Qui n "aime pas voyager? Tout le monde aime voyager. Quand vous voyagez, nous apprenons beaucoup de nouvelles chooses, la วัฒนธรรม และประเพณี des autres nations และ élargissons le cercle de nos connaissances.
Je voyage souvent avec mes amis à travers les villes de mon pays. ผู้ดูแล je n"ai pas assez d"argent pour aller à l"étranger. Alors, je n"ai pas la possibilité de visiter les célèbres capitales du monde Cependant, je ne suis pas impacté. C'est que... les voyages a travers les villes de mon pays sont également intéressants. Il se trouve que, chez nous aussi, บน peut voir beaucoup de lieux amusants et d "สถานที่ท่องเที่ยว Au début, je ne m"attendais pas à cela Je pensais que il est préférable de voyager à l "étranger. Mais je me trompais.
Cette année, enfin je pars pour l"étranger. En Mars, j"ai l"intention de rendre visite à ma allowancee. Elle habite en France. Elle a déménagé là pour gagner de l"argent il n"y a pas longtemps. Elle travaille comme vendeuse chez le pâtissier Elle a vraiment besoin de l "argent, parce qu"elle veut étudier à l'université prestigieuse.
Quand je serai ในฝรั่งเศส, ลูกพี่ลูกน้องของฉัน montrera les curiosités Principes de ce จ่าย. Nous allons ผู้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ les célèbres นิทรรศการ โรงละคร คอนเสิร์ต และร้านอาหารแห่งฝรั่งเศส J"ai vraiment envie de voir tout!
การแปล
ใครไม่ชอบการเดินทาง? ทุกคนรักการเดินทาง ในระหว่างการเดินทาง เราได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ มากมาย ศึกษาวัฒนธรรมและประเพณีของผู้คนอื่นๆ และขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของเรา
ฉันมักจะเดินทางไปกับเพื่อน ๆ ในเมืองต่างๆ ในประเทศของฉัน ฉันยังไม่มีเงินพอที่จะไปต่างประเทศ ดังนั้นตอนนี้ผมไม่มีโอกาสได้ไปเยี่ยมชมเมืองหลวงที่มีชื่อเสียงของโลก อย่างไรก็ตามฉันไม่อารมณ์เสีย ความจริงก็คือการเดินทางรอบเมืองในประเทศของคุณก็น่าสนใจเช่นกัน ปรากฎว่าเรายังสามารถเห็นสถานที่และสถานที่ท่องเที่ยวที่สนุกสนานมากมาย ตอนแรกฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ ฉันคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะเดินทางไปต่างประเทศ แต่ฉันคิดผิด
ปีนี้ฉันจะได้ไปเที่ยวต่างประเทศในที่สุด ฉันจะไปเยี่ยมลูกพี่ลูกน้องในเดือนมีนาคม เธออาศัยอยู่ในฝรั่งเศส เธอเพิ่งย้ายไปที่นั่นเพื่อหารายได้ เธอทำงานเป็นพนักงานขายในร้านขนมอบ เธอต้องการเงินจริงๆ เพราะเธอต้องการเรียนในมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ อีกหนึ่งปีเธอจะกลับบ้านไปเรียนมหาวิทยาลัย
เมื่อฉันอยู่ในฝรั่งเศส ลูกพี่ลูกน้องของฉันจะแสดงสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของประเทศนี้ให้ฉันดู เราจะไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ นิทรรศการ โรงละคร คอนเสิร์ต และร้านอาหารที่มีชื่อเสียงในฝรั่งเศส ฉันอยากเห็นทุกอย่างจริงๆ!
หากคุณชอบมันแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
เข้าร่วมกับเราบนเฟสบุ๊ค!
ดูสิ่งนี้ด้วย:
สิ่งที่จำเป็นที่สุดจากทฤษฎี:
เราขอแนะนำให้ทำการทดสอบออนไลน์:
เกมบทเรียน
"การเดินทาง"
ในฝรั่งเศส
ในคลาส VI
เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันความสำเร็จด้านการสอนของปีการศึกษา 2549/2550 ครูโรงเรียนหมายเลข 392 ซึ่งศึกษาภาษาฝรั่งเศสในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างเจาะลึก Olga Vasilievna Golubeva ถูกขอให้สอนบทเรียนในหัวข้อนี้ “ฉันต้องการที่จะบรรลุทุกสิ่ง”
ถึงแก่นแท้"
บทเรียน O.V. Golubeva ใช้เวลากับเด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ที่ไม่คุ้นเคยซึ่งมีธีมคือ "การเดินทาง" ครูเสนอให้ผู้อ่านนิตยสารของเรา - ครูสอนภาษาฝรั่งเศส - บทสรุปของบทเรียนนี้ซึ่งสะท้อนถึงทุกขั้นตอนของบทเรียน รูปแบบต่างๆ และวิธีการทำงาน
ในช่วงเริ่มต้นของบทเรียน ฉันให้นักเรียนดูข้อความที่ตัดตอนมาจากวิดีโอ จากนั้นเด็กๆ ก็ได้พูดซ้ำคำศัพท์ที่เรียนมาก่อนหน้านี้ หลังจากนั้นฉันก็แนะนำ LE ใหม่ (NLE)
เพื่อให้จดจำคำศัพท์ได้ดีขึ้นและฝึกฝนในช่วงแรก ฉันใช้เทคนิคที่น่าสนใจสำหรับเด็ก ๆ - การนำทางการเดินทางโดยใช้ตาราง เทคนิคนี้ทำให้สามารถทำซ้ำคำบุพบทของทิศทางได้ และยังมีส่วนช่วยในการทำงานกับ LE ใหม่อีกด้วย
บทเรียนส่วนใหญ่เน้นไปที่การเปิดใช้งานเนื้อหาที่ศึกษาในหัวข้อของบทเรียน ฉันทำแบบฝึกหัดคำศัพท์และไวยากรณ์หลายอย่างโดยใช้เทคนิคการเล่นโอเอกซ์ ในระหว่างบทเรียน ฉันพยายามพัฒนาทักษะการพูดของนักเรียน
ดังนั้นหัวข้อของบทเรียนคือ "การเดินทาง"
วัตถุประสงค์ของบทเรียน:
1. ด้านความรู้ความเข้าใจ:
การเรียนรู้และฝึกฝนหน่วยคำศัพท์ใหม่ (NLE) ในหัวข้อ "การเดินทาง"
การซ้ำของการผันคำกริยาของกลุ่มที่ 3 และระดับการเปรียบเทียบคำคุณศัพท์
2. ด้านพัฒนาการ:
การพัฒนาความจำและความสนใจความสามารถในการทำงานเป็นทีม
การพัฒนาทักษะการฟังและการเขียนตามคำบอก
3. ด้านการศึกษา:
ส่งเสริมความรู้สึกเป็นหุ้นส่วน ความอยากรู้อยากเห็น และความปรารถนาที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ จนจบ
อุปกรณ์ช่วยการมองเห็น: กระดานแม่เหล็ก การ์ดงาน (เอกสารประกอบคำบรรยาย) "แผนที่ถนน" พร้อม LE ใหม่ ปฏิทินของที่ระลึก
วิธีการทางเทคนิค: เครื่องเล่นดีวีดี (มินิภาพยนตร์เกี่ยวกับวิธีการเดินทาง เครื่องบันทึกเทป เทปคาสเซ็ทพร้อมบันทึกเพลงเดินขบวน
ด้านล่างนี้เป็นบทสรุปของบทเรียนเป็นขั้นๆ
1. ช่วงเวลาขององค์กร (ยินดีต้อนรับ, แนะนำชั้นเรียน, การนำเสนอหัวข้อ)
ครู: สวัสดี เด็กๆ Asseyez-vous เฌ ซุส ราวี เดอ วูร์ วัวร์ เฌ ม "appelle Olga Vassilievna และผู้ช่วย" hui je fais cette leçon Je vous offer faire avec moi un voyage au pays des connaissances et peut-être on va y trouver un vrai trésor.
2. ดูบางส่วนจากภาพยนตร์วิดีโอ
ความคิดเห็นเกี่ยวกับ peut-on voyager?
(แนะนำให้ดูเรื่องสั้นครับ.
ภาพยนตร์เกี่ยวกับวิธีการเดินทาง)
ขอแสดงความนับถือ un petit film sur les moyens de voyager
3. การวิเคราะห์ส่วนของวิดีโอ (ตามความคิดเห็นของนักเรียนฉันเขียนการขนส่งประเภทต่าง ๆ ไว้บนกระดานและในขณะเดียวกันก็ให้ความสนใจกับคำบุพบท)
Et bien, dites-moi, แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ peut-on voyager?
En bateau, en avion, en auto, en autocar, à pied, à cheval, en vélo, - en train...
4. บทนำ NLEs ที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมตัวเดินทาง
เท faire un voyage il faut bien se préparer และ faire des bagages
(มีโต๊ะที่มี LE ใหม่บนกระดานหรือบนหน้าจอ ครูนำเสนอ
คำศัพท์พร้อมความคิดเห็นและตัวอย่าง: นักเดินทาง กระเป๋าเป้ ร่ม ไม้ขีด เข็มทิศ แว่นกันแดด แผนที่ถนน ชุดปฐมพยาบาล กล้องถ่ายรูป ไฟฉาย เต็นท์)
Un boussole, un sac à dos, un parapluie, des allumettes, un voyageur, des lunettes de Soleil, une carte routière, une trousse à pharmacie, un appareil de photo, une lampe à poche, un tente, un voyage
5. ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับคำพูด NLE (การวางแนวโดยใช้ตาราง)
เท voyager il est nécessaire de savoir s"orienter, n"est-ce pas? Je vous offer de faire un voyage à travers ces mots (เดินทางผ่านโต๊ะโดยมี LE ใหม่ไปทางขวา ซ้าย ขึ้น ลง) Répétons ce que c"est que - à droite, à gauche, en haut, en bas?
ตามคำสั่งของครู เด็ก ๆ ตามเส้นทาง ค้นหา LE และแปลวลี
D"après mes สั่งการให้ suivez เอาใจใส่ l"itinéraire et cherchez des mots
ตัวอย่าง: ครู: เราเริ่มต้นการเดินทางจากคำว่า un voyageur (en haut, à gauche, en bas, à droite) นักเรียนอ่านคำที่พบ: Une trousse à pharmacie
ครูแนะนำให้แปลข้อความ เช่น “ฉันไม่มีชุดปฐมพยาบาล” จากนั้นเราก็ทำงานร่วมกับ LE ที่เหลือ
6. การจัดทีมและการคัดเลือกทีมที่จะเริ่มเกม
Nous sommes prets à partir, mais on va อดีต deux groupes, deux équipes เริ่ม Qui? เด็ก ๆ จะได้รับ "เอกสารเส้นทาง" ที่มี NLE ซึ่งเป็นการ์ดที่มีคำแปล และขอให้จับคู่คำภาษาฝรั่งเศสกับคำแปลซึ่งอยู่ด้านหลังของบัตร
Vous devez mettre bien les cartes avec les mots à leurs places et lire une inscription au verso เดินทางปลอดภัย!
ลูกเรือคนหนึ่งคือ "ไม้กางเขน" ส่วนอีกคนคือ "นิ้วเท้า"
7. เกม "การเดินทาง" - "โอเอกซ์" “สถานี” ดั้งเดิมพร้อมภารกิจต่าง ๆ ซึ่งทีม (ครอสและศูนย์) ผลัดกันเคลื่อนไหว บนกระดานจะมีตารางที่มีสัญลักษณ์วิธีการเดินทาง ทีมเลือกสัญลักษณ์และทำงานให้เสร็จสิ้น
ขึ้นอยู่กับว่าลูกเรือคนไหนทำภารกิจสำเร็จ (ถูกหรือผิด) จะมีการใส่ "กากบาท" หรือ "ศูนย์" ลงในกล่องนี้
ครู: Il faut choisir une Cage et faire le devoir (“ครัวเซ็ตต์” และ “ศูนย์”)
สถานีที่ 1. “มาเติมกระเป๋ากันเถอะ”
สมาชิกในทีมแต่ละคนตั้งชื่อสิ่งของที่สามารถใส่ในกระเป๋าเป้สะพายหลังได้ และชิ้นถัดไปที่พูดคำนี้ซ้ำคือเติมคำว่า "สิ่งของของพวกเขา" ฯลฯ)
Je mets dans le sac à dos des allumettes.
เกมนี้เล่นตามประเภท "สโนว์บอล"
สถานีที่ 2 "เครื่องบิน" ขอให้นักเรียนสร้างรายชื่อผู้โดยสารตามลำดับตัวอักษร
สถานี 3. “ภาพถ่าย”. นักเรียนผันคำกริยา “to be photographed” (prendre des photos) ให้เป็น present และ passé composé (คุณสามารถถ่ายรูปเป็นของที่ระลึกโดยมอบหมวก ร่ม กล้องถ่ายรูป ฯลฯ ให้กับเด็กๆ)
สถานี 4. "จักรยาน" นักเรียนจะได้รับภารกิจ: ค้นหาคำตรงข้ามสำหรับคำกริยาของการเคลื่อนไหวและผันคำกริยา (monter - Descre, sortir - entrer, partir -arriver)
สถานีที่ 5 "เรือ" การมอบหมายงาน: เปรียบเทียบการเดินทางทางเรือกับการเดินทางประเภทอื่นโดยใช้ระดับเปรียบเทียบ
สมาชิกในทีมแต่ละคนเขียนหนึ่งประโยคโดยใช้คำคุณศัพท์ เช่น สบาย, รวดเร็ว, เห็นด้วย, อันตราย, ให้ยืม ฯลฯ) ตัวอย่างเช่น: Le voyage en bateau est moins Rapide qu en avion
สถานี 6. "รถยนต์". นักเรียนจะได้รับวลีที่จำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยว:
มาถึงแล้วและมาถึงใน voiture และ une ville ซึ่งเป็นผู้สื่อสารที่สำคัญ aux gens Vous devez traduire quelques คำถามที่จำเป็นในการท่องเที่ยว ตัวอย่างพาร์: ฉันจะหาโรงแรมได้ที่ไหน? ตอนนี้กี่โมงแล้ว? ฉันจะซื้อแผนที่เมืองได้ที่ไหน ช่วยฉันหาถนนสายหลัก ฯลฯ
สถานีที่ 7. “เดินเท้า” งานนี้เกี่ยวข้องกับ “ผู้บันทึกเหตุการณ์” (นักเรียนคนหนึ่ง) รวบรวมบันทึกการเดินทาง นักเรียนที่เหลือจะพบในชั้นเรียน
โรงเรียน (ชั้นเรียน) ที่มีการศึกษาภาษาต่างประเทศเชิงลึก
ข้อมูลสำหรับเขา (ครูติดป้ายล่วงหน้าตามจุดต่างๆ ในห้องเรียน พร้อมด้วยบทกวีเกี่ยวกับการเดินทาง)
เด็ก ๆ ผลัดกันเขียนบทจากบทกวีถึง "ผู้บันทึกเหตุการณ์" ตามลำดับที่ถูกต้อง
สถานี 8. "รถไฟ". ที่ “สถานี” นี้ นักเรียนจะได้ฟังคอนเสิร์ตทางวิทยุพร้อมบทกลอนที่เรียบเรียงตามความหมายแล้ว
สถานีที่ 9. “ดนตรี” (เพลงแคมป์). นาทีพลศึกษา ทุกคนและครูร้องเพลงเข้าค่าย
มากกว่าหนึ่งกิโลเมตรและปี่ ใช้สิ ใช้สิ!
ไม่เกินกิโลเมตร, ça use les souliers!
Deux กิโลเมตร à พาย...ฯลฯ
8. สรุปเกม เด็ก ๆ นับไม้กางเขนและนิ้วเท้า ทีมที่ชนะจะได้รับไม้กายสิทธิ์
Voila. คุณคิดว่า où sommes-nous มาถึงแล้วหรือยัง? - C "est le pays de la langue française! (ครูแสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส)
Nous avons appris beaucoup de mots necessaires pour voyager et partir pour la France Inscrivez ces mots และคำศัพท์
คุณและฉันมาถึงประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสโดยได้เรียนรู้คำศัพท์ที่จำเป็นมากมายสำหรับการเดินทาง (เขียนคำศัพท์ใหม่ในพจนานุกรม)
9. การบ้าน: Écrivez 8 วลี en utilisant des mots nouveaux
10. ค้นหาสมบัติและบทสรุป
Et maintenant comme vous avez bien travaillé levez-vous, s"il vous plaît et คำนึงถึงความเอาใจใส่ sous vos chaises! Cherchez un trésor. (ครูแนบปฏิทินของที่ระลึกไว้ใต้เก้าอี้ล่วงหน้า)
ครู: Merci เท votre travail! Notre leçon est finie Au revoir!
โอ.วี. โกลูเบวา
โรงเรียนหมายเลข 392 พร้อมการศึกษาภาษาฝรั่งเศสเชิงลึกเขตคิรอฟสกี้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
วัสดุสำหรับหัวข้อการศึกษา
(Zum 90.เกบูร์ทสทาก)
สื่อที่นำเสนอสามารถนำมาใช้ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายได้เมื่อศึกษาหัวข้อ “ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเยอรมนี”
ไฮน์ริช บอลล์ เป็นผู้ประพันธ์วรรณกรรม Schriftsteller der westdeutschen
พบกับ Schaffen überspringt er jede Generations- และ Gruppenzuordnung Nach dem 2. Weltkrieg setzte er sich für einen ehrlichen literarischen Neubeginn ein. Die Romane, หมวก die er geschrieben, erweisen ihn als einen epischen Chronisten der Zeitgeschichte Heinrich Böll wurde mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt, diese öffentlichen Ehrungen hoben ihn über alle deutschen Autoren der Nachkriegszeit deutlich hinaus.
Im Jahre 1972 เขียนโดย Böll der Nobelpreis für Literatur verliehen 1983 ศาสตราจารย์ ernannt und nach langem parteipolitich motiviertem Streit Ehrenbürger seiner Heimatstadt Köln สงคราม "ผู้บัญชาการ" des Francösischen "Ordre des Arts et des Lettres", Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung sowie des PEN-Zentrums der BRD, dessen Präsident er ในสงครามปี 1970-1972 ในถ้ำ Jahren พ.ศ. 2514 - 2517 สงคราม Böll Präsident des internationalen PEN 1987 ครอบครัวของครอบครัวและลูกชายคนโต Stiftung gegründet
Die Biographie von Böll liefert schon die grundlegenden แรงจูงใจ seines Werkes: Er war
หากต้องการอ่านบทความนี้ต่อ คุณต้องซื้อข้อความฉบับเต็ม บทความจะถูกส่งในรูปแบบ ไฟล์ PDFไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุระหว่างการชำระเงิน เวลาจัดส่งคือ น้อยกว่า 10 นาที- ราคาหนึ่งบทความ - 150 รูเบิล.
Les vacances à la mer
Moi, je m'appelle Marie et j'ai 12 ปี J'aime beaucoup les vacances d'été et je les passe souvent à la mer
Chaque juillet, nous partons au bord de la mer: มอย, มา เมเร, มง แปร์ เอต มา ซูร์ แอนน์ จาดอร์ เลอ โซเลย บรูลองต์, เลอ เซียล เบลอ แคลร์, เลอ บรูย เดส์ วากส์, เลอ เซเบิล สถานที่ท่องเที่ยวของ Anne préfère aller au parc Il fait du toboggan aquatique. Moi et ma sOEur, nous adorons faire des châteaux de sable พ่อแม่ของฉันชื่นชอบกีฬา nautiques: le surf, la planche á voile, le ski nautique, la plongée sous-marine
ลาแมร์, ความมั่นใจ, c’est un lieu de rêve!
ฉันชื่อมาเรีย อายุ 12 ปี ฉันชอบวันหยุดฤดูร้อนมากและฉันมักจะไปเที่ยวทะเล ทุกเดือนกรกฎาคมเราจะไปทะเล ฉัน แม่ พ่อ และน้องสาวของฉัน อันนา ฉันชอบแสงแดดที่ร้อนแรง ท้องฟ้าสีคราม เสียงคลื่น และเม็ดทราย แอนนาชอบสถานที่ท่องเที่ยว เธอขี่สไลเดอร์น้ำ ฉันและน้องสาว เราชอบสร้างปราสาททราย พ่อแม่ของฉันเป็นแฟนกีฬาทางน้ำ เช่น โต้คลื่น แล่นเรือใบ สกีน้ำ ดำน้ำลึก แน่นอนว่าทะเลคือสถานที่ในฝันของฉัน!
Les vacances à la campagne
Je m'appelle Nicole และ j'ai 14 ปี Ma famille et moi, nous aimons passer les vacances à la campagne. Mes ปู่ย่าตายาย vivent dans un petit village Situé non loin de la forêt. Pour nous, ce หมู่บ้าน represente l'endroit idéal pourprofiter du bon air, de la beauté du paysage, de la quietlité.J'adore les balades à dos d"ânes, les baignades dans la rivière. J'aime aller tot le matin à la pêche avec mon grand-père. Ma petite sOEur aide ma grand-mère à nourrir les lapins, à ramasser les OEufs au poulailler, à cueillir les légumes au potager.
ฉันชื่อนิโคล อายุ 14 ปี
ฉันและครอบครัวชอบที่จะใช้เวลาช่วงวันหยุดนอกเมือง ปู่ย่าตายายของฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ใกล้ป่า สำหรับเรา หมู่บ้านแห่งนี้เป็นสถานที่ที่เหมาะแก่การสูดอากาศบริสุทธิ์ เพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงาม ความเงียบสงบ ฉันชอบขี่ลา ว่ายน้ำในแม่น้ำ ฉันชอบไปตกปลาในตอนเช้ากับปู่ น้องสาวของฉันช่วยคุณยายให้อาหารกระต่าย เก็บไข่จากเล้าไก่ และผักจากสวน วันหยุดฤดูร้อนเป็นช่วงที่วิเศษจริงๆ เพราะฉันได้ทำสิ่งใหม่ๆ ทุกวัน!
Les vacances à la montagne
Je m'appelle Michel และ j'ai 14 ปี Nos vacances d'été, nous les passons en famille à la montagne: moi, mes parent, mon frère aîné et notre chien Max. J'aime la beauté des paysages, le Silence des sommets, les randonnées Mon père préfère les sports extrêmes: les escalades, le parapente, le ล่องแพ ฉันชื่นชอบการตั้งแคมป์และทางเดินริมทะเลและการเดินทางไปยังเซนเทียร์วาลอนเนส์ Mon frère est Passionné des grottes et de la spéléologie จี้ les vacances nous prenons le temps de nous reposer et d'apprécier ce boomux air pur de la montagne
ฉันชื่อมิเชล ฉันอายุ 14 ปี
วันหยุดฤดูร้อนของเรา เราใช้เวลากับครอบครัวบนภูเขา: ฉัน พ่อแม่ พี่ชาย และสุนัขของเรา แม็กซ์ ฉันชอบความสวยงามของภูมิประเทศ ความเงียบสงบของยอดเขา การเดินเล่น พ่อของฉันชอบกีฬาผาดโผน เช่น ปีนเขา กระโดดร่มจากทางลาด ล่องไปตามแม่น้ำที่มีแก่ง แม่ของฉันชอบตั้งแคมป์และเดินบนเส้นทางที่เป็นเนินเขา พี่ชายของฉันหลงใหลเกี่ยวกับถ้ำและถ้ำวิทยา ในช่วงวันหยุด เราเพลิดเพลินกับการพักผ่อนและสูดอากาศบริสุทธิ์บนภูเขา
หัวข้อ: การเดินทางรอบปฐมทัศน์ของวันจันทร์ที่ปารีส
หัวข้อ: การเดินทางไปปารีสครั้งแรกของฉัน
Une fois, quand j"étais petite, j"ai entendu une chanson d"Édith Piaf à la radio. La beauté de la langue française m"a tellement inflammée, que je suis tombée amoureuse de la France. Depuis longtemps je rêvais de visiter ce pays mystérieux et élégant, et, สุดท้าย, mes parent m"ont offert le voyage en France.
ครั้งหนึ่ง ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันได้ยินเพลงของ Edith Piaf ทางวิทยุ ความงดงามของภาษาฝรั่งเศสทำให้ฉันหลงใหลมากจนหลงรักฝรั่งเศส ฉันใฝ่ฝันที่จะได้ไปเยือนประเทศที่ลึกลับและสง่างามแห่งนี้มาเป็นเวลานาน และในที่สุด พ่อแม่ของฉันก็พาฉันไปฝรั่งเศส
ปารีส n "est pas une ville ordinaire, comme milliers d" autres agglomérations dans le monde entier C"est une Ville Lumière, ville-paradoxe, C"est un endroit mythique, où la modernité se marie avec le passé, en créant le mélange มีเอกลักษณ์และน่าหลงใหล Les gratte-ciel modernes, faits de la glace et du métal, ความกลมกลืนที่อยู่ร่วมกัน avec les cathédrales gothiques du XIIème siècle, bâties en pierre ปารีส เซ ฟาต์ เอมเมอร์ พาร์ ชาเก ซง คาร์ฟูร์, พาร์ ชาคูน เดอ เซส รูส์
ปารีสไม่ใช่เมืองธรรมดาเหมือนกับเมืองอื่นๆ อีกนับพันแห่งทั่วโลก นี่คือเมืองแห่งแสงสว่าง เมืองแห่งความขัดแย้ง สถานที่มหัศจรรย์ที่อดีตเกี่ยวพันกับปัจจุบัน ทำให้เกิดความเป็นเอกลักษณ์และน่าหลงใหล ที่นี่ ตึกระฟ้าสมัยใหม่ที่สร้างด้วยโลหะและกระจกอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขกับอาสนวิหารสไตล์โกธิกสมัยศตวรรษที่ 12 ที่สร้างจากหิน ปารีสทำให้คุณหลงรักทุกทางแยก ทุกถนน
J "ai commencé ma découverte de Paris par un tour guidé autour de la ville. Je suis montée à la Tour Eiffel pour allowanceer Paris à vue d"oiseau, je me suis promenée aux Champs-Elysées, cette avenue célèbre, attirant les นับถือ des badauds par les vitrines des magasins luxueux et l"embarras de voitures เก๋ไก๋
ฉันเริ่มค้นพบปารีสด้วยการเที่ยวชมเมือง ฉันปีนหอไอเฟลเพื่อชมวิวเมืองจากมุมสูง เดินเล่นไปตามถนนช็องเซลิเซ่ ถนนชื่อดังที่ดึงดูดสายตาผู้ชมด้วยหน้าต่างร้านค้าหรูหราและรถยนต์หรูหรามากมาย
Passionnée de la วัฒนธรรมmédiévale, j"ai visité l"Île de la Cité, où la Cathédrale de Notre Dame se dresse fièrement, en เกี่ยวกับ à travers les siècles. Il paraît qu"à l"instant les gargouilles de pierre, ces gardiennes anciennes de la ville, se réveilleront, et belle gitane Esmeralda Quitera les page du roman de Victor Hugo เท danser sur le parvis de Notre-Dame
ด้วยความรักในวัฒนธรรมยุคกลาง ฉันจึงไปที่ Ile de la Cité ซึ่งมหาวิหารน็อทร์-ดามตั้งตระหง่านอย่างภาคภูมิตลอดหลายศตวรรษ ดูเหมือนว่าการ์กอยล์หินซึ่งเป็นผู้พิทักษ์เมืองโบราณกำลังจะตื่นขึ้น และเอสเมอรัลดายิปซีแสนสวยจะก้าวออกจากหน้านวนิยายของวิกเตอร์ อูโกเพื่อเต้นรำหน้าอาสนวิหาร
Le soir, je me suis dirigée กับ le pont de l"Alma, où บน peut trouver les Fameux bateaux-mouches. Ce sont les grands vaisseaux fluviaux, qui offrent les promenades จินตนาการไม่ได้ le long de la Seine. Le meilleur temps เท les bateaux- mouches est la nuit, quand la ville, brillant de mille feux, se reflète dans la rivière, et vous avez l"impression que quelqu"un a versé de l"หรือ liquide dans la Seine La promenade se termine เปรสเดอลาตูร์ไอเฟล
ในตอนเย็น ฉันมุ่งหน้าไปยังสะพานอัลมาซึ่งมีเรือโดยสารชื่อดังตั้งอยู่ เหล่านี้เป็นเรือขนาดใหญ่ที่คุณสามารถเดินทางท่องเที่ยวไปตามแม่น้ำแซนได้อย่างไม่รู้ลืม ทางที่ดีควรมาที่นี่ในเวลากลางคืน เมื่อเมืองซึ่งส่องแสงระยิบระยับด้วยแสงไฟนับพันสะท้อนอยู่ในน้ำ และดูเหมือนว่ามีคนเททองคำเหลวลงในแม่น้ำ การเดินสิ้นสุดลงใกล้กับหอไอเฟล
Étant une ville à mille visages, Paris fascine non seulement par sa poésie, incarnée en pierre, mais aussi par la vie impétueuse de la mégapole moderne, qui peut vous offrir tout: du shopping au Tourisme gastronomique Comme chaque fille, j"adore faire les courses ปารีส est la capitale reconnue de la mode, c"est pourquoi je ne pouvais pas manquer laมีโอกาส d"acheter quelque เลือก pour moi La ville est remplie de ร้านบูติก de toutes sortes เท faire le shopping, il vaut mieux arrivalr à Paris dans la saison, quand il y a les soldes partout
ปารีสเป็นเมืองที่มีใบหน้านับพันหน้า ซึ่งไม่เพียงแต่น่าหลงใหลกับบทกวีที่ฝังอยู่ในหินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตที่เร่งรีบของมหานครสมัยใหม่ด้วย ที่นี่คุณจะพบทุกสิ่งตั้งแต่การช็อปปิ้งไปจนถึงการท่องเที่ยวด้านอาหาร เช่นเดียวกับผู้หญิงคนไหน ฉันชอบช้อปปิ้ง ปารีสเป็นเมืองหลวงแห่งแฟชั่นที่ได้รับการยอมรับ ดังนั้นฉันจึงไม่พลาดโอกาสที่จะซื้อของให้ตัวเอง เวลาที่ดีที่สุดในการมาปารีสเพื่อช้อปปิ้งคือช่วงฤดูร้อน ซึ่งมีส่วนลดทุกที่
Le progrès scientifique et Technique du XX e siècle a permis aux gens de surmonter le temps et les Distance, de parcourir en un clin d'OEil de Vastes espaces de notre planète Aujourd"hui le monde entier est ouvert à tous. Les Limites d'autrefois n"มีอยู่จริง บวก. มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการว่า la vie actuelle sans voyage Dans les grandes villes la plupart des gens tous les jours font des trajets pour aller à l’école, au travail. ฉันรักคุณ เราเปลี่ยนรถไฟใต้ดินและเปลี่ยนรถบัสหรือแท็กซี่ De temps en temps on est obligé de partir pour d'autres villes ou dans d'autres pays pour les กิจการ Après une année de travail les gens reçoivent un congé et ils n'aiment pas le passer chez eux. Des ล้านเดอเจนผ่าน leur congé en voyageant Ils le Font pour voir d'autres pays et d'autres ทวีป des villes modernes และ les ซากปรักหักพัง des anciennes cités เทแฟน les beau paysages ou tout simplement pour changer d'ambiance Il est toujours intéressant de découvrir les chooses nouvelles, de voir la Diversité de la vie, de rencontrer les gens inconnus, goûter des plats exotiques, écouter la musique inconnue Ceux qui habitent à la campagne จุดมุ่งหมาย aller dans une grande ville et y passer leur temps en visitant les musées et les galeries d'art, en เกี่ยวกับ les vitrines des magasins et en mangeant dans les Restaurants exotiques d'habitude un congé Calme au bord de la mer ou dans les montagnes quand on ne fait rien d'autre qu'à se Promener, se baigner et faire le fainéant en se bronzant sur la plage การขนส่ง L'avion est le plus Rapide II vaut mieux réserver les billets d'avance Le jour du départ vous arrivalz à l'aéroport en voiture Peu de temps après vous montez dans un grand aérobies qui va partir pour les terres nouvelles Dans l’avion vous pouvez ลูกชายผู้สังเกตการณ์ภายใน Devant, dans la cabe, Pilote และ Son équipage se trouvent. Les voyageurs peuvent se reposer dans des fauteuils สะดวกสบาย Dans la partie arrière de l'avion une petite Cuisine est disposée, là-bas les hôtesses de l"air préparent les repas. Quelques minutes après le décollage le Pilote nous annonce l'altitude du vol. Parfois บนโอกาสเดอลา la terre Elle คล้ายกับภูมิศาสตร์ตามสั่ง Le temps passe très vite. L'avion se Pose à l "aéroport, à l'heure. Le voyage dans le train prend plus de temps qu'en avion, mais il a ses avantages. Dans le train vous allowanceez les paysages, ainsi votre congé a commencé déjà. เท avoir un voyage agréable il vaut mieux réserver les billets d'avance Un porteur vous aide à porter vos bagages jusqu'à voiture. Vous montez dans la voiture et trouvez la place marquée sur votre billet I ya toujours une fenêtre, โต๊ะเล็กกระทัดรัด, และกระเป๋าสัมภาระ Ceux qui partent en congé et veulent faire un voyage agréable prennent la mer. A bord d'un grand paquebot les gens traversent les océans et visitent ainsi d "autres pays. Le paquebot entre dans les port pour quelques jours, les voyageurs สืบเชื้อสายมาจาก pour voir la ville et faire des visites. La croisière à travers l'océan est un voyage long et magnifique, vous voyez des vagues ใหญ่โต tout autour et un paquebot à quatre ponts qui vous emmène. Beaucoup de Gens Préfèrent Voyager En Voiture. vous arrêter quand vous voulez Le type de voyage le plus populaire et le moins cher c’est la randonnée Pour les Amateurs de la Nature c’est toujours la possibilité des ความสัมพันธ์กำกับ avec elle En se โดดเด่น dans la forêt ou le long d'une rivière, en se reposant au bord d'un lac ป่าไม้ ou en escaladant une montagne บน se ส่ง une partie de la ธรรมชาติ Tous les moyens de การขนส่ง ont leurs ข้อดีและ leurs défauts Les gens choisissent ceux qui ผู้สื่อข่าว à leurs projets et possibilités เดินทางท่องเที่ยวบน voit et découvre beaucoup de chooses qu'on ne verrait et ne découvrerait jamais à la maison"การเดินทาง"
ตอบคำถาม aux อีกครั้ง:
1. การเดินทางสมัครเล่นแบบเดิมๆ?
2. Selon votre point de vue, pourquoi les gens font-ils des voyages?
3. รวมการเดินทางของคุณอย่างไร?
4. Pourquoi les gens choisissent l"avion comme Transport de voyage?
5. แน่นอนว่าเป็น peur de prendre l'avion ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงใช่ไหม?
6. Aimez-vous voyager dans le train? มีข้อดีอะไรบ้าง?
7. Voudriez-vous partir ระหว่างการเดินทางอันยาวนานกับ paquebot หรือไม่?
8. Pourquoi le voyage en voiture est attrayant?
9. Quelle endroit vous préférez เท une randonnée ไหม?
