A. Fjalori i mbiemrave nga emrat gjeografikë. - M.: Gjuha ruse, 1986. - 550 f.
Fjalori përfshin rreth 13,000 mbiemra.
Shtojca jep informacion rreth mbiemrave të formuar me një ndryshim të rëndësishëm në rrjedhën prodhuese.
Shembuj të hyrjeve të fjalorit
BRUKSEL (BRUKSEL) (Belgjikë)
Bruksel (Bruksel). Në cep të dy rrugëve të ngushta të Brukselit është shatërvani i famshëm Mannequin Piss. L. Lench, Në një autobus në tre vende. Caravel u hodh lart dhe u ngrit nga rruga e betonit e aeroportit të Brukselit. Java, 1976, 47.
LAVALE (Francë)
Lavalsky
Qyteti TSAGA'N AMA'N (RSFSR)
Tsaga'n-ama'skiy
Efremova T.F. Fjalor shpjegues i njësive fjalëformuese të gjuhës ruse: Ok. Imazhe me 1900 fjalë. njësi. - Botimi i 2-të, rev. - M.: AST: Astrel, 2005. - 636, f.
Fjalori është një përshkrim leksikografik i njësive vartëse fjalëformuese të gjuhës ruse dhe përfshin morfema të 1892-ës. Ofron informacion rreth semantikës së këtyre njësive, si dhe veçorive të kombinueshmërisë së tyre.
Fjalori përfshin këto aplikime: 1. Sistemi i njësive fjalëformuese të përshkruara në fjalor. 2. Sistemi i fjalëformimit të gjuhës moderne ruse si objekt studimi në një audiencë jo-ruse.
Shembuj të hyrjeve të fjalorit
(-AMI/-YAMI)
Njësi fjalëformuese e parregullt që spikat te ndajfoljet me kuptimin ndajfoljor të kohës, vendit ose mënyrës së veprimit, të cilat emërtohen me fjalët motivuese përkatëse: majat, kohët, vitet, vendet, paketimet, fidanët, rrëmbimet.
Gjatë formimit përdoren trajtat parafjalore të rasës instrumentale të shumësit të emrave motivues.
Një prapashtesë fjalëformuese mund të jetë ose e theksuar (me theks në zanoren e rrokjes së saj të parë) ose e patheksuar.
Njësi formuese e rregullt dhe prodhuese që formon mbiemra me kuptimin e një karakteristike që karakterizohet nga shkalla më e lartë e shfaqjes së cilësisë që quhet fjalë motivuese (kjo e fundit zakonisht luhet nga forma mbiemërore mbiemërore), për shembull: më i madhi, më i forti, më i miri, më i zgjuari, më i keqi(krh., megjithatë, i fundit, më i fundit dhe disa etj).
Si rregull, i bashkëngjitet një bazë motivuese të prejardhur me prapashtesa superlative -aysh-, eish-, -sh-, ngjitur drejtpërdrejt me rrënjën.
Parashtesa formuese është e patheksuar dhe theksi bie në bazën motivuese (në të njëjtën rrokje si në mbiemrin motivues).
Ratsiburskaya L.V. Fjalor i morfemave unike të gjuhës moderne ruse.- M.: Flinta: Nauka, 2009. - 160 f.
Fjalori është botimi i parë shkencor i referencës në leksikografinë ruse, i cili pasqyron përbërjen e morfemave unike të gjuhës moderne ruse. Fjalori përmban më shumë se treqind njësi unike të prapashtesave, parashtesave dhe natyrës rrënjësore. Parathënia përfshin seksionet e mëposhtme: "Çështja e morfemave unike në gjuhësinë moderne", "Morfemat unike dhe parimet e izolimit të tyre" dhe "Llojet e morfemave unike".
Shembuj të hyrjeve të fjalorit
- SHKALLA-(/'ARUS/-) (shtresë qelqi)- kuptimi i një objekti të përbërë nga / material, i emërtuar nga një emër motivues (xhami)/.
e mërkurë: vat-nick, mustard-nick, carrot-nick.
GLASS'RUS- "një lloj rruazash të mëdha - tuba xhami të shkurtër shumëngjyrësh të lidhur në një fije."
Ata i qepën Varvarës një fustan ngjyrë kafe me dantella të zeza dhe rruaza qelqi (Chekhov. Në luginë).
VPO-(në padituri)- tregon se atributi / lidhet me atë që quhet emër motivues (e errët)/.
e mërkurë: në mëngjes, në fund; në mënyrë të thatë, në një shaka; në mes, në robëri.
NË ERRËSIRË- "Në errësirë, në errësirë."
Duke parë rrugën e tij nëpër korridorin e errët për në dhomën e tij, Arbuzov vazhdoi të priste se do të ndeshej në ndonjë pengesë në errësirë (Kuprin. Në cirk).
-VA-:të gjitha brenda, motivues - emër bankë(që do të thotë "në disa lojëra letrash: një shumë e caktuar parash në lojë").
TË GJITHA NË- "në disa lojëra me letra: për të gjitha paratë në bankë."
/Oficer/ vazhdoi të vinte baste para të gatshme dhe të fitonte (L. Tolstoy. Sevastopol në gusht 1855).
Shih gjithashtu Belyakova, G.V. Suffixal nomina loci në rusishten moderne: një fjalor shpjegues / G.V. shkencore ed. Dr Philol. shkencave, prof. N. F. Alefirenko. - Astrakhan: Shtëpia botuese "Universiteti Astrakhan", 2008. - 259 f.
Baranova L.A. Fjalor i shkurtesave me prejardhje nga gjuha e huaj. - M.: AST-PRESS KNIGA, 2009. - 320 f. - (Fjalor të vegjël desktop të gjuhës ruse).
