Rus tilidagi nisbatan so‘roq olmoshlari. Olmosh

18-19-asr grammatikachilari.

A. A. Shaxmatov, Ozhegov lug'ati

Akademik grammatika

Olmoshlar - otlar

Olmoshlar

Olmoshlar

Olmoshlar

Olmoshlar - otlar

Olmoshlar

Pronominal sifatlar

Sifatlar

Olmoshlar-sifatlar

Sifat olmoshlari; egalik sifatlar

Pronominal raqamlar

Raqamlar

Raqamlar

Taxminiy miqdor qo‘shimchalari, olmoshlar

Predikativ olmoshlar

Olmoshlar, ergash gaplar

Predikativ olmoshlar

Salbiy ekzistensial olmosh

Pronominal qo'shimchalar

Pronominal qo'shimchalar

Qo`shimcha olmoshlar

So‘roq-nisbiy

Ko'rsatkich barmoqlari - yaqin

Ko'rsatkich barmoqlari - uzoqda

Universallik

Mohiyat

kim (jonli), nima (jonsiz)

bu (eskirgan, istehzoli va frazeologik birliklarning bir qismi sifatida), bu

Sifat

qaysi, qaysi (bir nechta imkoniyatlardan), qaysi (eskirgan), qaysi (predikativ)

(frazeologik birliklar tarkibida), sort (oddiy)

shunday, shunday (predikativ)

mana, bu yerda, u yerda (frazeolog.)

hamma joyda, hamma joyda

Yo'nalish

hamma joyda, hamma joyda

Olib tashlash

hamma joydan, hamma joydan (me'mor va shoir.)

Operand rejimi

bu yo'l (frazeologik birliklarning bir qismi sifatida), bu yo'l (oddiy)

har xil narsalar (frazeologik, oddiy)

hozir, hozir

Miqdori

faqat (oddiy va terish.)

emas- (neg. bashorat.)

emas- (aniqlanmagan)

+ (hech kim)

+ (hech narsa)

biroz, ( eskirgan)

(tering)

- (kamdan-kam)

Singular

Ko'paytirilgan raqam

I (I) / -e (II)

Ularning (I) /-ex (II)

Im (I) / -em (II)

Im'i (I) / -em'i (II)

Ularning (I) / -ex (II)

Singular

Ko'paytirilgan raqam

men, men

sendan, sendan

o'zim, o'zim

Refleksli olmosh-ot o'zim shaxslar va sonlarni ajratmaydi va Uning shakliga ega emas. hol. Refleksli olmosh-sifat meniki(ega ham bo'ladi) boshqa egalik olmoshlari kabi kamsitiladi. Olmoshdan meniki olmosh kelishigi yasaladi o'z yo'limda.

Bir gapda o'zim qo'shimcha yoki holat sifatida xizmat qiladi:

Ishonadigan bir guruh ekspertlar tomonidan tashkil etilgan o'zim mustaqil, liga deyarli har qanday turdagi xizmatlarni taqdim etishga tayyorlanmoqda. [Pavel Kupriyanov. Mijozning advokati // Computerworld, № 25, 2004 yil]

Evropadagi marokashliklar mahalliy filialda qo'shma joriy hisob ochishlari mumkin O'zingiz uchun va Marokashda yashovchi oila a'zolari uchun. [Migrant pul oʻtkazmalari jahon moliyaviy infratuzilmasining innovatsion rivojlanishi omilidir // “Statistika savollari”, № 8, 2004 y.

Ota bog'ning yo'llari bo'ylab yurdi, xo'rsindi va agar u hech kimni ko'rmasa sizga yaqin, baland ovozda Senekani o'qiy boshladi. [YU. O. Dombrovskiy. Maymun bosh suyagi uchun keladi, 1-qism (1943-1958)]

olmosh meniki- qo'shimcha yoki vaziyatning ta'rifi:

Bola ko'rsatma oldi: “Chizing sizning oilangiz shuning uchun uning a'zolari biror narsa bilan band bo'lsin." ["Psixologiya savollari", № 5, 2004).

Sankt-Peterburg monastiri muzeyi. Ketrin nafaqat qiziq uning yoshi tufayli(monastir 11-asrda tashkil etilgan), lekin ayni paytda u orqali vaqt o'tdi. [Aleksey Mokrousov. Larisa Millerga so'z (2002) // "Brownie", 08.04.2002]

olmosh o'z yo'limda- vaziyat:

Ko'rinishidan u o'z yo'limda bu xabarlarni oldi va shahar ma'muriyatini tanqid qilishda davom etdi. [Sergey Nikolaev. Bitta portlash, ikkita hibsga olish (2003) // "Boy" (Saratov), ​​2003.10.16.

Refleksiv olmoshlar faqat anaforik funktsiyada bo'lib, oldingi gapga (ya'ni, olmosh bog'langan so'zga) asosli munosabatni (ya'ni, murojaat etuvchi shaxsni) ifodalaydi. Odatda refleksiv olmosh o`zi tobe bo`lgan predikatning predmetini bildiradi. Refleks olmoshi tegishli bo'lgan oldingi gap bo'lishi mumkin:

1. Grammatik mavzu, ya'ni. jumla mavzusi:

Kichik biznes rivojlanadi, oziqlanadi o'zim va ish o'rinlari yaratadi. [Denis Viktorov. Devor (2003) // "Biznes jurnali", 23.10.2003]

Fe'lning predmeti passiv ovozda bo'lsa (bu fe'lning asl predmetini ifodalamaydi), refleksli olmoshning qo'llanilishi qo'shimcha shartlarni bajarishni talab qiladi. Qabul qilinadigan foydalanish:

U qoplangan edi uning hunarmand polkovnikning urushga bo'lgan ishtiyoqi va uning qo'pol ambitsiyalari keskinlikdan titrardi va Getmanov uni davom ettirdi va u boshliqlaridan qo'rqdi. [Vasiliy Grossman. Hayot va taqdir, 3-qism (1960)]

Quyidagi kabi foydalanadi:

*Pushkin podsho tomonidan o‘z mulkiga surgun qilingan;

Biroq chorshanba:

Sahnada kimdir hapşırardi; hapşırma muallifi tomonidan kiritilgan mening"hajviy moment" yoki "element" sifatida o'ynang. [VA. S. Turgenev. Buloq suvlari (1872)]

Foydalanish mumkin emas o'zim (o'zim tomonidan) ko‘makchi to‘ldiruvchi o‘rinda: * Bu sartaroshning o'zi soqolini oldi. Chorshanba. Korpusda ushbu qoidaning til o'yinlari bilan bog'liq yagona aniq buzilishi:

Yaxshi o'ylab ko'rdingizmi? Haqiqatan ham buni xohlaysizmi? Mayli, axloqan azob chekayotgan ekansiz, tartibni buzaman... Azizim, o‘g‘lingiz o‘ldirildi o'zingiz… [Oleg Pavlov. Qarag'anda to'qsoninchi yillar yoki so'nggi kunlar ertaki // "Oktyabr", 2001 yil 8-son]

2. quyidagi sintaktik konstruksiyalarning nazarda tutilgan predmeti:

* ishtirokchi ibora:

Qishki chigalning markazida, hatto qattiq sovuqlarda ham, asalarilar 24-28 daraja haroratni saqlab turishadi, hatto isituvchi dehqonlar ham ularga hasad qilishlari mumkin. ularning o'tin bilan kulbalar. [Kirill Efremov. Kitob javonidagi mulohazalar: Yolg'izlikdan qochish // "Bilim - bu kuch", 2003]

* alohida ta'rif:

Sodiq o'zimga, boshqa narsalarda bo'lgani kabi, Nekrasov harbiy ishlarda ham o'zini professional deb hisoblamadi - Kerzhentsevning Farber bilan Volga bo'yida "Beshinchi simfoniya" sadolari ostida kechasi suhbatini eslang. [Vladimir Potresov. Nekrasovning qaytishi (2004)]

* ishtirokchi ibora:

Chunki mening vazifam uni yozganning asl qiyofasini – samimiyligi, ishonchi bilan ko‘rish edi... Mening vazifam esa uni o‘chirib tashlagandek asrashdir. o'zim… [“Brownie”, 2002.02.04]

*infinitiv:

San'atga muvofiq. Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasining 18-moddasida “...har kim fikrlash, vijdon va din erkinligi huquqiga ega; bu huquq oʻzgartirish erkinligini oʻz ichiga oladi. mening din yoki e'tiqod va namoyon bo'lish erkinligi mening din yoki e'tiqod, yakka tartibda yoki boshqalar bilan birgalikda, jamoat yoki xususiy, ta'lim berish, ibodat qilish va diniy va marosim buyruqlarini bajarishda." ["Advokat", 2004.12.01]

3. predikat nomining nazarda tutilgan predmeti:

Hayot hayot uchun boshlanadi. Ba'zilar uchun bu bilim va ma'no uchun yashashdir. Boshqalar uchun - ramzlar uchun. Ba'zilar uchun - bugungi kunni farqlash uchun o'zim dan o'zim kecha. Boshqalar uchun - boshqalardan ajralib turish uchun. [Vladislav Inozemtsev, Irina Pruss. Biz, farzandlarimiz va nabiralarimiz uchun muammolar // “Bilim – kuch”, 2003 yil 9-son].

4. bir qismli gapning nazarda tutilgan predmeti:

* imperativ:

Iltimos o'zim va yaqinlaringiz uchun nafis vazadagi gulli kompozisiya bilan. ["Dasha", 2004 yil, № 10]

* albatta shaxsiy:

Va biz butun hayotimiz davomida shunday qilamiz o'zim tomog'idan ushlab turing! [Vasiliy Shukshin. Kukuning ko'z yoshlari (1968)]

* cheksiz shaxsiy:

Uning tilining ravshanligi va soddaligi bizning davrimizda, hatto ba'zi jurnallarda ham alohida e'tibor va maqtovga loyiqdir. o'zimga ayniqsa, bo'g'inning tushunarsizligi, og'irligi va jingalakligini hurmat qiling, ehtimol bularning barchasi chuqurlikka yordam beradi deb o'ylaydi. [F. M. Dostoevskiy, Mister -bov va san'at masalasi (1861)]

* umumlashtirilgan-shaxsiy:

Ular aytganidek, chet el monastiriga uning ular qoidalarga aralashmaydilar. [Boris Grishchenko. Kremldagi begona (2004)]

5. jinsiy yoki instrumental holatda mavhum ot qo'shilishi bilan ifodalangan semantik mavzu:

Pushti ko'z yoshlari va shoirning mayin shafqati bilan she'r o'zimga... – she’riyat, deyman, o‘z mohiyatiga ko‘ra chinakam iztirob va yonayotgan mehrning eng yorqin inkoridir. [VA. F. Annenskiy. Ikkinchi mulohaza kitobi (1909)]

Shunga ko'ra, psixologik salomatlik - bu shaxsning orttirish natijasi o'zingiz va borliqning haqiqiyligi hissida namoyon bo'ladi. ["Psixologiya savollari", 2004.12.14]

6. figuraning nomi:

To‘qay ortida tungi ishq kuychisi, xonandaning ovozini eshitdingizmi uning qayg'u? [A. S. Pushkin. Xonanda (1816)]

Rassadin munosabatlarning eng murakkab va qattiq tugunini ochishga muvaffaq bo'ladi: shoir ijrochi sifatida uning she'rlar - shoirning shogirdi sifatida aktyor - shoirning tarjimoni va "hammuallifi" sifatida aktyor. [Mixail Kozakov. Aktyor kitobi (1978-1995)]

Refleksivizatsiya, ya'ni. Iloji bo'lsa, asosiy fikrni ifodalovchi refleksiv olmoshdan foydalanish ko'pincha majburiydir. Ha, ayta olmaysiz Uning ustiga suv quydi, agar biz bir xil shaxs haqida gapiradigan bo'lsak, biz refleks olmoshini ishlatishimiz kerak: U o'zini suv bilan yuvdi. Birinchi shaxs olmoshlari bilan refleksivizatsiya kamroq majburiydir: Men sizni xotinim bilan tanishtirmoqchiman.

Refleks olmoshi shaxs olmoshiga qaraganda ko‘proq imkoniyatlarga ega. Bu distributiv (ko‘p ishtirokchi vaziyatlar) va modal (shartli) kontekstlarda ko‘rinadi. Quyidagi misoldan (1) va (2) ga qarang:

(1) a. Faqat itimga rahmim keldi ≠
b. Faqat itimga achindim.
(2) a. Shunday vaziyatda ham xotinimni urolmasdim ≠
b. Shunday vaziyatda ham xotinimni ura olmasdim.

(1a) otli gapda mening itim ma'lum bir hayvonni bildiradi va (1b) da itlar turli odamlar uchun farq qiladi; ismli ibora ayolim(2a) da aniq shaxsni bildiradi va uning xotini(2b) da vaqtning turli nuqtalarida (aks holda, turli mumkin bo'lgan dunyolarda) turli shaxslarga murojaat qilishi mumkin.

Refleksiv olmosh postfiks bilan sinonimdir - Xia refleksiv foydalanishda, lekin sezilarli darajada idiomatizatsiya bilan: yuzingizni yuving bilan bir xil emas o'zingizni yuving.

Nisbiy so‘roq olmoshlari

So‘roq nisbat olmoshlariga ot olmoshlari kiradi kim nima, olmosh-sifatlar nima nima(predikativ foydalanishda), qaysi, kimning, eskirgan qaysi, olmosh qo‘shimchalari qanday, qayerda, qayerda, qayerda, nima uchun, nima uchun, nimadan, narxi qancha olmosh-son Necha, predikativ olmosh u qanday his qiladi). Olmoshlar - otlar JSSV Va Nima jins va sonning doimiy belgisidan tashqari (mos ravishda erkak va birlik; teskari va birlik), animatsiyaning doimiy belgisi (mos ravishda jonli va jonsiz) ham mavjud.

Bu olmoshlar so‘roq (yoki undov) vazifasini bajaradi:

Nima uchun tashvish bu odamni qamrab oldi, boshqasini emasmi? ["Bilim - bu kuch", 2003]

Ularning barchasi inqilob farzandlari, hattoki Annenskiy ham Chexovdan bor-yo‘g‘i besh yil umr ko‘rdi, lekin nima yillar! ["Yulduz", 2002 yil, № 11]

nisbiy vazifada esa ergash gapdagi bog‘lovchi so‘z sifatida:

She'r shu yerda, Moskva va Minskda nashr etiladi. Bilmayman, Nima uchun Minskda. Bu uning ishi. [Yuriy Trifonov. Dastlabki natijalar (1970)]

Ularning kontsertlariga kela olsam, doim sahna orqasiga borib, ko'rganman qaysi o'sha lahzalarda ularning ilhomlangan va baxtli chehralari bor edi. [VA. A. Arkhipova. Hayot musiqasi (1996)]

Birinchi misol savolga tegishli ( nega Minskda?) bilvosita savol deb ataladi; ikkinchisi - undov bilan ( Ularning qanday ilhomlangan va baxtli yuzlari bor edi!) bilvosita undovdir.

Olmoshlar Nima Va qaysi ular so'roq va nisbiy funktsiyalarda muvofiqligi bilan farqlanadi. Jonsiz Nima nisbiy funktsiyada shaxslar ismlarini almashtirishi mumkin:

O‘sha yigitlar uchun juda afsusdaman Nima barrikadalarda otib tashlandi. [LiveJournal Entry (2004)]

Qaysi nisbiy vazifada har qanday semantikaning tobe soʻz oʻzgartuvchilari uchun asosiy ittifoqdosh soʻz boʻlib, soʻroq soʻz boʻladi. qaysi zamonaviy tilda u cheklangan miqdordagi imkoniyatlardan tanlash semantikasiga ega (shuningdek, barqaror ifodada ham qo'llaniladi). hozir soat necha? va kabi kuchaytiruvchi kontekstlarda qaysi yil, qaysi vaqt"birinchisidan uzoqda"):

— Onajon, xonangiz tayyor. ― " qaysi mening? "― "Har doim sizniki bo'lgan va umid qilamanki, har doim bo'ladi." [I. Grekova. Sinish (1987)]

Ko‘rsatish olmoshlari

Ko‘rsatish olmoshlari ayrim to‘plamning qo‘zg‘almas elementini ajratib ko‘rsatadi. Bu semantik sinf turli morfosintaktik sinflarning birliklarini o'z ichiga oladi:

olmoshlar - otlar bu bu;
sifatlar shunday, shunday, shunday, shunday, shunday, shunday, shunday, shunday, bu, shunday;
ergash gaplar shu yerda, u yerda, shu yerda, u yerda, u yerdan, chunki, shuning uchun, keyin, shuning uchun, keyin. shunday, shunday, shunday, shunday.

Ko'rsatuvchi olmoshlar so'zlovchiga yaqinlik va masofa o'rtasidagi kontrast bilan tavsiflanadi (yuqoriga qarang).

Ko`rgazmali olmoshlarning ayrim shakllari tilda frazeologik birliklar tarkibida mustahkamlangan; 1990-2005 yillarda kichik korpusda olmosh uchun bu Bu hozirgacha, hozirgacha, shu kungacha, shu vaqtda, shu vaqtda, shu soniya/daqiqada, shu daqiqada(va 19-asrning ikkinchi yarmidan birlashdi Hozir[hoziroq] , Chorshanba aynan shu soat):

Aynan u o'zini majbur qildi va o'z irodasiga bo'ysundi, yo'lga tayyorlanish uchun butun ishtiyoqini o'zgartirdi. aynan shu soat ertaga ozodlikka chiqishi haqidagi va'dasi bilan. [“Oktyabr”, 2001 yil, 8-son]

bu yil, kutilmaganda, bu hisobda, biblicalizmlar Bu sir buyuk, bu dunyoning qudratli, kichiklar; qo'shimchalar bilan - bu yo'l va u tomonga; bu yo'l va u tomonga; bu yerda va u yerda; bu yerda va u yerda. Ironli foydalanish juda keng tarqalgan bu:

Sizdan xursandman bu mening holatim qo'rqinchli emas. [Zamonaviy yozishmalar (2003)].

Qanday bo'lmasin, harakatlar bu Tashkilotlar haqiqatan ham turli xil jinoyatlarga ega. ["Jinoyat xronikasi", 2003.07.24]

O‘zaro olmoshlar

o‘zaro (yoki o‘zaro) olmoshlar bir birini, bir-biriga, bir-birini, o'zaro Va bir-biriga, nominativ holatga ega bo'lmagan; qo'shimchalar, to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita, o'zaro yo'naltirilgan harakatlar. Postfiks bilan sinonim - Xia uni ishlatish sinflaridan birida (qarang) .

Bosh gap qo`shilishi bilan bir birini Va bir-biriga, bir-birini, o'zaro ular ichiga predlog kiritilgan singan so‘z shakllariga o‘xshaydi; bu ibtidoiy predloglar bilan majburiy ( bir-biri bilan), ixtiyoriy ravishda ba'zi hosilalari bilan ( bir-birining yonida Va bir-biriga yaqin) va boshqalar uchun qabul qilinishi mumkin emas (* bir-biringizga rahmat).

NCRC ma'lumotlari:

Bir-birining yonida 12:1

Bir-biriga qarshi 739:3 (ikkitasi 1950 yilgacha); gazeta ishi uchun 153:7

Bir-birining o'rniga 0:1

Olmosh bir-biriga predlogni faqat o'rtada joylashtirishga ruxsat beradi (* bir-biriga qarshi, *bir-biringizga rahmat).

Noaniq olmoshlar

Noaniq olmoshlar ( JSSV-Bu, Nima-Bu, JSSV-qachondir, Nima-qachondir, JSSV-yoki, Nima-yoki, biroz-JSSV, biroz-Nima, kimdir, nimadur h.k.) ko`rsatuvchi (olmosh bog`langan ob`ekt) yoki uning xossalari nutqiy vaziyat ishtirokchilariga noma`lum ekanligini ko`rsatadi:

Yoki fan noto'g'ri edi, yoki kimdir uni tekshirmadi, balki uni haqiqat sifatida ommaga etkazdi va yana bir afsona butun dunyo bo'ylab tarqaldi (= "Ma'lum bir odam bor edi, u buni tekshirmagan va ommaga e'lon qilmagan, lekin kim aniq noma'lum"). ["Bilim - bu kuch", 2003]

Ba'zilar Men bir zumda tushunib etdimki, ikkita valyuta o'sib borayotganida, siz raqamlarni piktogramma bilan tezda almashtirishingiz mumkin (= "ma'ruzachi kimni biladi, lekin buni aytmaydi"). ["Avtopilot", 2002.08.15]

Noaniq olmoshlar mos yozuvlarga ko‘ra murojaatli va noaniq olmoshlarga bo‘linadi.

o ma'lumotnoma kimdir, nimadir, nimadir haqiqatda mavjud bo'lgan aniq ob'ektni ko'rsating (ingliz terminologiyasida - o'ziga xos noaniq). Bundan tashqari, murojaat olmoshlari ma'ruzachi uchun tanish yoki noma'lumligiga qarab ikki sinfga bo'linadi:

zaif aniqlangan olmoshlar () ( kimdir, nimadir ma'nosida biroz-, shuningdek bitta) - tinglovchiga ma'lum deb hisoblamaydigan so'zlovchi uchun ob'ektning tanishligini ifodalash (aniq ma'lum); Masalan, Men sizga bitta sirni aytaman;

noaniqlik olmoshlari (seriya - - Bu) ob'ektning noma'lumini so'zlovchiga ifodalash (aniq noma'lum), masalan, Kimdir sizning oldingizga keldi.

o havolasiz - yo, -yoki, har qanday o'ziga xos bo'lmagan, aniqlanmagan ob'ektni ko'rsating, ingliz terminologiyasida - nonspesifik noaniq, masalan: Menga ibodat qiladigan odam kerak.

Olmoshlar qatori Yo'q-: kimdir, nimadir, ba'zilari, ba'zilari

Olmoshlar kimdir, kimdir ma'ruzachiga ma'lum va tinglovchiga noma'lum bo'lgan havolani ko'rsating - aks holda ular cheksiz bo'lmaydi:

Uyga o'qituvchi keldi kimdir Kuras, barcha fanlardan juda yaxshi o'qituvchi, Yusuf bilan birga o'qigan va boboning o'zi oddiy maktab o'quvchisi kabi u bilan birga o'qigan ... [Anatoliy Rybakov. Og'ir qum (1975-1977)]

Va keyin bir kuni ertalab biroz oq xalatdagi yigit... juda ozoda... ko‘ylak, u bilan galstuk... tabassum... Kayfiyat qizg‘ish – axir, bunday tezlatkich har kuni ishga tushavermaydi. Uning daftar va qalami bor - hammasi sharafli. Bu degani, u boshqaruv paneliga yaqinlashadi ... [Andrey Volos. Ko'chmas mulk (2000) // Yangi dunyo, № 1-2, 2001]

Xususan, ushbu turkum olmoshlari kirish vazifasida ishlatilishi mumkin (matn boshida yangi belgilar va holatlarning kiritilishi, qarang. Bir qirollikda...):

Biroz bir kuni bir bankir M. Tvendan so'radi: "Sizning miyangiz juda ko'p va pulingiz kamligini qanday izohlashimiz mumkin?!" "Ko'rdingizmi, - deb javob berdi yozuvchi, - tabiat muvozanatni yaxshi ko'radi." - O'rtacha, siz va men bir xil miqdorga egamiz. [Hazillar to'plami: shaxslar (1970-2000)]

Olmoshlar kimdir, nimadir ba'zan ular ma'ruzachiga noma'lum narsani ko'rsatishi mumkin, ya'ni. qator olmoshi ma'nosida qo'llangan - Bu:

Hayotning bu aniq belgilaridan ruhlanib, men burchakka burilib, yana bir odamni ko'raman: kimdir oq kiyimda boshqasining ko'kragiga yalangoyoq oyog'i bilan sakrab tepadi. [Vasiliy Aksenov. Kunduzi tinimsiz // “Yangi dunyo”, 1976 yil 8-son]

Serial yoqilgan - Bu

olmoshlar - Bu ma'ruzachiga havola va noma'lumlikni bildirish:

Men nafasimni ushlab, tingladim. Kvartirada haqiqatan ham kimdir bor edi. - Bular o'g'ri bo'lsa-chi? [Andrey Gelasimov. Foks Mulder cho'chqaga o'xshaydi (2001)]

olmosh on - Bu"bir narsa" ma'nosida ishlatilishi mumkin, ya'ni. asosiy ma'nosida emas:

- Lekin kimdir do'zaxda ham bo'lsa kerak?! — deb takrorlaydi u haziliga xushmuomalalik bilan bosh irg'adi, shekilli, unga juda yoqadi. [Marina Paley. Xotira (1987)]

Seriya olmoshlari - Bu kirish funktsiyasi ham bo'lishi mumkin:

Oshxonadagi ba'zi bir savodli oshpaz uning tavernasiga qochib ketdi. [Krylov]

Serial yoqilgan - qachondir

Yoʻnaltiruvchi boʻlmagan noaniq olmoshlarning maʼnolari olmoshlar qoʻllanilgan kontekstning maʼlum semantik xususiyatlari va turlari asosida aniqlanadi.

Olmoshlar on qachondir bir imkoniyat (muqobil) boshqalar fonida ko‘rib chiqilishini bildiradi (“o‘chirilgan tasdiq” konteksti: ). Bunday fon paydo bo'lishi mumkin:

(a) kelajak bilan bog'liq vaziyatda;

(b) muqobil vaziyatda, shu jumladan o'tmish yoki hozirgi bilan bog'liq;

(c) distributivlik kontekstida.

(a) kelajak

grammatik kurtak. vaqt:

U ifoda etadi har qanday e'tirozlar; Biz uchrashamiz qayerdadir.

kelajak uchun o'rnatish, xususan, iltimos:

U xohlaydi qayerdadir borish; intiladi nimadir siz haqingizda bilib oling; ni axtarish nimadir siz uchun qiziqarli; so'radi nimadir o'qing.

imperativ (nafaqat ruxsat berish nutq akti, balki buyurtma kontekstida ham):

Ayting nimadir! Bizga qo'shiq ayt biroz romantika! Darhol menga olib keling biroz stul.

Imkoniyat va zarurat uslubi:

U mumkin/kerak kimdir taklif qilish; kerak kimdir qo'ng'iroq qilish; zarur kimdir taklif qiling.

subjunktiv kayfiyat, optativ:

U olib kelsa yaxshi bo'lardi nimadir yemoq; Roziman nimadir uning uchun qiling.

Kimga nimadir qilish uchun sizga pul kerak.

(b) muqobil vaziyat

ishonchsizlik, taxmin:

Menimcha, u emas nimadir bu haqda bilar edi; Men unga shubha qilaman nimadir qildi; Ular dargumon qayerdadir chap; Bila turib uning har kim taklif qilingan; G'alati, u nimadir topilgan; Agar u nimadir olib keldi (kecha)!

savol, shu jumladan ritorik; so'roq taxmin:

Har kim keldimi? Haqiqatan ham kimdir Bu shunday ekanligiga shubhangiz bormi?

ajratish:

U Mashani o'zi bilan olib ketdi yoki kimdir uning do'stlaridan.

Agar u nimadir uni yashirgan bo'lsa, u buning uchun to'laydi;

epistemik modallik:

Har kim uni xafa qilishi mumkin edi.

subordinatsiyadagi inkor:

Menimcha, u emas nimadir o'zgardi.

(c) distributivlik

Har kimdir u bilan olib keladi; Har bir ot iborasi bildiradi biroz ob'ekt. [Paducheva 2007]

Salbiy qutblanishli olmoshlar: – yoki Va nima bo'lishidan qat'iy nazar

olmoshlar - yoki Va nima bo'lishidan qat'iy nazar salbiy qutblanishli olmoshlarga murojaat qiling. Boshqacha qilib aytganda, ular salbiy kontekstga moyil. Ba'zi kontekstlarda ular inkor olmoshlari bilan almashtiriladi:

Ular uchrashmagan har qanday / nima bo'lishidan qat'iy nazar /yo'q yo'lda qarshilik

Men niyat qilmayman har qanday narsa o'zgartirish ≈ b. Men niyat qilmayman Hech narsa o'zgartirish

Bosh gapni inkor qilishda faqat ergash gap ishlatiladi. yoki yoki nima bo'lishidan qat'iy nazar, lekin salbiy olmosh emas:

Bu hikoya bo'lganmi yoki yo'qmi noma'lum har doim (*hech qachon) tugatdi

olmoshlar - yoki Va nima bo'lishidan qat'iy nazar, inkor olmoshlaridan farqli o'laroq, so'zning lug'aviy ma'nosida ifodalangan yashirin inkor kontekstida ishlatilishi mumkin:

hozirgi dunyo mutlaqo mahrum har qanday / nima bo'lishidan qat'iy nazar axloqiy noto'g'ri qarashlar

Boshqa salbiy qutblangan so'zlar singari (qarang: Haspelmath 1997), olmoshlar - yoki Va nima bo'lishidan qat'iy nazar shartli gap va ekvivalent gerund kontekstida, yuqori universallik va boshqalar kontekstida ham mumkin:

Qaror qabul qilish har qanday / nima bo'lishidan qat'iy nazar muayyan vazifa, biz bir butun sifatida til haqida o'ylash kerak.

Alban ekstremistlari Kosovo va Metoxiyadagi hamma narsani yo'q qilishga intilmoqda nima bo'lsa ham Serb belgilari.

Noaniq olmoshlarning semantik xaritasi

Olmoshlarning semantik xususiyatlarini kontekst turlariga qo'shib, noaniq olmoshlarni semantik xarita shaklida ko'rsatish mumkin (rus tilidagi olmoshlarning semantik xaritasi va xaritasi g'oyasi M. Xaspelmat tomonidan taklif qilingan). Semantik xarita - bu noaniq olmoshlarning ma'nosini yoki foydalanish kontekstini belgilaydigan "funksiyalar" ning semantik tarmog'i. Bu funksiyalar quyidagilardan iborat:

• havola, so'zlovchiga bilim (aniq ma'lum): olmoshlar ustida nimadur, kimdir, kimdir:

Xo'sh, nima qilishimiz kerak? – jilmayib qo‘ydi. - Ob'ektiv bo'lish kerak. Faqat Papa xatosiz va faqat bunda kimdir shubhalar! Ha, Hans? [YU. O. Dombrovskiy. Maymun bosh suyagi uchun keladi. Prolog (1943-1958)]

Lekin agar kimdir Mixail Nikolaevich Rumyantsev (Karandash) teetotaler edi, deb o'ylaydi, u juda adashadi... [I. E. Keog. Xayollarsiz illyuziyalar (1995-1999)]

Buning hammasi, chunki kimdir Eshiklar juda tor! - Yo'q, buning hammasi sababi kimdir juda ko'p yeydi! [Vinni Puh va hamma narsa, hamma narsa, hamma narsa, trans. B. Zakhodera (1960)]

• ma'ruzachiga noma'lum (aniq noma'lum): -dagi olmoshlar Bu, kimdir, nimadir:

Men nafasimni ushlab, tingladim. Kvartira haqiqatan ham kimdir edi. - Bular o'g'ri bo'lsa-chi? [Andrey Gelasimov. Foks Mulder cho'chqaga o'xshaydi (2001)]

• noreal predikatsiyalarda noaniqlik (irrealis nonspesifik, qarang. “ekzistensial ot guruhlari” [Paducheva 1985: 94-95]): olmoshlar - Bu, -qachondir:
  

  -Bu- ma'nosida ham qo'llangan. qachondir:

  Lekin kimdir do'zaxda ham bo'lsa kerak?! — deb takrorlaydi u haziliga xushmuomalalik bilan bosh irg'adi, shekilli, unga juda yoqadi. [Marina Paley. Xotira (1987)]

Ba'zilar aytadiki, har qanday sportning yaxshi tomoni shundaki, uni oldindan aytib bo'lmaydi, lekin bu fikr muxlislar uchun yaxshi. [Izvestiya, 2002.12.22]

- Bu yerda hech kim bormi? - Hech kim yo'q, qo'rqma. [Aleksey Varlamov. Kupavna // Yangi dunyo, № 11-12, 2000]

Aka-uka uni ko'zdan qochirmadi, chunki agar ularga qiz yoqsa, kimdir uni o'g'irlamoqchi bo'lardi va, albatta, qizning oilasi qarindosh bo'lishni istamagan kishi. [Fozil Iskandar. Word (1980-1990)]

• umumiy savollarda noaniqlik: olmoshlar - qachondir, -Bu:

- Balki kimdir qo'shmoqchidir? - Qo'shadigan hech narsa yo'qligini bilsam-da, so'rayman. [Bulat Okudjava. Yangi (1962)]

Siz turmush qurdingizmi? - Yo'q. - Sizda kimdir bormi? - Yo'q. - Demak, men bilan uchrashishni istamaysizmi? Ehtiyotkorlik bilan o'ylab ko'ring. [VA. Grekova. Sinish (1987)]

Umumiy savolda semantik farq bo'lishi mumkin -Bu Va -qandaydir- olmoshlar: Sizda kimdir bormi?- taxmin, ya'ni. murojaat qilish va in Sizda hech kim bormi?– haqiqiy savol, havolasiz.

• shart ergash gapda: - bilan tugaydigan olmoshlar. Bu, -qachondir, -yoki. Shartli kontekst havola qilmaslikka ruxsat beradi, lekin talab qilmaydi. Yo'naltiruvchi olmosh - Bu havolasiz foydalanishda paydo bo'lishi mumkin:

Va agar kimdir Agar u uni buzishga qaror qilsa, avvalambor, oqibatlari qanday bo'lishi mumkinligini yaxshilab o'ylab ko'ring. ["Natijalar", 2003.03.04]

Agar har kim oliy ma'lumot oldim, deyishadi - tupuring bu odamga. [A. N. Tolstoy. Qora juma (1924)]

Agar bo'lsa, darhol raisga xabar berishingiz kerak har kim Men siz bilan jinoiy ishni muhokama qilishga harakat qildim. [Muz sindi (2003) // “Gazeta”, 2003.07.02.

• bilvosita inkorli noaniqlik, -dagi olmoshlar yoki, nima bo'lishidan qat'iy nazar:

To‘g‘risini aytsam, o‘sha kuni hech kim bundan yaxshi ish qila olmasdi, deb o‘ylayman. ["Formula", 2001.04.15]

Sovutgichni tozalash uchun hech qanday kukun ishlatmang. [Sovutgich bo'yicha ko'rsatmalar (1980)]

Har xil yon berishlar qilindi, yahudiylarga qarshi chiqishlar, kamsitishlar va har qanday irqchilik anjomlari taqiqlandi. [Daniil Granin. Bizon (1987)]

Bu huquqlar shundan iboratki, xorijliklar hech qanday cheklovlarsiz yer, tabiiy resurslar, ommaviy axborot vositalari, bir so‘z bilan aytganda, istalgan milliy mulkni sotib olishlari mumkin. ["Zamondoshimiz", 2004.10.15]

Ammo buni har kim, hatto mutaxassis ham tushuntira olishiga shubha qilaman. [G. A. Gazdanov. Uyg'onish (1966)]

• qiyosiy: - bilan tugaydigan olmoshlar yoki, nima bo'lishidan qat'iy nazar, atributiv olmosh har qanday:

U o‘ziga hayron bo‘ldi – she’riyat haqida hamma narsa hal bo‘lgan va buni hammadan ham yaxshi bilgan holda, she’riyat haqida qanday fikr yuritadi? [IN. T. Shalamov. Kolyma hikoyalari (1954-1961)]

Ajablanarlisi shundaki, u buni hamma kutganidan ham tezroq uddaladi. [Daniil Granin. Bizon (1987)]

Musiqa, hamma narsadan ko'ra, har bir insonning shaxsiy tajribasi va individualligini ifodalaydi. [Izvestiya, 2002.06.27]

Agar biror narsa amalga oshmasa, o'zingizni har qanday tanqidchidan ko'ra qattiqroq tanqid qilasiz. [Yuriy Bashmet. Dream Station (2003)]

• bevosita inkor, inkor olmoshlari bilan na-:

Hech kim hech qachon butun haqiqatni bilmaydi. [Izvestiya, 2003.02.12]

• erkin tanlash ma’nosi, atributiv olmosh har qanday:

Iyungacha kutib turing va Ryazanga, Kalyaev ko'chasiga boring - u erda hamma buni ko'rsatadi. ["Sayyoraning jang san'ati", 2003.10.18]

U erda hech kim (o'qituvchilardan tashqari) "siz" ga javoban "siz" deb aytishi mumkin emas: bu juda yomon xulq. [VA. M. Dyakonov. Xotiralar kitobi. Uchinchi bob (1926-1928) (1995)]

Ruscha noaniq olmoshlarning semantik xaritasi

So‘roq olmoshlari noaniqlik sifatida

Muayyan kontekstlarda noaniq shakllantirilmasligi mumkin. Chorshanba. shart ergash gaplarda va bilvosita savollarda noaniq olmoshlardan foydalanish (qarang):

Shartli gaplar:

Agar bundan yaxshi narsa bo'lsa, biz juda xursand bo'lamiz. ” (Gazeta, 2003.06.20)

- Va agar kimdir kelsa, yashil chiroqni yoqing. [YU. O. Dombrovskiy. Ledi Makbet (1970)]

Bilvosita savol:

Men o'yladim va o'yladim va nihoyat menga biror narsa kerakmi deb so'rash uchun qo'ng'iroq qildim. [Vera Belousova. Ikkinchi zarba (2000)]

Ko‘zim qiri bilan mashina yaqinida kimdir bor-yo‘qligini bilishga harakat qildim. [Andrey Gelasimov. You can (2001)]

Noaniq pronominal iboralar

Belgilangan an'anaviy yoki "ketma-ket" olmoshlarga qo'shimcha ravishda, noaniq olmoshlar toifasiga quyidagilar kiradi:

(a) kabi takrorlangan olmoshlar kim-kim, qayerda-qayerda:

Albatta, bu shunday emas edi: har kim uchun, lekin Chexov faqat hikoyalar uchun material topish uchun atrofga qarashi kerak edi. ["Zamondoshimiz", 2004.07.15]

Kim biladi, u bilmasdan qololmadi. ["US Herald", 2003.10.01]

— Menimcha, siz razvedkachi sifatida qayergadir ketyapsiz, lekin Adabiyot fondiga kirib bora olasiz. [Vladimir Voinovich. Ish № 34840 (1999)]

(b) ko'rsatish olmoshlari asosida shakllantirilgan qator - Bu (u erda, falon va shunga o'xshash, shuning uchun…)

Nima, otaning o'zi kimgadir aytdi: "Unda ular mening hayotimga suiqasd qilishadi, lekin ular meni o'ldirmaydilar, shuning uchun siz kelib, hal qilasiz"? [Vera Belousova. Ikkinchi zarba (2000)]

Lekin har qanday suhbat maxsus nomlanganmi? Har qanday iboralar, hazillar, hazillar? Aniqrog'i, xususan. Keyin va u erda. - Aniqrog'i yo'q. - Va Klara bularning hammasini bugun skameykada meni kutayotganingizda aytdi. Tushunarli. [YU. O. Dombrovskiy. Keraksiz narsalar fakulteti, 1-qism (1978)]

Barcha hikoyalar ko'p marta nashr etilgan. Ular haqida falon yozgan, falonchi ma’qullagan. Umuman olganda, bu muharrir uchun etarli. [“Oktyabr”, 2001 yil, 8-son]

v) boshqa gap bo‘laklarining ayrim so‘zlari va noaniq murojaat vazifasini bajaruvchi birikmalar: masalan, son. bitta; sifatlar aniq; mashhur, turdagi kombinatsiyalar u yoki boshqasi.

(d) prepozitiv komponentli pronominal birliklar, "amalgamlar" (Lakoff terminologiyasi asosida) - slusingga asoslangan pronominal konstruktsiyalar, bilmayman-Haspelmath bo'yicha yozing):

Qachon bilmayman, kimligini bilmayman, Xudo biladi nima uchun, (bu aniq emas) nima, men qandayligini eslolmayman, (siz) nima uchun tushunasiz, qayerda muhim emas ...

(e) postpozitiv komponentli pronominal birliklar, "kvazi-qarindoshlar" - cho'qqisiz nisbiy bo'laklarga asoslangan pronominal qatorlar:

nima xohlasangiz, hamma joyda, har kim, ma'lum bo'lishicha ...

batafsil ma'lumot

Sxema 2. Rus tilidagi noaniq olmoshlar va olmoshlarning semantik xaritasi

Salbiy olmoshlar,

Salbiy olmoshlar ko'rsatuvchining yo'qligini bildiradi: hech kim, hech narsa,hech kim, yo'q, hech kim, umuman, hech qayerda, hech qayerda, hech qayerda, hech qachon, hech qanday tarzda, umuman, predikativ olmoshlar hech kim, hech narsa, hech qaerda, hech qayerda, hech qayerda, vaqt yo'q, kerak emas

Normativ ravishda shaklning konstruktsiyalarida boshqa hech kim (boshqa) ... dan boshqa hech kim (boshqa) ... alohida yozilgan zarracha paydo bo'ladi Yo'q, kasaba uyushmasi yo'qligida Qanaqasiga- birga yozilgan inkor olmoshlari ( faqat siz va boshqa hech kim). Biroq, haqiqiy matnlarda, shu jumladan adabiy matnlarda, imlo o'zgaruvchanligi bu erda taqdim etiladi:

Inkor olmoshlari on na -"ikki tomonlama salbiy" talab qiling - fe'lda zarracha paydo bo'ladi Yo'q:

Endi nima qilaman hech kim xafa qilishi yoki xafa qilishi kerak. [Evgeniy Grishkovets. Bir vaqtning o'zida (2004)]

Biroq, bir qator kontekstlarda bitta rad etish paydo bo'ladi:

Siz Rossiyaga yo'q joydan kelgansiz[A. A. Axmatova, Qahramonsiz she’r]

Hech narsa bo'lmagan kishi hamma narsaga aylanadi[A. Kotsning “International” tarjimasi; Frantsuz tili asl nusxada ikkita salbiyni talab qiladi - nous ne sommes rien, soyons tout]

Predikativ olmoshlar on Yo'q - ikkinchi rad etishni talab qilmaydi:

Keyin men unga nisbatan yomon his qildim boradigan joyi yo'q. [YU. O. Dombrovskiy. Antikvarlar qo'riqchisi, 1-qism (1964)]

U tushundi: norozilik hech qaerga ketmaydi, lekin, aksincha, to'planadi. ["Yangi dunyo", 2002 yil, № 9]

Aniqlovchi olmoshli so‘zlar

Keyingi uchta sinf an'anaviy ravishda "mavjud olmosh so'zlari" nomi ostida guruhlangan. Semantik jihatdan ular juda xilma-xildir.

Umumjahon olmoshlari

Umumjahon olmoshlari ikki turga boʻlgan miqdor bildiruvchi soʻzlardir:

* Butun to'plamni bildiruvchi olmoshlar: hamma, hamma narsa, hamma narsa, har qanday yo'l bilan, har qanday usulda, hamma joyda, hamma joyda, hamma joyda

kabi olmoshlardan foydalanish Hammasi ma'lum bir atributga ega bo'lgan tanlangan kichik to'plam butun to'plamga to'g'ri kelishini ko'rsatadi:

VA Hammasi u juda go'zal bo'lgan bu fotosuratlar shunchaki fotosuratlar emas, balki ... go'yo, hujjatlar ... yoki ... hujjatli dalillar ... o'tgan asrning ... [Evgeniy Grishkovets. Bir vaqtning o'zida (2004)].

To'plamning ixtiyoriy ob'ektini bildiruvchi olmoshlar: hamma, hamma, har kim, shuningdek, ustidagi olmoshlar qatori nima bo'lsa ham: har qanday, har qanday narsa, kimniki.

kabi olmoshlarning qo‘llanishi har qanday to'plamdan ixtiyoriy elementni tanlashni ko'rsatadi, ularning har biri qiziqish xususiyatiga ega:

Iltimos, hissa qo'shing har qanday butun dunyo bo'ylab jabrlanganlarga chinakam yordam berayotgan, shuningdek, Osiyodagi zilzila va tsunamidan jabr ko'rgan odamlarga yordam berish uchun badallarni qabul qilayotgan ushbu xalqaro xayriya tashkilotlari. [Elektron e'lon (2005)]

* Umumiy olmoshlar ikkala qoʻllanishi ham: Har doim Va hamma joyda:

Ivan Nikolaevich Har doim[=har safar] qasrning bu yashovchisini xuddi shu xayolparast holatda, nigohi oyga qaragan holda topadi. [M. A. Bulgakov. Usta va Margarita, 2-qism (1929-1940)]

Bundan tashqari, bu ko'p vaqt talab qilmaydi va sizga kerak bo'lgan hamma narsa - jel, jingalak va sochlarini fen mashinasi - Har doim zamonaviy modaistning arsenalida mavjud. ["Dasha", 2004 yil, № 10]

Polisemantik so'zlarni ta'kidlash:

Olmoshlar eng, o'zi"mustaqillik" ma'nosiga ega ( u bu erga o'zi keldi - tayoqchalar yordamisiz) va "ma'noli shaxsiy ishtirok" ( bu yerga o'zi kelgan- va hech kimni yubormadi), "cheklash" ( oxiriga qadar), "shaxslar" ( bir xil).

Bir qator kontekstlarda ular "asosiy qism" semantikasiga ega:

Menga ham IvRoshevsky gel yoqadi, lekin faqat bitta, shaffof qadoqlash, yashil qalpoq, oqning o'zi. [Go'zallik, salomatlik, dam olish: Kosmetika va parfyumeriya (forum) (2004)]

Sifatdosh bilan birlashgan eng analitik ustunlikni hosil qiladi:

Xloponindek boy, Lebeddek mashhur, Pimashkovdek tejamkor, hatto Jirinovskiydek quvnoq bo‘lish uchun biz eng zo‘rmiz, bizga siyosat bering, deyishadi, barmoqlarini bukdi”. [Izvestiya, 2002.10.01]

O'zim refleksiv olmoshlarni kuchaytiradi:

Mana, o'zidan uzoqlashgan odam qaytib keladigan asosiy tamoyillar bayrami. [Milliy taomlar retseptlari: Frantsiya (2000-2005)]

"Boshqa" ma'nosini bildiruvchi so'zlar:

har xil, har xil, har xil, boshqacha, boshqacha.

Egalik olmoshlari

Ba'zan, maxsus sinf sifatida, shaxsga mos keladigan turli grammatik kategoriyalarning egalik olmoshlari (. meniki, sizniki, bizniki, sizniki), qaytariladigan ( meniki) va so'roq-nisbiy ( kimning). Ulardan, o'z navbatida, olmosh qo'shimchalari hosil bo'ladi ( menimcha, sizning fikringizcha...).

Ega olmoshlari shaxs olmoshlarining tarixiy nasl shakllarini qanday bajaradi uniki, uniki, ularniki, NCRY da indikativ olmoshlar-sifatlar sifatida tahlil qilingan. Normativ bo'lmagan (dialektal yoki so'zlashuv) olmoshlar-sifatlar hozirgi vaqtda NCRYda keng tarqalgan va keng tarqalgan. uning(shuningdek yoziladi evo(y)), uniki, uniki va ayniqsa ularniki, 20-asrning birinchi yarmigacha muallifning adabiy nutqida ham uchraydi:

Bu xalq 3 qismga bo'lingan, o'z yo'lida yuzlar: Katta, O'rta va Kichik deb ataladi va har birining o'z xoni bor. [IN. N. Tatishchev. Rossiya tarixi. Ch. 13-18 (1739-1750)]

Ammo, rost, u darhol boshqa xonalarga ketayotganini tasavvur qildi ularniki nazorat punkti bor edi. [F. M. Dostoevskiy. Jinoyat va jazo (1866).

Tegishli olmosh qo‘shimchalari stilistik jihatdan so‘zlashuv so‘zi sifatida belgilanadi va shaklga ega unga ko'ra, unga ko'ra(ba'zan defis bilan yoziladi):

Men darhol Kirilni suhbatga itarib, Keshadan nima deb so'radim? unga ko'ra, yaxshiroq: insoniyat, yozuvchilar yashaydigan boshpanaga siqib qo'yilganmi - yoki majoziy aytganda, vayronagarchilik va muzmi? [Anatoliy Nayman. Sevgi qiziqishi (1998-1999)]

Va bu mumkin emas, chunki sotsialist o'zini qanday qilib hamma uchun ixtiyoriy ravishda berishini tasavvur ham qila olmaydi, unga ko'ra, bu axloqsizlik. [F. M. Dostoevskiy. Daftarlar (1850-1881)]

Akademik grammatikalar (1980, 1989) egalik qo‘shimchalarini ular tegishli bo‘lgan semantik turkumlarga ajratadi. meniki, sizniki, bizniki, sizniki, uniki, nazarimda va boshqalar shaxsiy hisoblanadi, meniki Va o'z yo'limda- qaytarmoq

Sifatlarning semantik kategoriyalarini deyxis, anafora va mos yozuvlar maqomi tamoyili asosida tasniflash

Statistika

Morfosintaktik kichik sinflar

Ma'lumotlarni tahlil qilishda shuni hisobga olish kerakki, NKRY belgisi rus tilining grammatika lug'atiga asoslangan (bu erda faqat PRAEDICPRO kiradi. hech kim Va hech narsa) va Ozhegovning lug'atidan pronominal qo'shimchalar ro'yxati. Bundan tashqari, PRAEDICPRO belgisi faqat omonimiyasi olib tashlangan subkorpusda mavjud (ammo bu so'zlarning past chastotasi tufayli bu ko'rsatkich emas).

Butun korpusda va omonimiya olib tashlangan korpusda matn birligiga to'g'ri keladigan olmoshlarning chastotasini solishtirganda, omonimlarning yo'q qilinishi hisobiga foizlar bashoratli ravishda kamayadi (esda tutingki, omonimiyali korpusda o'chirilmagan, ma'lum nuqtalarda foizlar yig'indisi. nutqning barcha qismlari uchun, albatta, 100% dan yuqori. Shu bilan birga, olmosh so‘zlarning morfosintaktik kichik sinflar bo‘yicha taqsimlanishi statistik barqarorlikni ko‘rsatadi: olmosh so‘zlarning qariyb yarmini olmosh-ot, uchdan bir qismini olmosh sifatdoshlari, qolganini esa olmosh qo‘shimchalari tashkil etadi.

Chastotaning bu tartibi nutqning tegishli muhim qismlari so'zlarining chastotasiga to'g'ri keladi, ammo diqqatga sazovorki, barcha uchta "katta" morfosintaktik sinflar, shu jumladan nutqning muhim qismlari ham, pronominal so'zlarning tegishli sinfi ham har xil " pronominal potentsial". Bu ma'lum bir morfosintaktik sinfdagi nominal so'zlarning umumiy hajmiga nisbati. Gapning muhim qismlari uchun sinflar quyidagicha tuziladi: substantivlar (otlar), sifatlar (qisqa va qiyosiydan tashqari sifatlar, qisqa bo'lmagan kesimlar, tartib sonlar), ergash gaplar (zarf va gerundlar). Ko‘rib turganimizdek, umumiy ot olmoshlari boshqa turkum olmoshlariga qaraganda ancha tez-tez bo‘lishiga qaramay, sifatdosh va ergash gaplar uchun olmosh ko‘rsatkichi substantivlarga nisbatan bir yarim-ikki baravar yuqori bo‘ladi, boshqacha aytganda, sifat. va vaziyat bir yarim-ikki marta ko'proq tez-tez bir aktant ko'ra bir olmosh so'z bilan ifodalangan. Bundan tashqari, ushbu ma'lumotlar statistik barqarorlikni ko'rsatadi, buni butun asosiy korpus va omonimiyasi olib tashlangan korpus bo'yicha ma'lumotlarni taqqoslashdan ko'rish mumkin, bundan tashqari, omonimiyasi olib tashlangan korpusdagi sifatlar uchun ko'rsatkichlar biroz pastroqdir (bartaraf qilinganligi sababli). kabi yuqori chastotali substantivlashgan olmoshli sifatlar keyin, bu, hamma narsa, ular omonimiyasi olib tashlangan korpusda olmosh-otlar sifatida tasniflanadi).

Yuqoridagi ma'lumotlarni og'zaki korpus ma'lumotlari bilan solishtirganda shuni hisobga olish kerakki, og'zaki korpusning omonimiyasi olib tashlangan matnlari hozirda qidirish uchun mavjud emas. Shunga qaramay, bu ma'lumotlar og'zaki nutqdagi pronominal so'zlarning chastotasi yozma nutqdan sezilarli darajada farq qiladi degan xulosaga kelish uchun etarli.

Birinchidan, matn birligi uchun chastota stavkalari olmoshlar va olmoshlar uchun sezilarli darajada yuqori (va unchalik katta bo'lmagan sifatlar uchun); buni og‘zaki nutqning dialogik va deyktik tabiati, shaxs olmoshlari va boshqa deyksis vositalarining keng qo‘llanilishi bilan bog‘lash tabiiy; Og'zaki nutqni bog'lovchi nutq belgilari orasida asosiy so'zlarning roli sezilarli bo'lib, odatda yozma matnlarda (jumladan, ikkilanish pauzalari: kabi) tushiriladi. bu, bu, bularning barchasi, ya'ni). Ikkinchidan, yozma matnlarning statistik jihatdan juda barqaror ma'lumotlariga nisbatan mutlaqo boshqacha mutlaq ko'rsatkichlar katta sintaktik sinflarning "pronominal salohiyati" bilan berilgan. Har uchala sinf uchun bu yozma matnlarga qaraganda ancha yuqori, ammo bu erda yozma tildagi farqlar, aksincha, birinchi marta sintaktik sinfida mutlaq ko'pchilikni oladigan pronominal sifatlar uchun kuchliroqdir: sifatlarning 60%. korpus olmosh so'zlar bilan ifodalanadi. Bundan tashqari, ushbu ko'rsatkichlarning bir-biriga nisbati asosiy korpusning yozma matnlari ma'lumotlariga yaqin (bu munosabatlarning umumiy lingvistik tabiatini ko'rsatadi) - sifatlar uchun u substantivlarga qaraganda ikki baravar yuqori, qo'shimchalar uchun esa bu. oz darajada bo'lsa ham sezilarli darajada yuqori. Ushbu ma'lumotlarni og'zaki nutqning aytib o'tilgan deiktisizmi va dialogik tabiati, shuningdek, sifatlar uchun to'liq shakldagi bo'laklarning past chastotasi bilan izohlash mumkin.

Yozma va og‘zaki matnlar o‘rtasidagi o‘xshashlik, demak, umumiy lingvistik qonuniyatni olmosh so‘zlarning sintaktik kichik sinflarga taqsimlashda ko‘rish kerak; mohiyatan bular bir xil sonlar (taxminan otlarning yarmi, sifatlarning uchdan bir qismi, qo‘shimchalarning beshdan bir qismi).

Semantik kichik sinflar

Semantik kichik sinflar bo'yicha hisoblash olmoshlarning semantik belgilariga ko'ra amalga oshirildi, bu erda egalik olmoshlari alohida sinf sifatida ajratiladi.

Omonimiyasi olib tashlangan subkorpus uchun yig'indi morfosintaktik toifalar yig'indisidan bir oz farq qiladi; Bu ham semantik belgilarda hal qilinmagan polisemiya, ham morfologik belgilarda omonimiya tozalanmagan noaniq nuqtalar bilan bog'liq. Bu faktning statistik ahamiyati yo'q.

Umumiy lingvistik qoliplarga uchta sinfning yuqori chastotasi kiradi - shaxs, ko'rgazmali va so'roq-nisbiy olmoshlar (shu tartibda); ko'pincha til deyxis va anafora pronominal iboralariga murojaat qiladi, kamroq - havola holati.

Omonimiyali va omonimsiz yozma matnlarda olmoshlarning turlari bo‘yicha taqsimlanishi mohiyatan bir xil. E'tiborga molik jihati shundaki, statistik jihatdan ahamiyatli farq - deyarli ikki baravar - so'roq nisbiy olmoshlari uchun, ular hal qilinmagan omonimiyali korpusda ancha keng tarqalgan. Ko'rinib turibdiki, bu ikkala namunadagi matnlarning janr taqsimoti bilan bog'liq; savol qo'shimcha tadqiqotlarni talab qiladi. Ushbu parametrga ko'ra, asosiy korpus bir butun sifatida, omonimiyasi olib tashlangan subkorpusdan farqli o'laroq, og'zaki matnlar korpusiga yaqinroqdir; Ko'rinib turibdiki, bu ma'no umumiy lingvistik ma'noga yaqinroqdir.

Yozma matnlardagi ma'lumotlarni og'zaki matnlar korpusidagi ma'lumotlar bilan solishtirganda, bir qator nomuvofiqliklar aniqlanadi. Ularning eng diqqatga sazovor tomoni ko'rsatish olmoshlarining ko'proq qo'llanilishi; Bunda so'zlashuv nutqiga xos deyxis va matn uyg'unligi ko'rsatkichlari muhim rol o'ynaydi. Dialogizm va ko'p sonli so'roq jumlalari so'roq-nisbiy olmoshlarning yuqori darajasi bilan bog'liq (og'zaki matnlarni hech bo'lmaganda hal qilinmagan omonimiya bilan subkorpusga kiritilgan ba'zi yozma matnlardan farqlash). Shu bilan birga, asosan deyktik bo'lgan shaxs olmoshlarining nisbati yozma matndagi kabidir. Ko`rgazmali olmoshlar salmog`ining ortishi atributiv va noaniq olmoshlarning kamayishi bilan bog`liq; Shunday qilib, mos yozuvlar holatlarining mantiqiy kvalifikatsiyasi hamma, har qanday, har bir, ba'zi, har qanday boshqalar yozma nutqqa birmuncha xos bo'lib chiqadi.

Bibliografiya

Levin Yu.I. Olmoshlarning semantikasi haqida // Grammatik modellashtirish muammolari, M., 1973 yil

Paducheva E.V. Bayonot va uning haqiqat bilan bog'liqligi. M., 1985 yil
Podleskaya V.I. Leksik va sintaktik semantika masalalari: zamonaviy yapon tilida anafora. M., 1990 yil
Kibrik A. A., Plungyan V. A. Funktsionalizm // Zamonaviy Amerika tilshunosligining asosiy yo'nalishlari. Ed. A.A.Kibrik, I.M.Kobozeva va I.A.Sekerina. M., 1997 yil

Apresyan Yu. D., Iomdin L. L. Tipdagi konstruktsiyalar uxlaydigan joy yo'q: sintaksis, semantika, leksikografiya. // Semiotika va informatika, jild. 29., 1989 yil

Evtyuxin V.B. Olmosh // Bogdanov S.I. va boshqalar. Zamonaviy rus tilining morfologiyasi. Sankt-Peterburg davlat universiteti, 2008 yil

Tatevosov S.G. Ot so‘z birikmalarining semantikasi: miqdoriy so‘zlar. M.: IMLI RAS, 2002 yil

Anna Siewierska. Shaxs. Kembrij, CUP, 2004 yil.

Pol Gard. Le mot, l'accent, la frase. P.: IES, 2006 yil

Martin Haspelmat. Noaniq olmoshlar. Oksford: OUP, 1997 yil