Selam, kaç saat var? - Merhaba, saat kaç?
Son las nueve - Saat dokuz
Bu bölümde İspanyolca'da saati söylemek gibi günlük hayatta çok faydalı bir konuya değineceğiz. İspanyol saatinde nasıl gezinileceğini öğrenmek için, sayılar hakkında elde edilen bilgiler ders 7. Bu konunun kendisi kolaydır ve bu konuda yeterince hızlı bir şekilde uzmanlaşabilirsiniz.
Öncelikle "Saat kaç?" sorusunu soralım. ispanyolca'da:
Peki kaç saat var? - Şu an saat kaç?
Bu soruya yaklaşık bir cevap şu şekilde olabilir:
Son las ocho - Saat sekiz
Hem soru hem de cevap ser fiilini içermelidir. Sadece cevapta, eğer biri hariç tüm saatlerden bahsediyorsak, ser fiilini çoğul hale getirmeliyiz oğul. Karşılaştırmak:
| 1:00 - Evet 2:00 - Son çare 3:00 - Son sonlar 4:00 - Oğlum son cuatro vesaire. |
Saat İki saat) Üç saat) Saat dört) |
Dişi kesinlik edatının kullanılması da zorunludur. Bir saat olması durumunda, makaleyi la, diğer tüm saatlerle birlikte - las koymanız gerekir. Çünkü burada hora (saat) veya horas kelimesi kastedilmektedir. Yani tam cevaplar şöyle görünecektir:
| 1:00 - Bir saat sonra 2:00 - Son geceler 11:00 - Oğlum bir kez daha |
Bir saat İki saat Saat onbir |
Bazen bunu da söylüyorlar ama çoğunlukla hora kelimesi atlanıyor.
Tutanakları ve diğer ayrıntıları açıklığa kavuşturmak için bu tür teklifleri temel alacağız.
"Tam olarak" demek için en punto bağlayıcıyı eklemeniz gerekir.
| 2:00 - Son noktayı koydum 1:00 - Bir noktadayız 7:00 - Oğlum gece geç saatlerde |
Tam olarak saat iki Tam olarak bir saat Tam olarak yedi |
İspanyolca olarak kendiniz söyleyin:
Şu an saat kaç? - Saat şu anda üç.
Şu an saat kaç? - Tam altı
Şu an saat kaç? - Saat
Kontrol etmek için imlecinizi hareket ettirin.
Şimdi yelkovanın kadranın sağ tarafında olduğu durumları ele alalım. Bu durumda saat ve dakika arasına y bağlacını koymanız gerekir.
“Yarım” için ise medya kelimesi kullanılıyor.
Sadece Medi'ye söyleme Ö.
İspanyolca'da aşağıdaki zamanı söyleyin:
1:10
3:07
10:15
10:04
9:05
6:30
Cuarto (çeyrek) ve cuatro (dört) kelimelerini karıştırmayın. Aksi halde birisi on bir dakika erken veya geç gelecektir.
Şimdi kadranın sol yarısına geçelim. Burada, bu durumda Rusça "olmayan" kelimesinin bir benzeri olan menos kelimesini kullanacağız. İşte nasıl kullanılacağı:
| 7:50 - Son günlerin sonu 8:55 - Oğlum yeni bir başlangıç yaptı |
Ondan sekize Dokuza beş dakika kala |
Kelimenin tam anlamıyla bu tür cümleler "sekiz eksi on" ve "dokuz eksi beş" olarak çevrilebilir.
Şimdi İspanyolcada aşağıdaki zamanı söyleyin:
10:40
4:45
11:53
İspanyolca'da, Rusça'da olduğu gibi, zamanı belirlemenin on iki saatlik ilkesi yaygındır. Yani saat 13:00 aynı zamanda “Es la una” olacaktır. Biraz daha az sıklıkla da olsa “Son las trece”yi hâlâ duyabilirsiniz.
Günün saatini netleştirmek için aşağıdaki ifadeleri ekleyebilirsiniz:
de la mañana - sabah (öğle yemeğinden önce diyorlar)
de la tarde - gün, akşam (öğle yemeğinden sonra diyorlar)
de la noche - akşamlar, geceler (akşam yemeğinden sonra veya hava karardığında söylenir)
Son las tres de la tarde - Öğleden sonra saat üç
Son las diez de la noche - Gece saat on
Kendin söyle:
9:00
16:00
17:30
20:45
En büyüğü Hint-Germen dil ailesidir. Yaklaşık 280 dil içerir. Romantizm, Cermen ve Slav dillerini içerir. Bu, tüm kıtalarda 3.000 milyonun üzerinde konuşmacı demektir! Asya'da Çin-Tibet dil ailesi hakimdir. 1300 milyondan fazla konuşmacıya sahiptir. En önemli Çin-Tibet dili Çincedir. Afrika üçüncü büyük dil ailesine ev sahipliği yapmaktadır. Nijer-Kongo dilinin dağılım bölgesinden adını almaktadır. “Yalnızca” yaklaşık 350 milyon konuşmacıyı içerir. Bu dil ailesi içerisinde en önemli dil Swahili dilidir. Genellikle yakın ilişki daha iyi anlayış anlamına gelir. Akraba dilleri konuşan insanlar birbirlerini iyi anlarlar. Diğer dilleri nispeten hızlı bir şekilde öğrenebilirler. Öyleyse dil öğrenin - aile toplantıları her zaman keyifli bir etkinliktir!
Zevkle kaybedilen zaman kayıp sayılmaz. Bu yüzden zaman kaybetmeyeceğiz, aksine hızla ve zevkle İspanyolca'da zamanı nasıl çağıracağımızı öğreneceğiz.
Peki kaç saat var? Ne kadar zaman? Şu an saat kaç? Bu soruyu cevaplamak için iki yapıya ihtiyacımız var: “Es la” (günün veya gecenin bir saatinden bahsediyorsak) ve “Son las” (iki, üç, on saatten yani daha fazlasından bahsediyorsak) birden fazla).
Örneğin:
Peki kaç saat var? - Es la una.- Ne kadar zaman? - Bir saat.
Peki kaç saat var? - Son las dos (tres).- Ne kadar zaman? İki (üç) saat.
Bir saatten sonraki dakikalar (30 dakikaya kadar) şu şekilde adlandırılır: saat + y + dakika sayısı. Yarısı “y media”, çeyreği ise “y cuarto”dur.
Örneğin:
Es la una y diez.– Saat ikiyi on dakika geçiyor (1:10).
Son las seis y media.– Saat yedi buçuk (6:30).
Oğlum las diez y cuarto.– Saat onu çeyrek geçiyor (10:15).
Yarım saatten sonraki dakikalar “menos” (“eksi” anlamına gelir) + dakika sayısı kullanılarak ifade edilir.
Örneğin:
Son las dos menos veinte.– Saat ikiye yirmi dakika var (1:40).
Son las nueve menos cuarto.– Dokuza on beş dakika var (8:45).
İspanyollar “menos” yerine sıklıkla “faltar” (yok olmak, kapmamak, (bir noktaya kadar) kalmak) kullanırlar. Bu yöntem biraz daha karmaşıktır. Zamanı “menos” ile başlatmaya çalışın ve yavaş yavaş tanıtın. “faltar”ı repertuarınıza ekleyin.
Yeni bir ayva için ayva.- Dokuza on beş dakika var.
Eğer “medya” ve “cuarto”dan sıkıldıysanız dakika sayısını 30 ve 15 (treinta, ayva) olarak adlandırabilirsiniz.
Öğlen 12’den önceki vakitten, yani sabahtan bahsederken “de la mañana” tabiri kullanılır; “de la tarde” - öğle yemeğinden sonra; "de la noche" - akşam. Ayrıca “tam olarak”, “tam olarak” anlamına gelen “en punto” kombinasyonunu da hatırlamaya çalışın.
Örneğin:
Son las ocho de la mañana.– Saat sabahın 8'i.
Es la una de la tarde.- Saat bir.
Son gecenin sonunda punto.– Şu anda saat tam olarak 20.00.
İspanya'da zamanı belirtmek için hem 12 saatlik hem de 24 saatlik zaman biçimleri kullanılır. Yani her zaman “saat 15” demenize gerek yok, “saat 3” de diyebilirsiniz. Ancak tamamen doğru olmak istiyorsanız a.m.'yi kullanabilirsiniz. (Latince ante meridiem'den - öğleden önce) ve öğleden sonra. (Latince post meridiem'den - öğleden sonra).
Örneğin:
Oğlum las 4 y media am.– 4:30.
Oğlum öğleden sonra 2'de.- öğleden sonra 2.
Öğretmenin size İspanyolca'da saati nasıl söyleyeceğinizi şematik olarak göstereceği bir video, bilginizi pekiştirmenize yardımcı olacaktır. Videodaki konuşma hızı yavaş; bu da yeni başlıyorsanız bir artı.
“Zaman” konusuyla ilgili çeviriyle birkaç yararlı kelime ve ifade daha:
Bir qué hora mı?- Ne zaman?
Orta ortam.- Öğlen.
Es medianoche.- Gece yarısı.
bir medya- öğlen
bir ortanca- gece yarısında
Geç oldu.- Geç.
Bu temporano.- Erken.
bir zaman aşımı- sırasında
Cuándo...?- Ne zaman …?
El tiempo- zaman
El Reloj– saat (duvar)
el despertador, la alarma- alarm
El Reloj, El Reloj de Nabız- kol saati
Zaman dilde son derece ilginç bir konudur. İspanyolca'da da bu konuyla ilgili birçok atasözü, deyim birimi ve deyim vardır. Konuşmanızı daha da zenginleştirmek için bunlardan birkaçını öğrenmenizi öneririz.
Bir buenas horas, mangas verdes.- Seni ancak ölüme göndereceğim!
De higos a brevas.- Ara sıra.
Daha fazla tempoya sahip olmak için çok fazla çaba yok.- Zaman işini yapacak.
Harika bir madruga, Dios le ayuda.– Kim erken kalkarsa Allah ona verir.
Bir su timepo maduran las uvas.– Her sebzenin bir zamanı vardır.
Selam, kaç saat var? - Merhaba, saat kaç?
Son las nueve - Saat dokuz
Bu bölümde İspanyolca'da saati söylemek gibi günlük hayatta çok faydalı bir konuya değineceğiz. İspanyol saatinde nasıl gezinileceğini öğrenmek için 7. derste elde edilen rakamlarla ilgili bilgiler çok faydalı olacaktır. Bu konunun kendisi kolaydır ve bu konuda oldukça hızlı bir şekilde ustalaşabilirsiniz.
Öncelikle “Saat kaç?” sorusunu soralım. ispanyolca'da:
Peki kaç saat var? - Şu an saat kaç?
Bu soruya yaklaşık bir cevap şu şekilde olabilir:
Son las ocho - Saat sekiz
Hem soru hem de cevap ser fiilini içermelidir. Sadece cevapta, eğer biri hariç tüm saatlerden bahsediyorsak, ser fiilini çoğul hale getirmeliyiz oğul. Karşılaştırmak:
1:00 - Es la una - Saat
2:00 - Son Las dos - İki (saat)
3:00 - Son sonlar - Üç (saat)
4:00 - Son las cuatro - Dört (saat)
vesaire.
Dişi kesinlik edatının kullanılması da zorunludur. Bir saat olması durumunda, makaleyi la, diğer tüm saatlerle birlikte - las koymanız gerekir. Çünkü burada hora (saat) veya horas kelimesi kastedilmektedir. Yani tam cevaplar şöyle görünecektir:
1:00 – Es la una hora – Bir saat
2:00 – Son las dos horas – İki saat
11:00 - Oğlum bir kez horas - Saat on bir
Bazen bunu da söylüyorlar ama çoğunlukla hora kelimesi atlanıyor.
Tutanakları ve diğer ayrıntıları açıklığa kavuşturmak için bu tür teklifleri temel alacağız.
“Tam olarak” demek için en punto bağlayıcıyı eklemeniz gerekir.
2:00 - Son las dos en punto - Tam olarak iki saat
1:00 – Es la una en punto – Tam olarak bir saat
7:00 - Son las siete en punto - Tam olarak yedi
İspanyolca olarak kendiniz söyleyin:
Şu an saat kaç? — Saat şu anda üç
Şu an saat kaç? - Tam altı
Şu an saat kaç? - Saat
Kontrol etmek için imlecinizi hareket ettirin.
Şimdi yelkovanın kadranın sağ tarafında olduğu durumları ele alalım. Bu durumda saat ve dakika arasına y bağlacını koymanız gerekir.
10:05 - Son las diez y cinco - On saat beş dakika
7:10 - Son las siete y diez - Sekizi on dakika geçe
11:20 - Oğlum bir kez veinte - Onbiri yirmi dakika geçe
Tipik olarak İspanyolcada "on beş dakika" kelimesi çeyrek anlamına gelen cuarto'dur.
5:15 - Son las cinco y cuarto - Beşi çeyrek geçe
12:15 - Son las doce y cuarto - On ikiyi çeyrek geçe
“Yarım” için ise medya kelimesi kullanılıyor.
3:30 - Son son medya - Üç buçuk
7:30 - Son Las Siete y Media - Yedi buçuk
Sadece orta deme.
İspanyolca'da aşağıdaki zamanı söyleyin:
1:10
3:07
10:15
10:04
9:05
6:30
Cuarto (çeyrek) ve cuatro (dört) kelimelerini karıştırmayın. Aksi halde birisi on bir dakika erken veya geç gelecektir.
Şimdi kadranın sol yarısına geçelim. Burada, bu durumda Rusça "olmayan" kelimesinin bir benzeri olan menos kelimesini kullanacağız. İşte nasıl kullanılacağı:
7:50 - Son las ocho menos diez - Ona sekize
8:55 - Son las nueve menos cinco - Beşten dokuza
Kelimenin tam anlamıyla bu tür cümleler "sekiz eksi on" ve "dokuz eksi beş" olarak çevrilebilir.
Şimdi İspanyolcada aşağıdaki zamanı söyleyin:
10:40
4:45
11:53
İspanyolca'da, Rusça'da olduğu gibi, zamanı belirlemenin on iki saatlik ilkesi yaygındır. Yani saat 13:00 aynı zamanda “Es la una” olacaktır. Biraz daha az sıklıkla da olsa “Son las trece”yi hâlâ duyabilirsiniz.
Günün saatini netleştirmek için aşağıdaki ifadeleri ekleyebilirsiniz:
de la mañana - sabah (öğle yemeğinden önce diyorlar)
de la tarde - gün, akşam (akşam yemeğinden sonra derler)
de la noche - akşamlar, geceler (akşam yemeğinden sonra veya hava karardığında derler)
Son las tres de la tarde - Öğleden sonra saat üç
Son las diez de la noche - Gece saat on
Kendin söyle:
9:00
16:00
17:30
20:45
22:10
Ejercicio 1
Saate bakın ve saatin kaç olduğunu belirleyin
Ejercicio 2
İspanyolca saati söyle
12:30
16:00
1:05
14:10
7:30
6:45
20:50
13:20
23:40
Ejercicio 3
İspanyolcaya çevirmek
1. Saat kaç? - Tam olarak saat üçte; 2. Saat kaç? - On ikiyi beş geçe; 3. Saat kaç? - Sekize çeyrek kala; 4. Saat kaç? - Sabah saat onda; 5. Sanırım akşam dokuz buçuk.
İspanyolca güzel ve duygusal bir dildir. Belki de bu romantik dili öğrenmenin en iyi yolu şiirdir. Bu yazımızda İspanyol dilinin temel zamanlarını şiir bağlamında inceleyeceğiz ve şiir ve şiirlerden örnekler kullanarak cümlelerin nasıl kurulduğunu göreceğiz. Bunun İspanyolca zamanların ardındaki mantığı anlamanıza yardımcı olacağını umuyoruz. Öyleyse başlayalım!
İspanyolca konuşmak ister misin? Yeni kayıt ol , anadili konuşan bir öğretmenle veya git .
İspanyolca'da 3 fiil kipi vardır: gösterge , dilek kipi Ve zorunlu . Ruh hali, fiil zamanlarını ayırt etmenizi sağlayan bir gramer kategorisidir. Mastar, ortaç ve ulaç dışındaki tüm fiil biçimleri her zaman bu kiplerden birindedir. Bu yazıda sadece ilk ruh halini ele alacağız.
Estabamos, estamos, estaremos juntos. Bir pedazos, bir ratos, bir parpados, bir sueños.
- Mario Benedetti.
Bu alıntıda fiilin çekimini gözlemleyebiliriz estar(olmak) geçmişte ( Estabamos), Sunmak ( estamos) ve gelecek ( estaremos).
İspanyolca'da 3 fiil kategorisi vardır. Bunlar mastarın son iki harfiyle tanımlanabilir ( -ar, -yani, -IR), fiilin temel biçimidir. Düzenli fiillerin kökü aynı kalır, ancak yalnızca sonları değişir. Düzensiz fiiller farklı şekilde çekilir.
ile biten düzenli bir fiili çekmek için –ar, sadece sonunu bırak –ar ve aşağıdakileri ekleyin:
-Ö ( hablo)
-gibi ( habla)
-A ( habla)
-amos ( hablamolar)
-áis ( hablais)
-BİR ( hablan)
Eşleştirmek düzenli fiil, ile bitmek –er veya –ir, sonunu bırakın ve aşağıdakilerden birini ekleyin:
-Ö ( bebo)
-es ( bebeğim)
-e ( bebeğim)
-emos (-er) / -imos (-ir) ( bebeğim)
-éis (-er) / -ís (-ir) ( bebeğim)
-en ( bebeğim)
Aşağıdaki satırlar şiirden alınmıştır (20 aşk şiiri ve bir umutsuzluk şarkısı), Şilili şair Pablo Neruda'nın en ünlü eserlerinden biri. Burada düzenli fiilin çekimini görebildiğimiz 14. şiirden bir alıntı var llegar(varmak) ve düzensiz bir fiil sürahi(oynamak).
oyun Evrendeki tüm günler. Her gün tüm evrenin ışığıyla oynuyorsunuz.
Sutil Visitadora, legasçiçekte ve suda. Su ya da çiçek kılığında çekingen bir misafir.
Düzensiz fiillerİspanyolca da en sık kullanılanlardır, dolayısıyla bu belirli fiillerin çekimleriyle sıklıkla karşılaşırız. Bu düzensiz fiillerden biri ser(olmak), şu şekilde eşleniklenir:
soya,
erler
es,
somos,
öyle
oğul.
İşte daha fazla örnek:
Eres aprieto'dan daha fazlası, Sen ipek bir kafadan daha fazlasısın
her günkü yarışta bir yarış gibi. elimin üzüm gibi okşadığı.
Şimdiki zamanda bazı fiiller kök içinde sesli harfleri değiştirir. Bu tür değişiklikler, düzenli fiilin kökünün (gövdesinin) korunduğu nosotros ve vosotros hariç, tüm kişiler için meydana gelir. Kök içindeki değişikliklerin çeşitli varyasyonları vardır, ancak en yaygın olanı ile değişikliktir. Ben Açık yani. Örneğin fiil eşcinsel(istemek) şu kurala uyar:
Quiero hacer contigo. seninle bir şeyler yapmak istiyorum
ilk baştaki şey şuydu; bahar kirazlara ne yapar?
Preterito Perfecto geçmişte başlayan ve günümüzde devam eden veya tekrarlanan bir eylemi anlatır. Ayrıca yakın geçmişte meydana gelen bir eylemi de tanımlayabilir. El Poeta ve Amada(Sevgilisinin Şairi), César Vallejo tarafından yazılan ve Preterito Perfecto'yu incelemek için ideal olan bir şiirdir. İspanyolcada Preterito Perfecto yardımcı fiil kullanılarak oluşturulur. haber(sahip) gösterge niteliğinde ve geçmiş katılımcıda (bitişli - ado, -evet) istenen fiilin. Yardımcı fiil haber ve geçmiş katılımcı her zaman birlikte görünür.
Amada, bu gece çarmıha gerildi beso'nun kıvrımlı kıvrımlarına bakın.
Olumsuz bir cümle oluşturmak için bir parçacık ekleyin HAYIR fiilden önce haber(ek). Bunu şiirin aşağıdaki pasajında görebiliriz. Vallejo, Amada'dan Para el Alma Imposible:
Amada: İlahi aşkımla ilgili bir plazma kartım yok.
Geçmiş katılımcı, mastarın sonunun düşürülmesi ve onun yerine getirilmesiyle oluşturulur. -ado veya - evet. Bazı geçmiş katılımcılar düzensizdir, örneğin: abierto, bilgisayar, Deşeço, sonuç, manzara,yazı.
evinizin inşası var evini inşa ettin
bu sabah işe alındı kuşlarını özgür bıraktın
golpeado al viento var rüzgarı dizginledin
con tus propios huesos kendi ellerinle
Yukarıdaki satırlar alıntıdır Arbol de Diana(Diana Ağacı), Arjantinli şair Alejandra Pizarnik'in dördüncü şiir kitabı. Bu örnekte gördüğümüz gibi fiil soneklerini atarsak inşa etmek, kapsayıcı Ve gol armut (inşaat, iş yeri, golpe-), bu düzenli fiillerin geçmiş zaman ortaçlarını alırız. Neyse ki, düzenli fiillerin geçmiş zaman ortaçları da benzer bir modeli izler.
Bu şiir Jose Martí tarafından yazılmıştır. Martí'nin en ünlü şiiri La Nina de Guatemala (Guatemala'lı kız). Bu harika İspanyol şiiri o zamanın güzel bir örneğidir Preterito. Preterito, geçmişte belirli bir noktada tamamlanan veya geçmişte belirli bir süre devam eden ancak şu anda sona eren bir eylemi tanımlamak için kullanılır.
Diğer tarafta, kusurlu Geçmişte gerçekleşmiş ancak şu anda tamamlanmamış eylemler için kullanılır. Ayrıca geçmişteki diğer olayların belirli bir arka planını temsil eden geçmişteki eylemleri belirtmek ve geçmişte tekrarlanan eylemleri tanımlamak için de kullanılır. Kusurlu fiillerde yalnızca iki tür son vardır: fiiller için bir tane -ar (aba, abas, aba, abamos, abais, Bir yasak) ve sonu olan fiiller için bir tane -er Ve -ir(ía, aynen,ía, íamos, işte, ía, aynen). Fiilin temel biçiminden (mastar) son eki çıkarmanız ve fiili kusurlu bir şekilde oluşturmak için istenen son eki eklemeniz yeterlidir.
İşte böyle Peleaban las lamas del crepusculo Alacakaranlık şimşekleri gözlerinde savaştı.
Evet arkadaşlar caían alman sularda Ve ruhunuzun durgun suyu yapraklarla kaplıydı.
Bu da şiirden başka bir alıntı Aşk Şiirleri ve Desesperada Şarkıları Pablo Neruda'nın kalemi. Şiir 6, bir sonbahar gününün anısını ve yazarın sevdiği kadını konu alıyor.
Neyse ki, kusurlu durumda yalnızca üç fiil düzensizdir: ser (olmak): dönem, dönemler, dönem, çağlar, dönem, çağ; IR (Gitmek): iba, ibas,iba, íbamos, ibais, iban; Ve ver (Görmek): veia, veías, veia, veíamos, veíais, veian.
Y mientras anochece de pronto la mañana, Ve sabah geceye döner dönmez,
Evet, hiç merak etmeyin, vas bir mektup en mí. Biliyorum, bilmeden bile beni düşüneceksin.
Bu şiirden alıntıda Canción de la Lluvia José Ángel Buesa'nın (Yağmur Şarkısı) adlı eserinde Futuro Próximo'nun aksiyonunu görüyoruz. Fiil kullanılarak oluşturulur IRşimdiki zamanda ( vas, ikinci kişi) + A+ fiil mastarı ( kalem).
Gelecek Basit aksine bir eylemin gerçekleştirilme olasılığını ifade etmek için kullanılır. Futuro Próximo'dan farklı olarak bu zaman, fiilin mastarına eklerin eklenmesiyle oluşturulan tek bir kelimeyi gerektirir. Tüm fiiller aynı sonları oluşturacak şekilde konjuge edilir: é ,gibi, á , emo'lar, öyle, Açık. Örneğin:
Sakinleşmek için biraz sakinleşirsin, Ve sakin kalbine çarpacak,
çünkü dünyanın öbür ucundan ümitsizim. dünkü hassasiyetinizi neyin uyandırdığını hissetmek.
Aşağıdaki örnekte gelecek zamanın eklerinin altı çizilmiştir. Renunciamiento Şiiri(Fedakarlık Şiiri), melankolik şiirleriyle tanınan Kübalı şair José Ángel Buesa tarafından yazılmıştır.
Pasar gibi por mi vida sin saber que pasaste. Pasar gibi en silencio por mi amor, y, al pasar, parmak é
bir ses, aynı zamanda da güzel bir kontrast gibi... ve çok sabrım gibi.
İşte gelecek zamanda en sık kullanılan düzensiz fiiller. Sonlar normal fiiller gibi oluşturulur ancak kök değişir:
kaba(karşılık): taksir-
poner(koymak): gölet
karar(konuşmak): yön
haber(sahip olmak): habr-
salir(ayrılmak): saldr
hacer(taahhüt et/yap): har-
Poder(yapabilmek): podr-
kiracı(sahip olmak): eğilimli
eşcinsel(istiyorum/seviyorum): soru-
valer(maliyet): valdr-
kılıç(Bilmek): sabr-
venir(Gelmek): satıcı
Sonraki şiir Todavia(Hala) Uruguaylı şair Mario Benedetti'ye aittir. Pasajda kökler vurgulanıyor:
y si osadía ve tus labios'un gizemi hayır hab hiçbir şey yapmadım sorun bugün daha çok.
Büyüleyici şiirlerle dolu bir dünyanın kapılarını açan İspanyol dilinin dünyasını keşfedebilirsiniz. Bir sonraki makalede kalan 2 ruh haline (subjuntivo ve imperatif) bakacağız.
