Frazeologizmlarning til ma’nosiga qadam. Biz frazeologik birliklarni "til" so'zi bilan o'rganamiz.

Frazeologizmlar har bir tilni o‘ziga xos, go‘zal, boshqalardan farqli, hatto sirli qiladi.

Misol uchun, agar chet ellik "til sizni Kievga olib keladi" iborasini eshitsa, ehtimol u tilga o'xshash mutantni sayyohlarni Ukraina poytaxtiga olib borayotganini tasavvur qiladi. Garchi "til" so'zi bo'lgan ushbu frazeologik birlikni tushuntirish juda oddiy - agar siz kelayotgan sayohatchilardan yo'nalishni so'rasangiz, istalgan manzilga marshrutni bilib olishingiz mumkin.

"Til" so'zining ma'nosi

Til bu:

1. Og'iz bo'shlig'ida joylashgan, artikulyatsiya bilan shug'ullanadigan, ovqatni tushunish va chaynashga yordam beradigan va ta'mli kurtaklar bilan jihozlangan organ: Oleg Nikolaevich nonushta paytida tasodifan tilini tishlab oldi.
2. Hayvonning tilidan tayyorlangan taom: Kiryushka qaynatilgan tilni yoqtirmasdi, buning nafisligi va juda sog'lom ekanligiga ishonch hosil qilmadi;
3. Qo‘ng‘iroqning o‘zi urilganda ohangdor jiringlashni keltirib chiqaradigan qo‘ng‘iroq tafsiloti: Qo‘ng‘iroq jiringlagichi qo‘ng‘iroqlarni shunchalik umidsiz jarangladiki, go‘yo tillari chiqib ketadigandek bo‘ldi.
4. Fikrni ifodalash uchun xizmat qiluvchi va ma'lum fonetik va grammatik tuzilishga ega bo'lgan tizim: Rus tili maktabda zerikarli tarzda o'qitilgan.
5. Tartib, uslub: Insho jonli, rang-barang tilda yozilgan.
6. Dushman haqida ma'lumot olish uchun ushlab turilgan mahbus: Til yorilib ketgandan so'ng, uni jardan tashlang.
7. Tarjimon: O‘zing bilan tilingni olishing kerak edi.
8. Insonlar bilan muloqot qilish vositalari: Til insoniyatning paydo bo'lishida paydo bo'lgan.
9. Sign tizimi: O'rta maktabda qaysi dasturlash tillarini o'rgangansiz?

Morfologik xususiyatlar

Ya-z-y-k ikki boʻgʻin, toʻrtta harf va besh tovushdan iborat soʻz. Bu jonsiz ot, erkak, II tuslanish.

“Til” so‘zi ishtirokidagi frazeologizmlar va ularning ma’nosi

Kundalik hayotingizda tana a'zolariga asoslangan idiomalarga tez-tez duch kelasizmi?

"Til" so'zi bilan ko'plab frazeologik birliklar mavjud:

• Jin ursin... - odobsiz yoki juda yoqimsiz gap aytgan odamga g'azablangan xayrlashuv so'zi: Qanday qilib shunday deysiz: Jin bo'lsin!
• Scratch...om - chat: *** tirnashni to'xtating - ishga boring!
• Qadam... - jimlik: Elena Valerievna haqiqatan ham gapirmoqchi edi, lekin baribir o'z-o'zidan qadam tashladi ***.
• Meni shayton tortdi... – o‘ylamay aytilgan so‘zlarga afsus bilan aytiladi: Senga shuni aytish uchun shayton meni tortib oldi, meni kechir, iltimos.
• Sigir uni yalagandek - birdaniga, kutilmaganda izsiz g'oyib bo'lgan narsa haqida: Sigir yalagandek dasturxondan taomlar g'oyib bo'ldi.
• Umumiylarni toping... - bir-biringizni tushuning: Yangi o'qituvchi o'smirlar bilan umumiy *** topishda qiynaldi.
• Tishlaringiz orqasida ... saqlang - sir saqlang: tishlaringiz orqasida *** saqlang, hech kimga hech narsa aytishga jur'at etmang.
• Kirish uchun... - g'iybatchilarning suhbat mavzusiga aylanish: Ular *** ichiga kirgach, hech kimni ayamaydilar.
• Tishla... - jim: U notanishlarga haqiqatni aytishiga sal qoldi, lekin vaqtida tishlab oldi.
• Suhbat juda ko'p va bu gaplashadigan joy emas: Andryushka shunchaki gaplashar edi - u bema'ni gapiruvchi.
• Pull for... - ma'lumot oling, sizni gapirishga majbur qiling: Hech kim sizni *** tomonidan tortmadi.
• Angry at... - mo''tadil, qo'pol, istehzoli: Maksim bilan muloqot qilish juda qiyin: u *** dan juda g'azablangan.
• Eritish uchun... - keraksiz gaplarni aytish, g'iybat qilish: Julia *** juda tez-tez eriydi.
• Yugur, boshingni tashqariga chiqarib... - bor kuching bilan shoshil: O'g'il bolalar o'z vaqtida bo'lishlari kerak edi, ular o'zlarining *** chiqib yugurdilar.
• uzun..., ..., supurgidek - suhbatdosh haqida: Sizning ***ingiz butunlay suyaksiz, har qanday narsa haqida gapiryapsiz.
• ...a dan sakrash - chiqish (so'zlar haqida): *** dan dahshatli so'zlar otildi, Lyudmila Aleksandrovna o'ziga keldi, lekin juda kech edi.
• Osilib turmoq... yelkasiga – qattiq charchamoq: Charchoqdan yelkasiga *** osilib yurdi.
• Weave...om - hamma narsani o'ylamasdan ketma-ket suhbatlashing: Hayajondan u *** to'qdi va to'qdi.
• Spinning on the uch... yaxshi - bilaman, lekin eslay olmayman, so'z topa olmayapman: Kitobning nomi uchida aylanayotgan edi ***.
• ... orqasiga o'girmaydi - men aytishga xijolat bo'ldim: uning o'g'li qanday o'girildi?
• ... yaxshi osilgan - notiq: Vasiliy bardosh beradi: u juda yaxshi osilgan.
• Chet tilida gapirish uchun: Alina besh *** gapirdi.
• ... joyidan chiqib ketasan - talaffuzi qiyin: Shayxning shunday ismi borki, sen aytishdan oldin *** joyidan chiqib ketasan.
• Turli tillarda gapirish, umuman tushunmaslikni anglatadi, er-xotinlar boshqacha gaplashdilar.
• ... rambles - eng oddiy fikrni ham aniq va ravshan ifoda eta olmay: Boshim shu qadar og'riyaptiki, mening *** chayqaladi.

"Rus tili" so'zlari bilan frazeologizm

Eng ko'p ishlatiladigan frazeologik birliklardan biri bu "rus tilida gapirish" bo'lib, "aniq, aniq, tushunarli va tushunarli gapirish" degan ma'noni anglatadi.
Masalan:

• O'ylaymanki, men sizga rus tilida aytdim: siz qurilish maydonchasiga borolmaysiz.
• Men rus tilida aytaman: "Jurat qilmang!
• Rus tili o'qituvchisi sizga "til" so'zi bilan beshta frazeologik birlik ishlab chiqishni aytdi.
• Otasi unga rus tilida, agar chorakda uchlik bo'lmasa, hoverbord sotib olishini aytdi.

Nutqning shakllanishida inson tili katta rol o'ynaydi. Rus tilida "til" so'zidan foydalangan holda frazeologik birliklarning katta to'plami mavjud bo'lishi tabiiydir. Odamlar tilga qanday xususiyatlar beradi? Ma'lum bo'lishicha, u o'tkir va jonli va uzun bo'lib, uni sindirish yoki yutish ham mumkin. U qanchalik mo'rt bo'lib chiqdi!

Og'zingizni yoping
Ba'zan og'zingizni yumib qo'ysangiz ham zarar qilmaydi. Ushbu frazeologik birlik nimani anglatadi? Bu jim bo'lishni yoki gapirayotganingizda ehtiyot bo'lishni anglatadi.

Uzoq til
Ma'lum bo'lishicha, tillar qisqa va uzun bo'lishi mumkin. Kim baxtliroq - qisqa yoki uzun til egasi? Ammo sochlarni ajratmaylik. "Uning tili uzun" - bu ko'p gapirishni va boshqalarning sirlarini ochishni yaxshi ko'radigan odam haqida shunday deyishadi.

Tez tilli
Hamma narsaga tayyor javobi bor, bir so'z uchun cho'ntagiga kirmaydigan odam haqida.

O'tkir til
Tili o'tkir odamdan shirin so'z kutmang. Bu uning sevimli mashg'uloti emas! Qanday odamni tili o'tkir deyishadi? Ular nutqni qurol sifatida ishlatishni biladigan o'tkir, istehzoli odamni shunday tavsiflaydi. Uning iboralari o'tkir pichoq kabi raqiblarga bir xil zarar keltiradi. Shuning uchun ham tili o‘tkir, zerikarli emas.

U tilning uchida
Bu siz yaxshi biladigan, ammo hozir eslay olmaysiz.

— Bu mehmonxonaning nomi nima? Bu mening tilimning uchida, lekin eslay olmayman.

Tilingizga maslahat bering
Noxush yoki istalmagan narsani aytgan odamga g'azablangan tilak. Pip - bu tilning uchida odamga noqulaylik tug'diradigan yallig'lanish. Qadimgi kunlarda pipun aldamchi odamlarda paydo bo'lganiga ishonishgan.

Tilingizni eching
Kimdir bilan gaplashing. Boshqalar og'zaki nayranglarga berilmaydilar. Undan bir og'iz so'z olmaysiz. Va ba'zida siz kimdir bilan gaplashishingiz kerak.

Ezop tili
Allegoriya tili, asosiy ma'no allegoriyalar yordamida niqoblanganda. Qadimgi fabulist Ezop qul edi va o'z ertaklarida xo'jayinlarini ochiq va to'g'ridan-to'g'ri masxara qilish imkoniga ega emas edi. U ularni turli hayvonlar qiyofasida tasavvur qilgan. Vaqt o'tishi bilan allegoriyalar tili ezopik tili deb atala boshlandi.

Tilingni tut, tilingni tut
Keraksiz gaplarni aytmang, nima deyayotganingizga e'tibor bering.

- Tilingizni ushlang. Bunchalik xafa bo'lmasligingiz kerak edi!

Tildan sakrash
Gapiruvchi tomonidan beixtiyor yoki tasodifan aytiladigan so'zlar haqida ular shunday deyishadi.

- Kechirasiz, men bunday demoqchi emasdim, tilimdan chiqib ketdi.
- Tilingizga e'tibor bering, ortiqcha suhbat yaxshilikka olib kelmaydi.

Tilingni silkitmoq, tilingni qimirlamoq
Bekorga ko'p gapiradigan odamning norozi sharhi.

Vasiliy tili bilan ko'p gapiradi va bunda juda ko'p.

Tilga tushing
Muhokama mavzusiga aylaning.

Tilni torting
Siz kauchukni, mushukni dumidan tortib olishingiz mumkin, ma'lum bo'lishicha, siz tilni ham tortib olishingiz mumkin. Ushbu ibora qanday hollarda qo'llaniladi? Keraksiz yoki nomaqbul so'zlarni aytgan odamga tegishli.

- Hech kim sizning tilingizni tortmadi, - dedi Varvara Pavlovna qo'shnisiga.

Suyaksiz til
Va bu yoqadi! Suyaksiz til - ko'p gapirishni yaxshi ko'radigan, ko'pincha aytgan so'zining oqibatlari haqida o'ylamasdan.

Siz tilingizdan chiqib ketasiz
Talaffuz qilish qiyin bo'lgan so'zlar haqida.

Til sizni Kievga olib boradi
Bu til dunyoning yana qaysi shaharlariga yetishi mumkinligini bilish qiziq? Sayohat qilayotgan yoki ma'lum bir joyni qidirayotgan har bir kishi uchun to'g'ri yo'nalishni tez-tez so'rash istagi.

- Xavotir olmang, yo'qolmaysiz! Til sizni Kievga olib boradi.

Til bog'langan
Aniq va izchil gapira olmaslik haqida shunday deyishadi. Frazeologik birlikning kelib chiqishi arqonlar bilan boshqariladigan qo'ng'iroqning "tili" bilan bog'liq. Arqonlar ba’zan chigallashib, qo‘ng‘iroq chalinishi o‘z maromini, ohangini yo‘qotadi.

Siz tilingizni sindirishingiz mumkin
Talaffuz qilish qiyin bo'lgan so'zlarga qo'llaniladi.

Til supurgidek
Og'zaki "axlat" gapiradigan odam haqida.

Elkada til
Odam juda charchaganida, tilini yelkasiga osib qo'yadi, deyishadi.

U charchab keldi, qo'shiq ayta olmadi, chiza olmadi, tili yelkasida edi.

Til aylanmaydi
Biror kishi har qanday ma'lumotni taqdim etishda ikkilanayotgan hollarda qo'llaniladi.

Men ota-onamga algebradan yomon baho haqida aytishga o'zimni toqat qilolmayman.

Til qurigan
Birovni so'zsiz qoldirish uchun qo'pol istak.

Siz tilingizni yutasiz
Ular juda mazali taomni maqtamoqchi bo'lganlarida shunday deyishadi.

- Mazali, tilingni yutasan! Qanday qilib bunday ajoyib taomni tayyorlashga muvaffaq bo'ldingiz!

Tilingizni bo'shating
Keraksiz narsalarni gapirish, nutqingiz mazmunini nazorat qilmaslik.

Til yaxshi osilgan
Nutqda ravon, notiqlik qobiliyatiga ega bo'lgan odam haqida shunday deyishadi.

- Men u haqida qayg'urmayman! Uning tili yaxshi, u xijolat bo'lmaydi.

Turli tillarda gapiring
U odamlar bir-birini tushunmaydigan hollarda qo'llaniladi.

Yaqin vaqtgacha hammasi yaxshi edi! Ammo bu erda biz boshqa tillarda gaplashamiz.

tilda gapiring
Ona va xorijiy tillarda og'zaki nutqni yaxshi bilish haqida.

Tilingizni chiqarib choping
Orqaga qaramay, juda tez, tez yuguring.

Ruscha gapiring
O'zini ifoda etish, so'zlovchining fikriga ko'ra, aniq va tushunarli.

Ruschada makaron shkafda, sharbati esa muzlatgichda dedim.

Umumiy til toping
Odamlar o'rtasida o'zaro tushunishga erishish haqida.

Bolalar tezda umumiy til topdilar.

Tilni yutish
Biror kishining gapirishi kutilgan, ammo u jim turgan vaziyatda qo'llaniladi.

- Tilingizni yutib yubordingizmi?

Tilingizni tishlang
To'satdan jim bo'ling, iborani davom ettirishdan saqlaning.

Matryona juda ko'p gapirganini tushunib, tilini tishladi.

Til halqumga yopishgan
To'satdan gapirishni to'xtating.

Iblis uning tilini tortdi
Siz aytmasligingiz kerak bo'lgan narsani tasodifan aytganingizda ular shunday deyishadi.

- Shayton tilimni tortib oldi. Agar jim bo'lganimda, hammasi yaxshi yakunlangan bo'lardi!

Tilingizni qisqartiring
Nomaqbul yoki keraksiz gap aytgan odamni tuzatish, birovni og'zini yopishga majburlash.

Til bilan g'azablangan
Siz tilingiz bilan yaxshi yoki yomon bo'lishingiz mumkin. Ular kimga "jahldor" deyishadi? Boshqa odamlar haqida salbiy gapirishni yoqtiradigan odam haqida.

Til bilan to'qish, til bilan chizish
Bekor suhbat, g'iybat bilan shug'ullaning.

G'iybat
Bu odam haqida salbiy, yoqimsiz ma'lumot tarqatadigan odamlar haqida shunday deyishadi ( "Yomon tillar olib keldi ...")

Qanday qilib sigir uni tili bilan yalagan
Shunday qilib, frazeologik birliklar olamida olijanob hayvon, sigir paydo bo'ldi. Qaysi holatda “Sigirning tilini yalagandek” deyishadi? Tez va izsiz g'oyib bo'ladigan, bug'lanib ketadigan narsa haqida ular shunday deyishadi.

singan til
Bu chet tilini yomon bilgan taqdirda, odam ushbu tilda grammatik jihatdan noto'g'ri va ibtidoiy iboralarni tuzganda ishlatiladi (" Men sizni tushunmayapman»).

Tilingizga qadam qo'ying
Bu ibora kimdir jim bo'lgan vaziyatda qo'llaniladi.

Til falaj bo'lib qoldi
Ba'zi holatlar tufayli gapirish qobiliyati vaqtincha yo'qolganda shunday deyishadi.

- Tilingni yo'qotdingmi?
- Yo'q, men sukut saqlashni afzal ko'raman.

Rus adabiy tilining frazeologik lug'ati. - M .: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 yil.

Boshqa lug'atlarda "Tilga qadam" nima ekanligini ko'ring:

tilingizga qadam qo'ying- kim uchun qisqartirish Sukunat... Ko'p iboralar lug'ati

Tilga qadam qo'ying / qadam qo'ying- kimga. Razg. Kimnidir majburlash ovozingni o'chir. FSRY, 269; SDG 2, 173; Gluxov 1988, 93 ...

qadam- qadam qo‘ydim/, stoo/pish; St. Shuningdek qarang qadam a) birovga yoki biror narsaga qadam bosmoq, oyoq bo‘lmoq, panjasi bo‘lmoq; oyog'ingiz bilan kimnidir yoki biror narsani ezib tashlash. Gilamga qadam qo'ying. Xatoga qadam qo'ying. Yotgan simga qadam qo'ying... Ko'p iboralar lug'ati

TILI- Ayol tili. Ark. Aloe o'simlik. AOS 1, 78. Fable tili. Jarg. burchak. O'g'rilar jargoni. SRVS 1, 31, 203. Kimning balanterik tili bor. Komi. Gapiradigan odam haqida. Kobeleva, 83. Tildagi bask. Yarosl. Jonli, cheksiz odam. YaOS 1, 40. Beat...... Ruscha so'zlarning katta lug'ati

qadam- oyog'ingizga qadam qo'ymang.. Ruscha sinonimlar va shunga o'xshash iboralar lug'ati. ostida. ed. N. Abramova, M.: Ruscha lug'atlar, 1999. kelmoq, yaqinlashmoq, yaqinlashmoq, vaqtida yetib kelish, kel, turish, turish, kirish, vaqtida yetib kelish, urish, ... ... Sinonim lug'at

qadam- 1. QADAM, qadam, qadam; St. kimga nima. Birovga yoki biror narsaga oyoq, panja bo‘lmoq; oyog'ingiz bilan kimnidir yoki biror narsani ezib tashlash. N. gilam ustida. N. qoʻngʻiz ustida. N. yotgan sim ustida. // Tanangizning og'irligini oyog'ingizga yoki panjangizga suyaning. Juda ko'p n. kasal…… ensiklopedik lug'at

Kimga. Birovning TILIGA QADAM. Taxminan oddiy. Sukunat, sukunat. Men bilan gaplashing! Gapiring! Tilingga qadam qo‘yaman. Demka Lyubishkinning qamchisiga yonboshlab qaradi, jim bo'lib qoldi va Lyubishkin kurenga tegdi (Sholoxov. Bokira tuproq ko'tarildi) ... Rus adabiy tilining frazeologik lug'ati

Boshqird tili- O'z nomi: Bashġort mamlakat tanasi... Vikipediya

qadam- 1) qadam, qadam; boyqushlar (ilg'ayib bo'lmaydi1). Birovga, biror narsaga qadam, oyoq, panja bo‘lmoq. Gilamga qadam qo'ying. □ Shahzoda jimgina otning bosh suyagiga bosdi va dedi: Uxla, yolg'iz do'stim! Pushkin, bashoratli Oleg haqida qo'shiq. Sayohat chog‘ida tikanli toshga qadam qo‘ydim... ... Kichik akademik lug'at

jim bo'l- ▲ xiralikni yaratish, bu (yo'nalishda) l. Omma koʻrishdan saqlaning (# ta kitob). kimga qarshi sukunat fitnasi. birovning nimaga ko‘zini yummoq [yopimoq]. birovning ko‘zini berkitmoq [yopimoq]. jim bo'l [chimdim. yopish]…… Rus tilining ideografik lug'ati

Kreml manfaati uchun kurashda Mintaqalar partiyasining qulashi mahsullari yana rus tili masalasini siyosiy kun tartibiga kiritmoqda. Xato shundaki, hozir Moskvaga bu umuman kerak emas va Vladislav Surkovning Ukrainada boshqa favoritlari bor edi.

Darhaqiqat, sobiq viloyatlar rus tili masalasini birinchi marta ko‘tarayotgani yo‘q. Aniqrog'i, ular uni ko'tarishga harakat qilmoqdalar. Shu yilning aprel oyida Muxolifat blokining rus tilini himoya qilishga chaqiriqlari bilan tashviqot chodirlari ommaviy axborot vositalarida juda ko'p shov-shuvlarga sabab bo'ldi, lekin juda qisqa vaqt ichida va bu shovqin kelishuvdan ko'ra g'azab shovqini bo'lishi mumkin edi.

Shunga qaramasdan, 2019 yilgi saylovlarga qanchalik yaqin bo'lsak, rus tili mavzusi tez-tez ko'tariladi va nafaqat Muxolifat bloki. Hozirda Mintaqalar partiyasining qoldiqlari "rus dunyosi" g'oyalariga sodiqliklarini namoyish qilib, Moskvaning iltifoti va qo'llab-quvvatlashiga intilmoqda, ammo rossiyaparast kuchlar bu tashabbusda juda katta muvaffaqiyatga umid qilishlari qiyin.

Hozirgi kunda sobiq mintaqalar 2004 yildan 2014 yilgacha bo'lgan to'q sariq o'n yillikda bo'lgani kabi til masalasi bo'yicha spekulyatsiya qilishda deyarli muvaffaqiyatga erisha olmayapti, buning uchun bir qator ob'ektiv sabablar bor.

Birinchidan, Qrimni va Donbassning eng zich joylashgan qismini bosib olib, Putin o'zining siyosiy agentlarining saylov bazasini jiddiy ravishda qisqartirdi, olti-etti million rusiyzabon saylovchilarni siyosiy jarayondan butunlay chiqarib tashlash. Bundan tashqari, bular "rus dunyosi" ning eng ishonchli va faol tarafdorlari edi. Shunday qilib, Novinskiyning olovli nutqlarida tinglovchilar juda kam va eshitganlarini siyosiy harakatlarga aylantirishga tayyor bo'lganlar ham kamroq.

2001 yilgi aholini ro'yxatga olish natijalariga murojaat qilishga kelsak, Vadim Vladislavovich mutlaqo kulgili ko'rinadi. So'nggi yillardagi voqealarni hisobga olmaganda ham, 16 yil oldingi aholini ro'yxatga olish natijalari, hatto mustaqil Ukraina tarixida oxirgi bo'lib qolsa ham, bugungi kunda foydalanish mutlaqo noto'g'ri. Hech bo'lmaganda, chunki bu vaqt ichida Mamlakat aholisi bir necha millionga kamaydi tabiiy tanazzul tufayli, lekin mustaqillik sharoitida yangi fuqarolarning butun bir avlodi yetishib chiqdi.

Ikkinchidan, Rossiya bilan urush va mamlakatning bir qismini bosib olish natijasida Novinskiy himoya qilishga shoshilgan rusiyzabon aholining til masalasiga munosabati sezilarli darajada o'zgarganini sezmaslik mumkin emas. Ko'pchilik, Putinning Ukrainada Pushkin va Dostoevskiy tilida so'zlashuvchilarni himoya qilish usullarini ko'rgan yoki hatto boshdan kechirgan holda, "buyuk va qudratli" ni bir marta va umuman unutish va u haqida hech qachon gapirmaslik yaxshiroq deb qaror qildi. yana shunday himoya ob'ekti bo'lishdan ko'ra . Ma'lum bo'lishicha, Putin kabi himoyachilar bilan rus tili kamsituvchilarga muhtoj emas.

Ukrainalik "vatka" ning boshqa qismi rusofil qarashlarini o'zgartirmadi, balki "nima bo'lishidan qat'iy nazar" tamoyiliga ko'ra yashirincha ketdi, shuning uchun ulardan muxolifat bloki a'zolarining til tashabbuslariga javob kutish mumkin emas.

Yana bir qismi, oldingi chiziqqa yaqinroq bo'lgan qismi, rus tiliga qandaydir alohida maqom talab qilishga qarshi bo'lmasligi mumkin, ammo ular bu holda tanlov kamligidan qo'rqishadi - Ukraina davlatiga yoki butun shaharga sodiqlik. "DPR" yoki "LPR" quvvati ostida. Ikkinchisi, "yosh respublikalar" ning tan olinmagan maqomi va u erda hukmronlik qilayotgan kuchlilar hukmronligi tufayli biroz amaliy va noqulay. "Til" ning mavjudligi bilan qandaydir tarzda murosaga kelish yaxshiroqdir. Bundan tashqari, Banderaning "Kiyev xuntasi" rus tilida so'zlashuvchi fuqarolarning qo'shni davlat tilida o'z fikrlarini bildirish va fikr yuritish huquqini talab qilmaydi; Umuman olganda, Ukrainada rus tilida so'zlashuvchilar xunta tomonidan bosib olingan hududga qaraganda ancha yaxshi yashaydilar.

Va nihoyat, uchinchi va eng muhim narsa. Ukrainadagi barcha rus tili himoyachilarining bosh homiysi - Kreml hozirda aynan shu himoyachilarga muhtoj emas. Kremlning Ukraina masalasi bo'yicha bosh mutaxassisi Vladislav Surkov juda aqlli odam va yuqorida aytilganlarning barchasini juda yaxshi tushunadi va shuning uchun u Ukrainani eski til muammosi bilan "dovdirab qo'yishi" dargumon, chunki hozir u samarasizdir. Bundan tashqari, rus tilining maqomi atrofida rossiyaparast kuchlarning faollashishi mutlaqo teskari ta'sir ko'rsatishi mumkin - Ukraina navbatdagi lingvistik ekspansiyaga qarshi kurashda mustahkamlanmoqda. Va bu Kreml eng kam istaydigan narsa.

Aftidan, bugun Kreml Ukrainada rus tilida so‘zlashuvchilar va ukrainzabonlar o‘rtasidagi ziddiyatga emas, balki milliy-populistik muxolifatdagi radikal millatchilarning prezident Pyotr Poroshenko va uning Xalq frontidagi sheriklari boshchiligidagi oqilona millatchilar bilan kurashiga tayanmoqda. Uning raqiblari davlat rahbari haqida nima desa ham, Poroshenko (ehtimol, o‘z xohishi bilan emas, balki sharoit tufayli) Ukraina tarixidagi eng millatchi prezident bo‘lib chiqdi. Demak, bugungi kunda Kremlning Ukrainadagi asosiy hamkorlari, qanchalik paradoksal tuyulmasin, radikal millatchilardir. Ularning ongli yoki ongsiz ravishda davlatchilikka putur yetkazish bo‘yicha barcha harakatlari Putinga muxolifat bloki va unga o‘xshagan boshqa lingvistik urinishlardan ko‘ra samaraliroq yordamdir. Novinskiy esa bu mavzuni ko‘tarib, faqat Rossiyaga to‘sqinlik qilmoqda, ukrainaliklarni o‘zlariga qarshi birlashtirib, ularni “xaker” rejimi va “ichki ishg‘ol”ga qarshi kurashdan chalg‘itadi.