Qaysi lug'atni qidiryapsiz? Orfoepik lug'atlar Etimologik lug'atlar Umumiy tur lug'atlar To'liq turdagi lug'atlar Yangi so'zlar lug'atlari Grammatik lug'atlar Frazeologik lug'atlar Sohaga oid ma'lumotnomalar Imlo lug'atlari So'z yasash lug'atlari Grammatika
Matnni o'qish va har qanday ma'lumotnoma nashriga murojaat qilishdan oldin, siz o'zingiz uchun bunday havolaning vazifalari va maqsadini aniqlab olishingiz kerak. Agar siz ushbu so'z bilan atalgan narsa va hodisalar haqida ma'lumot olishni istasangiz, unda siz ensiklopedik ma'lumotnomadan foydalaning. Bunday kataloglar universal yoki sektoral bo'lishi mumkin. Umumjahon ma'lumotnomalarida real dunyoning eng muhim ob'ektlari haqida qisqacha ma'lumotlar mavjud. Sanoat ma'lumotnomalarida ma'lum bir mutaxassislik bo'yicha o'rganiladigan va dunyo va jamiyat haqidagi bilimlarning ma'lum bir sohasiga tegishli bo'lgan ob'ektlar to'g'risidagi ma'lumotlar saqlanadi.
So‘zning talaffuzi, kelib chiqishi, so‘z shakllarining to‘g‘ri yozilishi, so‘zning uyg‘unligi, ma’nosi va hokazolar haqida ma’lumot olishni xohlayotganingizga qarab, tegishli lug‘at turini tanlashingiz kerak. Har bir lug'atning kirish maqolasida lug'atdan qanday foydalanish kerakligi va so'z haqidagi qanday ma'lumotlar lug'at tavsifining asosiy ob'ekti ekanligi ko'rsatilgan. Rus tili bo'yicha til ma'lumotnomalari umumiy va aspektualdir.
Umumiy turdagi lug'atlarga izohli lug'atlar kiradi. Ularda grammatik belgilar, so‘zlarning ma’nosi haqida asosiy ma’lumotlar berilgan va matnda ulardan to‘g‘ri foydalanishga misollar keltirilgan.
Aspekt lug'atlari tavsif predmeti til tizimining elementi sifatida so'zning individual xususiyatlari bo'lgan barcha ma'lumotnomalarni o'z ichiga oladi. Bunday lug'atlarga quyidagilar kiradi: imlo lug'atlar, imlo lug'atlar, grammatika lug'atlar, to'g'rilik va qiyinchiliklar lug'atlari, antonimlar, sinonimlar, omonimlar, paronimlar lug'atlari, xorijiy so'zlar lug'atlari, frazeologik lug'atlar va boshqalar. Shuningdek, so'z bilan bog'liq ma'lumotnomalar. belgisi. Biroq, bu ma'lumotlar rus tilida davlat tili sifatida qo'llaniladigan so'zlarning o'ziga emas, balki so'zlar bilan belgilanadigan ob'ektlar va hodisalarga tegishli.
Ushbu bo'lim lug'at yozuvlarini taqqoslaydi va turli xil lug'atlarda keltirilgan so'z ma'lumotlarini taqqoslaydi.
Ed. S. A. Kuznetsova
Ko'rib chiqilgan leksikografik qo'llanmada (keyingi o'rinlarda - BTS) lug'atning lug'at tavsifi asosidagi tamoyillar akademik lug'atlar tamoyillariga ham, umuman akademik leksikografiya an'analariga ham to'liq mos keladi. BTS lug'atlar (jumladan, yangi so'zlar va ma'nolar lug'atlari) tomonidan kodlangan so'zlar va ma'nolarni, shuningdek, negadir oldingi leksikografik nashrlarga kiritilmaganlarni o'z ichiga oladi. Shu bilan birga, bir jildli nashrning lakonizmi uning ijodkorlarini batafsil leksikografik tavsifning o'ziga xos usullarini izlashga undadi.
Lug'atning maqsadi - rus tilining leksik-semantik tizimini uning hayotiy faoliyatida ko'rsatish. Shu sababli, BTS ning foydali tomonlaridan biri so'zlarning qo'llanilish doirasi va ularning ma'nolarini etarlicha keng tavsiflashga, so'zlarning sintagmatik aloqalarini ularning tipik muvofiqligida ochib berishga yo'naltirilganligi hisoblanadi. Bu erda so'z haqidagi ma'lumotlar nafaqat universal, balki boshqa ko'plab nashrlarga qaraganda ancha kengroqdir. Unda orfografik va orfoepik izohlar, so‘z haqidagi kengaytirilgan grammatik sifatlar, funksional xarakterdagi belgilar, so‘zning har bir ma’nosi uchun berilgan fe’llarning aspektual muvofiqligi, morfologik-sintaktik cheklovlar va boshqalar, ko‘p tomonlama stilistik xususiyatlar, etimologik ma’lumotnoma va ensiklopedik sharh.
O'quvchilarning eng keng doirasiga qaratilgan BTS so'z haqida to'liq tasavvur beradi va buni so'zning noan'anaviy xususiyatlari orqali amalga oshiradi: madaniy (ma'lum bir voqelik yoki uning nomi haqida entsiklopedik ma'lumotni o'z ichiga oladi), so'z zonasi -hosil boʻlgan soʻzlarni, tilning leksiklashgan shakllari va qoʻshma leksik birliklari (qoʻshma qoʻshma gaplar, kirish soʻzlar, bogʻlovchilar, yuklamalar va boshqalar) haqida maʼlumot toʻplaydigan hosila yasalishlar.
K. S. Gorbachevich
Katta leksik materialda normalashtirish masalalarini hal qiladigan lug'atga ehtiyoj aniq. "Zamonaviy rus tilidagi talaffuz va stressning qiyinchiliklari lug'ati" so'zning to'liq ma'nosida vaqt va qiziqqan o'quvchi ehtiyojlariga javobdir. Shu sababli, ko'rib chiqilayotgan nashrda ko'rib chiqilgan hodisalar doirasi mutlaqo boshqa lingvistik sohalarni o'z ichiga oladi: rus tilidagi lug'atlarda ilgari hech qachon me'yoriy xususiyatlarni olmagan leksik yangi shakllanishlar sohasi; "ko'chkiga o'xshash" qarzlar, ularni moslashtirish jarayoni (va stressni shakllantirishning barcha jarayonlari va so'zning orfografik ko'rinishi) tavsiflangan davrda rus tilida sezilarli darajada tezlashadi; tilning stilistik tabaqalanishidagi o'zgarishlar; va nihoyat, boshqa sanab o'tilgan jarayonlarga qaraganda ancha sekinroq sodir bo'ladigan nutqning prozodik sohasidagi o'zgarishlar jarayonining natijalari va shuning uchun ko'pincha lug'atlar tomonidan umuman hisobga olinmaydi.
K. S. Gorbachevich lug'ati ta'sirchan leksik materialni (12 000 lug'at), shu jumladan lug'atning eng xilma-xil qatlamlarini (an'anaviy ravishda me'yoriy lug'atlarning ob'ekti hisoblangan nodir so'zlardan, ilmiy atamalardan tortib, so'zlashuv va xalq tili birliklarigacha; kundalik hayotimizga qaytgan so'zlardan boshlab) qamrab oladi. leksik tizimning atrofi, so'nggi qarzlarga). Ushbu hajmdagi materiallar lug'atni har qanday ona tilida so'zlashuvchi uchun zarur bo'lgan ma'lumotnoma va lingvistik tadqiqotlarning muhim manbasiga aylantiradi. Rus tilining to'liq turdagi akademik lug'atlarini tuzishda ushbu lug'atdan foydalanish juda zarur.
Ed. K. S. Gorbachevich
Ko'rib chiqilayotgan leksikografik nashrning asosiy vazifasi rus adabiy tili me'yorlari doirasida mavjud bo'lgan so'zlar va so'z shakllarining variantlarini baholashdir. Demak, lug‘atning me’yoriy baholash ob’ekti, birinchidan, bir emas, balki ikki va undan ortiq shakllanish, urg‘u yoki talaffuz qoidalariga bo‘ysunadigan turli grammatik toifadagi so‘z turkumlaridir. Ikkinchidan, me'yorga rioya qilish nuqtai nazaridan muntazam ravishda muntazam grammatik qoidalardan chetga chiqishni ko'rsatadigan so'zlar ham baholanadi. Lug'at so'zlarning ayrim toifalarini o'z ichiga oladi, ularning tahlili har xil turdagi stilistik xatolarni aniqlaydi.
Lug'atda adabiy tilda uning funktsional uslublari chegarasida yuzaga keladigan normalarning odatiy buzilishi qayd etilgan, ya'ni tegishli tavsiyalardan foydalanish ular uchun g'ayrioddiy kontekstlarda funktsional tayinlangan so'zlarning ishlatilishiga to'sqinlik qilishi mumkin, me'yorlarning buzilishining ba'zi umumiy faktlarini ko'rsatadi. adabiy til va tartibsiz nutq chegaralarida yuzaga kelgan. Lugʻatga soʻzlashuv nutqida keng tarqalgan taqiqlovchi xususiyatga ega boʻlgan jarangli soʻzlar kiritilgan.
Nashrda lug‘at yaratilish davridagi eng tipik (moda) so‘z va iboralar qayd etilgan va ular ortiqcha qo‘llanish natijasida nomaqbul, o‘chirilgan klişelarga aylangan.
Lug'atda semantik xatolarning ayrim turlari hisobga olinadi va tahlil qilinadi. Ko'pincha bu paronimlardan foydalanishda chalkashlik bo'lib, bayonotning ma'nosini buzishga yoki stilistik xatolikka olib keladi.
Lug'atga zamonaviy adabiy tilning barcha toifadagi so'zlarni qamrab oladigan qiyinchiliklarining batafsil tavsifini o'z ichiga olgan maxsus bo'lim - Ilova kiritildi. Ilova nafaqat ularning umumiy me'yoriy tavsiflarini beradi, balki muhokama qilinayotgan hodisalarning rivojlanish tendentsiyalarini ham ko'rsatadi. Shu bilan birga, 20-asr oxiri - 21-asr boshlarida nashr etilgan lug'atlar va ma'lumotnomalar tahlili shuni ko'rsatadiki, K. S. Gorbachevich tomonidan tahrirlangan lug'atda aniqlangan qiyinchiliklar bugungi kungacha tilda qayd etilgan.
L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya
Ushbu ma'lumotnoma nashri o'z janrida adabiy tilni kodlashtirish va normallashtirish muammolariga bag'ishlangan me'yoriy-stilistik xususiyatga ega lug'atlar va ma'lumotnomalar qatoriga kiradi. Adabiy me'yordan, to'g'ri, namunali nutqdan kelib chiqqan holda, ushbu turdagi ma'lumotnoma nashrlari uni qanday qilib yaxshiroq, qanday qilib to'g'ri aytish kerak, muayyan til sharoitida qaysi variantni afzal ko'rish kerak degan savollarga javob beradi.
Ko'rib chiqilayotgan ma'lumotnoma lug'ati rus adabiy tilining faqat bir tomoniga - uning grammatikasiga bag'ishlangan va faqat bir xil ma'noni variant, raqobatdosh shakllar yoki konstruktsiyalar yordamida ifodalash mumkin bo'lgan qismida, shuningdek shakllanishlar mavjud bo'lgan hollarda. shakl jihatdan oʻxshash boʻlganlar turli maʼnolarni yoki turli maʼno tuslarini ifodalash uchun xizmat qiladi.
Ko'rib chiqilayotgan lug'at sahifalarida taqdim etilishi kerak bo'lgan eng keng tarqalgan grammatik variantlar diapazoni mualliflar tomonidan o'zboshimchalik bilan emas, balki dastlabki jiddiy statistik tekshiruvlar asosida tuzilganligi muhimdir.
Lug'at manbalari miqdoriy jihatdan keng kartotekalar, Rossiya Fanlar akademiyasining Tillar va tillar instituti zamonaviy so'zlashuv nutqi kutubxonasidan olingan yozuvlar, lug'atlar va grammatika ma'lumotlari edi.
Sharhlarda maxsus tadqiqotlar ma'lumotlaridan keng foydalanishiga qaramay, kompilyatorlar o'zlarini faqat eng muhim qoidalar bilan cheklaydilar, bu esa kitobni keng o'quvchilar doirasi uchun taqdimot nuqtai nazaridan ochiq qiladi.
Lug'atning alohida bo'limi 110 dan ortiq sahifani o'z ichiga olgan alifbodagi variantlar ko'rsatkichidir - butun kitobning deyarli beshdan bir qismi. Lug'at yozuvlarida qayd etilgan barcha so'z shakllari bu erda to'plangan. Indeksda hech qanday aniq tavsiyalar mavjud emas, u faqat lug'atning batafsil sharh berilgan sahifalarini ko'rsatadi. Biroq, ko'p ishlatiladigan adabiy versiya indeksda birinchi bo'lib ro'yxatga olinganligi sababli, hatto undan o'quvchi foydalanish uchun tavsiya etilgan versiya haqida tezda ma'lumot olish uchun foydalanishi mumkin.
N. A. Eskova
N.A.Eskovaning lug'ati kichik hajmli, ammo mazmuni jihatidan juda katta ma'lumotnoma bo'lib, unga kiritilgan har bir so'zning shakllari rus adabiy tilida qanday shakllanganligini ko'rsatish uchun mo'ljallangan bo'lib, uning muhim qismida ob'ektiv qiyinchiliklar mavjud. notiq va yozuvchi. Ko'rib chiqilayotgan lug'at normativdir. Shu bilan birga, u nafaqat har qanday shakllarni shakllantirishning to'g'ri usullari, balki ushbu qoidalardan odatiy og'ishlar haqida ham ma'lumot beradi. Lug'atda adabiy me'yor variantlari bilan bir qatorda til faoliyatining maxsus sohalarini (masalan, badiiy adabiyot tili yoki professional nutq) tavsiflovchi variantlarni qayd etishi ayniqsa muhimdir. Ko'rib chiqilgan qo'llanmaning o'ziga xos xususiyati - u yoki bu lingvistik xususiyatni yakuniy ko'rsatish uchun mo'ljallangan boy tasviriy material. Ba'zi hollarda bu qisqacha tushuntirish, lug'at muallifiga tegishli ta'rif bo'lsa, boshqa hollarda so'zning umumiy paradigmasida o'ziga xos grammatik shakllarning qo'llanilishini ko'rsatish uchun misollar va iqtiboslar keng tarqalgan.
T. F. Efremova, V. G. Kostomarov
Lug'at normativ bo'lib, rus grammatikasining murakkab hodisalarining didaktik maqsadlari uchun lingvistik tavsifni ifodalaydi. U rus tili o'qituvchilari va talabalari uchun mo'ljallangan: dasturlar va darsliklarni tuzuvchilar, darsliklar va o'quv lug'atlari mualliflari, rus tili o'qituvchilari, o'rta maktab o'quvchilari, filologik va filologik bo'lmagan profildagi oliy va o'rta o'quv yurtlari talabalari. Ko'rib chiqilayotgan lug'atda tasvirlangan qiyinchiliklar ilgari leksikograflar tomonidan bir necha bor tahlil ob'ekti bo'lgan, ammo ular deyarli har doim maktabning, ayniqsa rus bo'lmagan maktabning talablarini hisobga olmasdan ko'rib chiqilgan. Shu bilan birga, har bir qiyinchilik ko'pincha tahlil qilinadi va alohida tavsiflanadi va qiyinchilikning o'ziga xos "atomizatsiyasi" sodir bo'ldi. Shu sababli, bir so'zda mavjud bo'lgan qiyinchiliklar to'g'risidagi ma'lumotlar turli xil ma'lumotnomalarda tarqalgan bo'lib chiqdi, ularning to'liq to'plami har doim ham o'qituvchilar uchun emas, balki talabalar uchun ham mavjud emas. Shunday qilib, ko'rib chiqilgan lug'at avvalgilaridan quyidagi xususiyatlari bilan farq qiladi, degan xulosaga kelishimiz mumkin. Birinchidan, adresatning kengayishini hisobga olgan holda, rus tili tizimidan kelib chiqadigan universal qiyinchiliklar ro'yxati kengaytirildi, bu qiyinchiliklarning tavsifi tizimlashtirildi va soddalashtirildi. Ikkinchidan, aniqlangan qiyinchiliklar kompleks tarzda ko'rib chiqiladi, buning natijasida har bir so'z unda yashiringan barcha morfologik murakkabliklar nuqtai nazaridan tavsiflanadi. Uchinchidan, lug‘atda salbiy material to‘liq yo‘q, o‘zgaruvchanlik bilan bog‘liq masalalar ushbu jihatni maxsus rivojlantiruvchi zamonaviy leksikografik nashrlarda keltirilgan faktlarga muvofiq hal etiladi.
A. A. Zaliznyak
"Rus tilining grammatika lug'ati" ning asosiy maqsadi zamonaviy rus tilidagi fleksiyani aks ettirish, ya'ni lug'atga kiritilgan har bir so'z uchun uning flektivligi va agar shunday bo'lsa, qanday qilib aniq flektiv yoki konjugatsiyalanganligi haqida ma'lumot berishdir. . Boshqacha qilib aytganda, lug'at so'zning paradigmasini, ya'ni uning barcha shakllari to'plamini qurish imkonini beradi.
"Rus tilining grammatika lug'ati" - bu morfologiya bo'yicha fundamental ish bo'lib, unda birinchi marta grammatik paradigmalarni tavsiflashga tizimli yondashuv taklif qilingan, jumladan, nafaqat so'zlarning harf tarkibidagi o'zgarishlar, balki urg'u ham.
Lug'at birinchi marta 1977 yilda nashr etilgan, o'shandan beri u bir necha bor qayta nashr etilgan.To'rtinchi nashrga 8000 dan ortiq o'ziga xos ismlarning qo'shilishi haqidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan ilova va lug'at (yuzlab yangi so'zlarning tez kirib borishi munosabati bilan) kiritilgan. 20-asr oxirida rus nutqiga) biroz modernizatsiya qilindi.
Kompyuter davri Rossiyaga kelganida, Lug'at ruscha matnni avtomatik qayta ishlash bilan bog'liq turli xil ishlarda keng qo'llanildi. Ushbu nashrning elektron versiyasi rus morfologiyasi bilan ishlaydigan ko'pgina zamonaviy kompyuter dasturlari uchun asos bo'ldi: imloni tekshirish va mashina tarjimasi tizimlari, avtomatik abstraktlash va boshqalar.
M. L. Kalenchuk, R. F. Kasatkina
Lug'atda rus tilining 15 mingga yaqin so'zlari mavjud bo'lib, ularning talaffuzini ularning grafik imlosi bilan aniqlab bo'lmaydi, chunki ma'lum harf birikmalarining bir xil imlosi turli talaffuzlarga mos kelishi mumkin. Lug'atda og'zaki nutqda birgalikda mavjud bo'lgan talaffuz variantlari xilma-xilligi qayd etilgan, ular ma'lum bir me'yoriylik shkalasi bo'yicha tasniflanadi. Lug'at ma'ruzachi uchun qiyin bo'lgan tavsiya etilgan talaffuz holatlarini taqdim etadi. Mualliflarning so'zlariga ko'ra, bu "ruscha ovozli nutqning to'g'riligi va go'zalligi haqida qayg'uradiganlar uchun" mo'ljallangan, ular talaffuzini standart standartlarga muvofiq tekshirishni xohlaydi. Lug'at keng kitobxonlar doirasiga mo'ljallangan.
Mualliflar fonetik va orfoepik qoidalarni izchil ravishda ajratib, ikkinchisini tanlaydilar. Lug'at XX asr oxiridagi adabiy talaffuz normasini real rang-barangligida aks ettiradi.
Lug'at 15 ming so'zni o'z ichiga oladi. Lug'atdan oldin "Rus adabiy talaffuzi haqida asosiy ma'lumotlar" maqolasi mavjud bo'lib, unda rus fonetikasi va orfoepiya asoslari siqilgan shaklda keltirilgan. Ushbu bo'limda yumshoq undoshdan oldingi holatda barcha toifadagi undoshlarni talaffuz qilish qoidalarining yig'ma jadvali alohida ahamiyatga ega. Ma'lumki, odatda lug'atlarda keltirilgan imlo ma'lumotlari turli darajadagi keskinlikka ega. Eng keskin va hatto ijtimoiy ahamiyatga ega bo'lgan ma'lumotlar so'z urg'usining joyi bilan bog'liq belgilar bilan tavsiflanadi. Shu bilan birga, rus tilining aksentatsiya tizimi yuqori darajadagi harakatchanlikka ega, shuning uchun bir qator hollarda stress joyidagi o'zgarishlarni lug'at bilan aniqlash eng mashhur bo'lib tuyuladi.
Lug'at rus tilidagi eng keng tarqalgan so'zlarni taqdim etadi, ularda talaffuzning o'zgaruvchanligiga imkon beruvchi hodisalar mavjud.
Lug'at izohli bo'lmagani uchun ko'p hollarda so'zlarning ma'nosi ochib berilmaydi. Sharhlar faqat talaffuzdagi oʻzgaruvchanlik tufayli lugʻatga kiritilgan, asosan oʻzlashtirilgan soʻzlar uchun beriladi.
Lug'at "normativlik shkalasi" deb ataladigan talaffuz me'yorining variantlarini ifodalovchi murakkab belgilar tizimini qabul qiladi. Qatorda birinchi bo'lib berilgan asosiy talaffuz variantiga qo'shimcha ravishda, teng variant (va bog'lovchisi yordamida), kamroq ma'qul bo'lgan "va ruxsat berilgan" varianti berilishi mumkin. (va maqbul) yoki "diaxronik" variantlardan biri: "ruxsat etilgan. eskirgan." (qabul qilinadigan darajada eskirgan) yoki "qabul qilinadi. yangi". Ko'rib chiqilgan lug'atda "yosh me'yor" deb ataladigan orfoepik hodisalarni aks ettiruvchi oxirgi belgi birinchi marta qo'llanilgan.
Ed. G. N. Sklyarevskaya, E. Yu. Vaulina
Leksikografik ish "Rossiya Federatsiyasining davlat tili to'g'risida" Federal qonuniga sharh. 2-qism: Davlat tili sifatidagi zamonaviy rus adabiy tilining me'yorlari (Zamonaviy rus tilining to'liq me'yoriy lug'ati)" (keyingi o'rinlarda To'liq lug'at) mohiyatan tizimli va etarlicha to'liq rivojlanishning birinchi tajribasidir. “davlat tili” tushunchasi va hodisasi. Ko'rib chiqilgan nashrning diqqatga sazovor xususiyati lingvistik belgining kognitiv komponentini tahlil qilish va lug'atni aniqlash doirasiga kiritilganligi edi. Ikkinchisi ikki xil bo'ladi: voqelikning ma'lum bir predmeti haqidagi bilimlarni aks ettiruvchi terminologik va maxsus (terminologik) bilimlarni tuzishga, ular o'rtasidagi munosabatlarni o'rnatishga va tushuntirishga va shu bilan tezaurus rolini bajarishga imkon beradigan ensiklopedik. ulanishlar.
Keng qamrovli lug'atning lug'ati (25 ming birlik) zamonaviy rus tilining elektron fondi va rus tilining milliy korpusidan olingan matn materiallari asosida so'z va iboralarni tanlash orqali shakllantirildi, ulardan foydalanish semantik, imlo. , grammatik va hokazo ona tilida so'zlashuvchilar uchun qiyinchiliklar va tez kodifikatsiya qilish ehtiyojlari. Bunday birliklarga, birinchi navbatda, so'nggi o'n yillikdagi qarzlar, shu jumladan mavjud lug'atlarda tavsiflanmaganlar, bugungi kunda paydo bo'layotgan yoki faol rivojlanayotgan terminologik tizimlar birliklari, hozirgi foydalanishga qaytgan diniy lug'atlar, zamonaviy matnlarda keng qo'llaniladigan qisqartmalar, va hokazo mezonlari so'z tanlash uch xususiyatlari bilan bog'liq: "yangi", "tegishli", "qiyin".
Ushbu nashr rus tilining boshqa izohli va orfologik lug'atlari bilan yaxshi taqqoslanadi, chunki u zamonaviy rus tilining dispozitiv me'yorlarini eng zamonaviy leksikografik materiallardan foydalangan holda foydalanuvchilarga qulay leksikografik shaklda tavsiflaydi. Shu bilan birga, ta'riflanayotgan so'zlar haqidagi dolzarb lingvistik ma'lumotlarni har tomonlama taqdim etish leksik birlikning ona tilida so'zlashuvchining individual lug'atidagi o'rnini ta'minlaydi va lingvistik va ensiklopedik ma'lumotlarning uyg'unligi foydalanuvchiga zamonaviy so'zlarni yaxshiroq boshqarish imkonini beradi. dunyoning surati. Lug'at va lug'at yozuvi qo'shimchalar uchun ochiq bo'lishi ham muhimdir.
L. P. Krisin
Lug'at rus tiliga asosan 18-20-asrlarda kirib kelgan 25 mingga yaqin so'z va iboralarni o'z ichiga oladi. (ba'zilari - ilgari), shuningdek, rus tilida xorijiy til fondlaridan tuzilganlar. Bu xorijiy so'zlarning birinchi filologik lug'ati, ya'ni so'zning xususiyatlarini emas, balki uning xususiyatlarini tavsiflaydi: uning kelib chiqishi, zamonaviy rus tilidagi ma'nosi, shuningdek talaffuzi, urg'usi, grammatik xususiyatlari, boshqa xorijiy so'zlar bilan semantik aloqalari. so'zlar , stilistik xususiyatlar, nutqda foydalanishning tipik misollari, tegishli so'zlarni shakllantirish qobiliyati.
Lug'atda 80-90-yillarda olingan eng so'nggi, shu jumladan keng tarqalgan xorijiy tillarning lug'ati keltirilgan. XX asr, shuningdek, maxsus atamalar va terminologik birikmalar.
L.P.Krysinning "Xorijiy so'zlarning izohli lug'ati" ning birinchi nashri 1998 yilda nashr etilgan, keyin 2005 yilgacha lug'at bir nechta stereotipik nashrlardan o'tdi va uning 2007 yilda nashr etilgan 6-nashri tuzatildi va sezilarli darajada kengaytirildi. Ushbu kengaytirilgan shaklda 160 ga yaqin ro'yxatga olish va nashr qilish varaqlaridan iborat lug'at nashr etilishi davom etmoqda (oxirgi nashr M., EKSMO, 2011).
Ed. R. I. Avanesova
Ko'rib chiqilayotgan ishning asosiy afzalliklari orasida ushbu turdagi lug'atlarni tuzish tamoyillarini ilmiy ishlab chiqish va amaliyotga tatbiq etish kiradi. Mualliflar orfoepik variantlarga ega bo'lgan so'zlarni talaffuz qilish me'yorlarini shakllantiradilar, ya'ni ular rus adabiy tili uchun yagona orfoepik standartni ishlab chiqadilar, aniq leksik materialning eng adekvat (juda arxaik yoki innovatsion emas) talqini muammosini hal qiladilar. va orfoepik o'zgaruvchanlikning dinamik xususiyatlari va jonli nutqni sinchkovlik bilan kuzatish va zamonaviy rus tilida sodir bo'layotgan jarayonlarni o'zingizning talqin qilish asosida tanlovingizni belgilang. Lug'atda talaffuz va urg'u variantlaridan tashqari grammatik shakllar variantlari ham mavjud.
Ed. L. I. Raxmanova
Mualliflar tomonidan nashrga kirish so‘zida e’lon qilingan ushbu lug‘at-ma’lumotnomaning maqsadi “birinchi navbatda, yozuvchiga tilda mavjud bo‘lgan turli ifoda usullaridan to‘g‘riroq, afzalroq yoki eng mosini tanlashga yordam berishdir. ma'lum bir janr-nutq vaziyati, ikkinchidan, u yoki bu lingvistik sharhni taklif qilish, bosma nashrlarda paydo bo'ladigan yangi ifoda vositalarini baholashning ob'ektiv mezonini taklif qilish, yozuvchilarga til taraqqiyoti qonuniyatlarini chuqurroq tushunishda ularning lingvistik ma'nosini yaxshilashga yordam berish" - so'zlarni qo'llashning zamonaviy tendentsiyalari bilan bog'liq tavsiyalar zamonaviy matnlar bilan ishonchli tasvirlanganligi sababli muvaffaqiyatli hal qilindi: illyustratsiya materiali sifatida ushbu nashr gazetalar, ijtimoiy-siyosiy va ilmiy-ommabop jurnallar, radio va televidenie dasturlari matnlaridan iqtiboslardan foydalanadi. 1963 yildan 1992 yilgacha bo'lgan davr. Ushbu yondashuv tufayli nashr ommaviy axborot vositalari tilida tez-tez uchraydigan, ammo zamonaviy izohli lug'atlarda o'z aksini topmagan so'zlarning nisbatan yangi qo'llanilishini ham o'rganadi.
Rosenthal D. E., Telenkova M. A.
Ushbu lug'at, xususan, ba'zi so'zlarning yozilishi, ularning talaffuzi va urg'usi, so'zlardan foydalanish (aniqrog'i, so'zning qo'llanilish doirasi va stilistik ranglanishi bilan) bog'liq bo'lgan eng keng tarqalgan til qiyinchiliklarini o'z ichiga oladi. so'zning grammatik xususiyatlari , fleksiya (masalan, hol va sonning to'g'ri shaklini tanlash), shakllanish (masalan, sifatlarning qisqa shakllari, fe'lning shaxs shakllarining shakllanishi), so'zlarning leksik va grammatik mosligi. Bu yagona lug'at, shu jumladan o'quvchi turli xil lug'atlarga murojaat qilish orqali olishi mumkin bo'lgan ma'lumotlar: tushuntirish, imlo, imlo, shuningdek grammatika. Lug'atning shubhasiz afzalligi uning ixchamligi, yuqori ma'lumot mazmuni bilan birlashtirilgan - lug'at 30 mingdan ortiq so'zlarni o'z ichiga oladi, shuningdek, unda nafaqat qiyin holatlar, balki me'yoriy xarakterdagi tavsiyalar ham mavjud.
Ch. ed. N. Yu. Shvedova
Ikki jildlik akademik "Rus grammatikasi" (bundan buyon matnda RG-80 deb yuritiladi) XX asrning ikkinchi yarmidagi rus adabiy tilining grammatik tuzilishining ilmiy tavsifini o'z ichiga oladi. - uning morfemikasi, so'z yasalishi, morfologiyasi va sintaksisi, shuningdek, grammatik bo'limlarda zarur bo'lgan rus fonetikasi, fonologiyasi, urg'u va intonatsiyaga oid ma'lumotlar. RG-80-da o'rganilgan lingvistik material - zamonaviy rus adabiy tili - o'rnatilgan an'analar ruhida ham xronologik jihatdan (Pushkindan hozirgi kungacha) ham, funktsional jihatdan ham (kitobda aks ettirilgan va soʻzlashuv va maxsus nutqning koʻplab hodisalarini, baʼzan esa xalq tilini tasvirlaydi – adabiy tildan faqat mintaqaviy dialekt va jargonlargina qoladi). Ilmiy tavsif me'yoriy tavsiyalar bilan birga keladi, ya'ni rus adabiy tilining tavsiflangan holatiga qaysi so'z yasalish imkoniyatlari, so'z shakllari, ularning urg'u xususiyatlari, sintaktik konstruktsiyalari to'g'ri ekanligi va boshqalar bilan bir qatorda foydalanishga ruxsat berilganligi to'g'risidagi ma'lumotlar. qiymati bo'yicha ularga teng yoki yaqin. Kitob turli janrdagi yozma manbalardan olingan materiallar, shuningdek, rus og'zaki adabiy va kundalik nutqi materiallariga asoslangan. Va bunday o'zaro ta'sir RG-80da doimiy ravishda namoyon bo'ladi: masalan, "So'z yasalishi" bo'limida bu so'z yasalish turlarining morfologik xususiyatlarida aks ettirilgan (motivlangan so'zlarning nutq qismi; jins, animatsiya va otlar uchun tuslanish turi). ; fe'llarning turi, o'tkazuvchanligi va konjugatsiya turi va boshqalar ...), qisman sintaktik xususiyatlarga ko'ra (motivlangan prefiks fe'llarining mos keluvchi turtki beruvchilardan muvofiqligidagi farq); "Morfologiya" bo'limida - morfologik shakl va kategoriyalarning sintaktik xususiyatlarida, tuslanish va konjugatsiya paradigmalarining so'z yasalish cheklovlarini ko'rib chiqishda va hokazo. Yangi grammatika o'zining ilmiy yo'nalishi va uslubida rus grammatik an'anasini davom ettiradi va at. bir vaqtning o'zida unda amalga oshirilgan ilmiy kontseptsiya mahalliy va xorijiy tilshunoslikning so'nggi yutuqlarini, shu jumladan 1970 yilda nashr etilgan "Zamonaviy rus adabiy tili grammatikasi" ni yaratish tajribasini aks ettiradi. RG-80 tavsifiy-tahliliy, ya'ni. haqiqatda mavjud lingvistik faktlar, ularning xususiyatlari, munosabatlari va faoliyatiga asoslanib, ularni sinxron nuqtai nazardan talqin qilish.
Ed. V. V. Lopatina
OIPhN RASning Imlo komissiyasi tomonidan tasdiqlangan va nashrga tavsiya etilgan "Rus imlo lug'ati" rus tilida so'zlashuvchilarning eng keng doirasi uchun imlo bo'yicha me'yoriy ma'lumotnomadir. Lug'at fundamental lingvistik fayllar, so'nggi lug'atlar va kompyuter ma'lumotlar bazalari asosida yaratilgan bo'lib, rus tilining 20-21-asrlar boshidagi lug'atini aks ettiradi. Uning hajmi (taxminan 200 ming so'z) imlo lug'atlarining oldingi barcha nashrlaridan sezilarli darajada oshadi. Ushbu leksikografik qoʻllanma faol umumiy lugʻat bilan bir qatorda soʻzlashuv, dialekt (mintaqaviy), jargon, eskirgan soʻzlar, tarixiyliklarni oʻz ichiga oladi – bu toifadagi soʻzlar badiiy adabiyotda, ommaviy axborot vositalari, shu jumladan elektron tillarda, soʻzlashuv nutqida oʻz aksini topgan darajada. . Lug'atda ilmiy bilim va amaliy faoliyatning turli sohalariga oid maxsus terminologiya muhim o'rin tutadi. Rus tilining fundamental akademik lug'atlari toifasiga kiruvchi "Rus imlo lug'ati" rus tilidagi so'zlarning yozma shaklini butun tarqalish maydonida bir xilda uzatishning me'yoriy kontseptsiyasini amalga oshiradi. ROSdagi lug'atning imlo muammolarini hal qilish rus yozuvining tizimli omillarining ta'sirini, foydalanishdan kelib chiqadigan talablarni va imlo pretsedentining ta'sirini hisobga olgan holda amalga oshiriladi. "Rus imlo lug'ati" o'z yo'riqnomasida hozirgi "Rus imlosi va tinish belgilari" ga (1956) asoslangan, zamonaviy yozuv amaliyotidan ajralib turadigan eskirgan tavsiyalar bundan mustasno (birinchi navbatda, bu katta harflardan foydalanishga tegishli).
Ed. G. N. Sklyarevskaya
Nashrda 8500 ga yaqin soʻz va toʻplamli iboralar mavjud boʻlib, ularning koʻpchiligi leksikografiyada birinchi marta taqdim etilgan. Bundan tashqari, lug'atdagi barcha materiallar qat'iy hujjatlashtirilgan: zamonaviy rus tilida ma'lum bir so'zning mavjudligi, uning semantik tarkibi, uni qo'llash xususiyatlari, xarakterli grammatik va stilistik xususiyatlari va boshqalar - hamma narsa manbalardan olingan keng ko'lamli iqtiboslar bilan tasdiqlangan. 1997–2005 ., unda badiiy adabiyotlar, turli bilim sohalaridagi ilmiy-ommabop kitoblar va risolalar, markaziy va periferik gazetalar, shuningdek, jonli nutq yozuvlari mavjud.
Lug'at zamonaviy nutqda faol qo'llaniladigan ijtimoiy ahamiyatga ega bo'lgan sohalar (siyosat, moliya, informatika, huquqshunoslik, ekologiya va boshqalar) tushunchalari asosida tuzilgan bo'lib, XX asr oxirida qaytgan tushunchalarning muhim qatlamini o'z ichiga oladi. asr. pravoslav lug'atidan faol foydalanishga.
Lug'at yozuvidagi zonalar to'plami har bir so'z haqida keng va ko'p yo'nalishli ma'lumot beradi. Barcha tavsif birliklari batafsil semantik ishlov berish, foydalanish xususiyatlarining ko'rsatilishi, xarakterli grammatik xususiyatlar, stilistik xususiyatlar, imlo va orfoepik ma'lumotlar, kelib chiqishi haqidagi ma'lumotlar bilan ta'minlangan.
Shuni ta'kidlash kerakki, XXI lug'atda qo'llanishning uslubiy, funktsional, baholovchi va boshqa xususiyatlarini tavsiflovchi va so'z, so'zning ma'nosi, shuningdek, turg'unlik xususiyatiga hamroh bo'lgan stilistik va funktsional belgilar va sharhlarning ko'p aspektli tizimi qo'llaniladi. lug'at foydalanuvchisiga so'zning qaysi faoliyat yoki muloqot sohasi xizmat qilishini va uning stilistik holatini aniqlashga yordam beradigan ibora. Batafsil stilistik rivojlanishda, lug'atni stilistik parametrga ko'ra farqlashda, davlat funktsiyasida rus tilida ma'lum so'zlarni va butun leksik toifalarni qo'llashning maqsadga muvofiqligi / nomaqbulligi, imkoniyati / imkonsizligi bilvosita, ammo aniq ko'rsatma. tili ochiladi.
Ed. S. A. Kuznetsova
"Rus tilining zamonaviy tushuntirish lug'ati" (STS) bir jildli lug'atlarning klassik vakili - rus lug'atidan og'zaki foydalanishning eng muhim jihatlari bo'yicha keng kitobxonlar uchun ma'lumotnoma. Lug'atning umumiy hajmi taxminan 90 ming so'zni tashkil etadi. Ushbu ko'rsatkich bo'yicha STS S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedovaning "Rus tilining izohli lug'ati" va "Rus tilining katta tushuntirish lug'ati" Ch. ed. S. A. Kuznetsov.
Lug'atning "Muqaddimasi"da aytilishicha, "Rus tilining zamonaviy izohli lug'ati loyihasi, shu jumladan uning asosiy leksikografik tamoyillari va lug'ati" "Katta izohli lug'at" ning xarakterli xususiyatlari asosida va hisobga olingan holda ishlab chiqilgan. Rus tili."
STS lug'atida boshqa izohli lug'atlardan farqli o'laroq, ijtimoiy-funksional va janr-uslubi qisqargan so'zlar (so'zlashuvdan qisqartirilgan va jargonga) kiritilmagan. Lekin lug'atga ana shunday xossalari bilan xos bo'lgan yangi leksik ma'nolar kiritildi. Bunday ma’nolarni bir jildlik lug‘atda bayon etishning o‘zi ko‘p narsadan dalolat beradi. Xususan, zamonaviy rus jamiyati o'zgardi: jamoat platformasiga kirish huquqiga ega bo'lgan odamlarning tili (adabiyot, jurnalistika, ilmiy-ommabop matnlar va boshqalar orqali) 10-15 yil oldingi tildan sezilarli darajada farq qiladi. Ziyolilar qatlamining yemirilishi, o‘rta tabaqaning vujudga kelishi, ijtimoiy-axloqiy qoliplarning chuqur yemirilishi kabi ijtimoiy-siyosiy jarayonlar adabiy tilga o‘ziga xos salbiy ma’noli so‘zlarning kirib kelishi uchun sharoit yaratdi. So'zlarning qo'llanilishidagi o'zgarishlar lug'atning lug'aviy tarkibi muvozanatining qisqartirilgan va hatto odobsiz lug'atga o'zgarishiga olib keldi va bu siljish bugungi kunda dolzarb jarayondir.
T. V. Popova, E. S. Zaikova
Ko'rib chiqilgan lug'at taxminan 600 so'zni o'z ichiga oladi. Lug'atni tuzishning asosi federal ro'yxatdagi darsliklarning mashqlarida morfemik va so'z shakllanishini tahlil qilish uchun taklif qilingan so'zlarni uzluksiz tanlash tamoyilidir. Lug‘at mualliflari “Morfemika” va “So‘z yasalishi” mavzularining leksikografik tavsifiga yangicha yondashuvni aks ettiruvchi mantiqiy va o‘quvchilar va o‘qituvchilar uchun qulay bo‘lgan lug‘at yozuvining strukturasini ishlab chiqdilar. Maqola aniq bir necha zonalarga bo'lingan. Har bir so'z bitta lug'atda to'liq hosilaviy va morfemik xususiyatlarni oladi. Lug'at lingvistik belgilar sifatida an'anaviy belgilar tizimidan va shrift tanlashdan foydalanadi. Morfemik so'z yasovchi hodisalarni tasvirlashning grafik usullari maktab o'quvchilari uchun "shaffof" va ravshan ko'rinadi.
T. A. Gridina, N. I. Konovalova
Ko'rib chiqilgan lug'atning lug'ati 4000 dan ortiq so'zlarni o'z ichiga oladi, bu o'quv lug'ati uchun etarli. Lug'atni tuzishda asos sifatida foydalaniladigan mezonlar: ko'p ishlatiladigan lug'atning chastotasi; maxsus lug'at; talabaning madaniy sohasini kengaytiruvchi so'zlar). Shu bilan birga, lug‘atning so‘zboshisida mualliflar eng muhim narsani – asarda qanday orfoepik hodisalar aks etganligini shakllantirishmagan.Lug‘atdagi lug‘at yozuvi bu turdagi lug‘atlar uchun an’anaviy xususiyatga ega. Lug'at yozuvida bir nechta zonalar mavjud: bosh so'z; orfoepik sharh maydoni; lug'atda turli aksentologik va sof orfoepik hodisalarni ierarxik o'zaro bog'lash imkonini beruvchi zamonaviy tarmoqlangan belgilar tizimi qabul qilingan. Yorliqlar ruxsat beruvchi (“va”, “fakultet”, “qo‘shimcha”, “mumkin”, “kichik”, “afzal”) va taqiqlovchi xususiyatga ega (“tavsiya etilmaydi”, “noto‘g‘ri.”, “o‘ta noto‘g‘ri. ”).Ushbu lug'atning o'ziga xos xususiyati unda qabul qilingan illyustratsiyalar tizimidir. Ushbu material, ayniqsa, she'riy matnlar uchun muvaffaqiyatli taqdim etilgan, unda ritm va qofiya u yoki bu aksentologik variantni "tiklash" ga yordam beradi.
L. A. Subbotina
Lug‘atda litsey, gimnaziya, litsey va kollej o‘quvchilarining nutq amaliyotida eng ko‘p qo‘llaniladigan 4000 ga yaqin so‘z kiritilgan. Lug'at hajmi optimal, ammo unda maktab o'qitishda qo'llaniladigan "algebra", "geometriya", "matematika", "sinus", "kosinus", "xromosoma" kabi atamalar mavjud emas. zamonaviy rus tilidagi ma'nolarning kelib chiqishi va hajmi talaba uchun foydali va qiziqarli bo'ladi. Lug'at yozuvi tuzilishi jihatidan ancha sodda va foydalanuvchi uchun tushunarli bo'lib, unda xorijiy so'zning ma'nosi, uning kelib chiqishi va so'z yasalish imkoniyatlarini tushunish uchun zarur bo'lgan asosiy ma'lumotlar mavjud. Lug'at asosan grammatik eslatmalarning minimal sonini o'z ichiga oladi, lekin unda so'zning majoziy va ayni paytda baholovchi ma'nolari uchun ko'pincha zarur bo'lgan stilistik eslatmalar yo'q. So'zlarning nutqda qo'llanilishiga misollar keltiriladi, lekin ular lug'at yozuvining asosiy qismidan ajratilmagan, bu esa bunday misollarni topish va ularni idrok etishni qiyinlashtiradi.
T. A. Baykova
Lug'at 700 dan ortiq so'zlarda stressni joylashtirishning o'ziga xos xususiyatlarini aks ettiradi va faqat boshlang'ich sinf o'quvchilari uchun haqiqiy qiyinchilik tug'diradigan holatlar tanlangan. Barcha tanlangan so'zlar zamonaviy maktab o'quvchilari uchun dolzarbdir.Kichik maktab o'quvchilari uchun ko'rib chiqilgan lug'atning lug'at yozuvi yaxshi tuzilgan va lingvistik ma'lumotlarga boy.Turli grafik belgilar va shrift tanlovlari lug'atda lingvistik belgilar sifatida ishlaydi. Oddiy aksentologik lug'atlarda qabul qilingan til belgilaridan faqat talaffuzning teng variantlarini bog'laydigan "va" belgisi qo'llaniladi. Ushbu yosh guruhi uchun bu etarli ekanligiga rozi bo'lishimiz mumkin. Lug'at muallifi variantli aksentologik shakllardan qochmaydi, me'yor doimo bir variantda namoyon bo'ladi, deb da'vo qilmaydi. Shu bilan birga, lug'atda eskirgan variantlar yoki professional variantlarga e'tibor berilmaydi, chunki talaba uchun so'zlarning zamonaviy, ommabop versiyasida neytral talaffuz turini bilish muhimdir.Lug'atda mnemonik qurilmalarning butun tizimi qo'llaniladi. yosh o'quvchilarga stressni aniq so'zlarga joylashtirish qoidalarini eslab qolishlarini osonlashtiring. Buning uchun bolalarning sevimli she'rlaridan satrlar rasmlar sifatida ishlatiladi, bu erda ritm yoki qofiya so'zdagi stress o'rnini "aytib beradi".
N. V. Basko, V. I. Zimin
Lug'atning lug'at boyligi har xil turdagi 1000 ta frazeologik birlikdan iborat. Lug'atda idiomalarning o'zi ham, idiomatikligi zaif bo'lgan birikmalar ham mavjud. Lug'atning lug'at tarkibi maktab o'quvchilari uchun majburiy frazeologik minimumga kiruvchi shunday frazeologik birliklar tomonidan shakllantiriladi. Lug'at nafaqat umumiy adabiy shakllarni, balki zamonaviy so'zlashuv nutqida ham, zamonaviy rus jurnalistikasida ham keng qo'llaniladigan so'zlashuv iboralarini o'z ichiga oladi. Shunday qilib, lug'atning lug'at tarkibi zamonaviy maktab o'quvchilari uchun dolzarbdir.Lug'at yozuvi bir nechta zonalardan, jumladan, turli xil lingvistik ma'lumotlardan iborat. Lug‘at yozuvi ko‘pi bilan 9 ta zonaga ega bo‘lishi mumkin.Lingvistik belgilar frazeologik birliklarning qo‘llanilishining grammatik xususiyatlari, shuningdek, uning stilistik xususiyatlari haqida kerakli ma’lumotlarni taqdim etish imkonini beradi. Lingvistik belgilar tizimi izchil bo'lib, lug'atda keltirilgan frazeologik birliklar haqida muhim ma'lumotlarni olish imkonini beradi.Illyustrativ misollar majburiy maktab o'quv dasturiga kiritilgan rus mumtoz adabiyoti asarlaridan, shuningdek, sovet adabiyotidan tanlangan. 60-80-yillar. XX asr va 20-asr oxiridagi zamonaviy rus adabiyoti. - 21-asr boshlari. Zamonaviy jurnalistika “Izvestiya”, “Kommersant”, “Moskovskiy komsomolets”, “Segodnya” kabi ommaviy axborot vositalari bilan ifodalanadi. Lug'atning lug'at misollari frazeologik birliklarning ma'nolarini yaxshi ko'rsatadi. Misollar murakkab emas, bu ularni o'quvchilar tushunishini osonlashtiradi.
E. L. Berezovich, N. V. Galinova
Lug'at 1600 ta so'zni o'z ichiga oladi. Lug'at rus tilida, shu jumladan maktab o'quvchilarining nutq amaliyotida eng ko'p qo'llaniladigan so'zlarni o'z ichiga oladi, ular haqida tarixiy va etimologik xususiyatga ega. Oddiy lug'at yozuvi ancha sodda va shaffof tuzilishga ega bo'lib, bu foydalanuvchiga ma'lum bir so'z yoki so'zlar guruhining kelib chiqishi haqida kerakli ma'lumotlarni lug'atdan nisbatan osonlik bilan ajratib olish imkonini beradi. Belgilash tizimi lug'at yozuvlarida mavjud bo'lgan til nomlarining qisqartmalarini, shuningdek har qanday lingvistik lug'atda zarur bo'lgan grammatik va ba'zi stilistik belgilarni o'z ichiga oladi. Til rasmlari so‘zlarning tarixi va kelib chiqishini, ularning bir-biri bilan etimologik va so‘z yasalish aloqalarini aniqlashga qaratilgan.
Ed. A. Ya. Suxareva
Ushbu ma'lumotnoma huquqshunoslik bo'yicha maxsus lug'atlar turkumidagi eng mashhurlaridan biridir. Bu, xususan, 12 yil davomida muntazam ravishda qayta nashr etilishi bilan tasdiqlanadi: kamida to'rtta nashr allaqachon rasman nashr etilgan (shu jumladan, 2009 yildagi stereotipik 4-nashr). Lug'at taniqli sovet va rus huquqshunosi Aleksandr Yakovlevich Suxarev boshchiligida taniqli olimlar guruhi tomonidan maxsus huquqiy lug'atni aniqlash, tizimlashtirish va izohlash bo'yicha ko'p yillik mehnat samarasidir. Bosh muharrirdan tashqari, Lug‘at mualliflari jamoasiga huquqshunoslikning turli sohalari bo‘yicha to‘qqiz nafar mutaxassis kiradi: M. E. Volosov, V. N. Dodonov, N. I. Kapinus, O. S. Kapinus, V. E. Krutskix, E. A. Mishustina, V. P. Panov, L. R. S.yu, L. R. S.yu, Sh. Ularning barchasini ma'lumotnoma adabiyotlarini to'plash tajribasiga ega yuqori toifali mutaxassislar va, masalan, L. R. Sykiyainen - Rossiyadagi islom huquqi sohasidagi eng yirik tadqiqotchi sifatida tavsiflash mumkin.
Lug'atda yuridik fanlar va qonunchilik amaliyoti sohasidagi taxminan bir xil miqdordagi atama va maxsus iboralarning ma'nosini tushuntiruvchi 7000 dan ortiq lug'at yozuvlari mavjud. Bu holat Lug'atni shunga o'xshash yuridik nashrlar orasida yetakchi o'ringa olib chiqadi. Taqqoslash uchun shuni ta'kidlash kerakki, 1890 yildan beri nashr etilgan nufuzli Amerika Black's Law Dictionary bir jildda 25 000 dan ortiq lug'at yozuvlarini o'z ichiga oladi.
Lug'atning tematik to'liqligi uning maqolalari rus, xorijiy va xalqaro huquqning barcha asosiy tarmoqlarini, shuningdek, huquqiy bilimlarning nazariy va amaliy bo'limlarini qamrab olganligi bilan bog'liq - mahalliy va xorijiy davlatlar va huquq tarixi, kriminologiya va sud ekspertizasi, sud tibbiyoti.
Lug‘at “INFRA-M” lug‘atlar kutubxonasi” turkumida chop etildi, bu esa nashriyotning qo‘lyozmani nashrga tayyorlashdagi malakali ishining qo‘shimcha kafolati hisoblanadi.
Tor doiradagi huquqiy hodisa va tushunchalarning nisbatan batafsil tavsifini o‘z ichiga olgan ixtisoslashtirilgan ensiklopediyalardan farqli o‘laroq, ko‘rib chiqilayotgan kitob to‘liq terminologik lug‘at sifatida yaratilgan. Bir tomondan, u huquqiy masalalarga qiziqqan advokat bo'lmagan o'quvchilarning keng doirasi uchun ma'lumotnoma bo'lib xizmat qilish uchun mo'ljallangan bo'lsa, boshqa tomondan, u muammoga duch kelgan professional huquqshunoslar uchun eng to'liq va aniq lug'atdir. huquqshunoslikning turli bo'limlariga tegishli atamalarni to'g'ri tanlash va talqin qilish muammosi. Lug'atning maqsadli auditoriyasi, birinchi navbatda, yuridik va iqtisodiy universitetlar talabalari (shu jumladan chet elliklar), tadbirkorlar, barcha darajadagi deputatlar, davlat xizmatchilari va huquqni muhofaza qilish organlari deb ataladigan xodimlardir.
Lug'atning funktsional tuzilishi o'quvchiga tushunarli, u ma'lumotni tanlashda izchillik va bashorat qilish bilan ajralib turadi, bu esa kerakli ma'lumotlarni topishni osonlashtiradi.
Lug'atga kirish tartibi alifbo tartibida; taqqoslash uchun havolalar topilmadi, lekin ikki xil o'zaro havolalar mavjud: oddiy - o'quvchi havola qilinayotgan tushuncha bilan matnda ochiq kursiv bilan ta'kidlangan va lug'at yozuvining oxirida qo'shimcha yozuv mavjud bo'lsa. belgisi "Qarang. Shuningdek"). Zarur hollarda normativ-huquqiy hujjatlarga havolalar havolalarning alohida turi hisoblanadi. Ular huquqshunoslik bo'yicha ma'lumotnomada alohida rol o'ynaydi, chunki huquqiy leksikaning o'ziga xos xususiyati huquqiy ta'riflarning mavjudligi bo'lib, atamaning ma'nosi olimlarning kelishuvi yoki an'analari bilan emas, balki norma-ta'rifi bilan belgilanadi. muayyan ixtisoslashgan huquqiy hujjat.
Ikki yoki undan ortiq atamalardan tashkil topgan tushunchalarni izohlovchi maqolalarning joylashishi, qoida tariqasida, yuridik adabiyotlarda qo‘llanilganiga mos keladi. Asosiy so'zni birinchi o'ringa qo'yish maqsadga muvofiq bo'lgan yoki maqolaning nomi tegishli ismni o'z ichiga olgan hollarda inversiyaga yo'l qo'yiladi.
Umuman olganda, lug'at tarkibini dolzarb deb hisoblash mumkin, chunki ma'lumotnomada ommaviy axborot vositalarida, jurnalistikada, huquqiy ilmiy-ommabop, o'quv va ilmiy adabiyotlarda keng qo'llaniladigan atamalar berilgan va izohlangan.
Lug'at tushunarli tilda yozilgan, taqdimot ilmiy ob'ektivligi va g'oyaviy betarafligi bilan ajralib turadi.
Umuman olganda, lug'atning maqolalari rus tilining me'yoriy lug'atida yuridik atamalarni tanlash uchun yaxshi asos bo'lib xizmat qiladi, chunki u klassik yuridik terminologiyaning asosiy o'zagini o'z ichiga oladi va yuqori ilmiy darajada talqin etiladi. Biroq, huquqiy tartibga solishda doimiy ravishda paydo bo'layotgan yangiliklar tufayli yuridik atamalar katalogini kengaytirish kerakligi shubhasizdir.
Ensiklopedik printsipning dastlabki rad etilishi, Lug'atning lug'at yozuvlarining mazmuni, qoida tariqasida, huquqiy tushunchaning / ifodaning aniq ma'nosining qisqacha ta'rifi, manba / kelib chiqishi va ko'lamini ko'rsatish bilan cheklanganligiga olib keldi. ariza. Qarzga olingan va xorijiy atamalar ularning kelib chiqishi va so'zning manba tildan olingan ma'nosi bilan birga keladi.
Ko'pgina ixtisoslashtirilgan fan lug'atlari singari, ko'rib chiqilayotgan ma'lumotnomada faqat so'zning leksikografik xususiyatlaridan parchalar mavjud, unda talaffuz xususiyatlari, so'zning qisman nutq xususiyatlari, fleksiyon qoidalari va tartibi haqida ma'lumot yo'q. kontekstda ishlatilishi.
Shunga qaramay, har bir terminologik birlikning ma'nosi haqidagi ma'lumotni etarli va ishonchli deb hisoblash mumkin. Belgilangan so'zlar haqidagi ma'lumotlar odatda to'g'ri tartibga solinadi va bir sinf birliklari o'xshash tarzda tavsiflanadi, murakkab va qo'shma atamalar odatda alohida tavsiflangan oddiy tushunchalar orqali izohlanadi.
Ed. M. S. Gilyarov
Lug'at rus tilida universal ensiklopedik biologik lug'at yaratishga qaratilgan birinchi urinishdir. Lug'atning mavzu ko'rsatkichi taxminan 7200 lug'at leksik birliklarini o'z ichiga oladi (yana 7000 dan ortig'i organizmlarning tizimli nomlari).
Nashr nafaqat biologlar, balki tegishli mutaxassisliklarning keng doiradagi vakillari uchun ham mo‘ljallangan. Lug'at mahalliy ensiklopedik nashrlarda qabul qilingan asosiy qoidalarga - maqolalarning alifbo tartibida joylashishi, havolalar tizimi, qisqartmalar tamoyillari va boshqalarga muvofiq tuzilgan. Ikki yoki undan ortiq so'zdan iborat maqolalarni joylashtirish tartibi, qoida tariqasida, quyidagilarga mos keladi. biologik adabiyotlarda qo'llaniladigan. Asosiy so'zni birinchi o'ringa qo'yish maqsadga muvofiq bo'lgan yoki maqolaning nomi tegishli ismni o'z ichiga olgan hollarda inversiyaga yo'l qo'yiladi. Aksariyat chet tilidagi atamalar uchun qisqacha etimologik ma’lumot berilgan, asosiy anatomik va morfologik atamalar uchun lotin yoki yunoncha ekvivalent berilgan. Bir qator maqolalarga bibliografik havolalar ilova qilingan. Lug'at oxirida nom va mavzu ko'rsatkichlari, shuningdek, organizmlarning lotincha nomlari indeksi mavjud.
Lug‘at mualliflari biologiya fanining tegishli sohalari bo‘yicha 500 dan ortiq yetakchi mutaxassislardan iboratligi lug‘at uchun atamalar tanlovi kengligi, ta’riflarning ishonchliligidan dalolat beradi. Lug‘atni tayyorlashda “Sovet entsiklopediyasi” nashriyotining adabiy nazorat tahririyati mutaxassislarining katta guruhi ham ishtirok etdi, shuning uchun ko‘rib chiqilayotgan lug‘at zamonaviy rus tili me’yorlarini o‘z ichiga olgan lug‘atlar va ma’lumotnomalar uchun zamonaviy talablarga javob beradi. davlat tili sifatida foydalanilganda.
I. N. Rodionov, P. S. Grachev, S. B. Ivanov va boshqalar.
Harbiy ensiklopediya 1994–2004 yillarda Harbiy nashriyot tomonidan nashr etilgan, eng yaxshi sanoat ensiklopediyalaridan biridir. U rus va sovet harbiy ensiklopedik maktabining an'analarini meros qilib oladi, uning tarixi taxminan 160 yilga borib taqaladi.
"Harbiy entsiklopediya" - bu harbiy xizmatchilar uchun, shuningdek, Rossiyaning harbiy tarixi va rus armiyasining shakllanishining murakkab davri bilan qiziqqan kengroq kitobxonlar uchun mo'ljallangan ilmiy ma'lumotnoma.
Ma'lumotnomada harbiy atamalarning tizimli va bir xil talqinini beruvchi 25 000 ga yaqin maqolalar mavjud. Ensiklopediyada rus armiyasi, dengiz floti va havo kuchlarining qahramonlik o'tmishi, Sovet taraqqiyot davri, harbiy fan, harbiy san'at, texnika va qurol-yarog'ning eng muhim tushunchalari va boshqalarni o'z ichiga olgan maqolalar mavjud.
Maqolalar alifbo tartibida joylashtirilgan. Har bir maqolaning nomi qalin bosh shriftda chop etiladi. Sarlavhaga kiritilgan har bir so'z urg'u belgisiga ega. Lug'at lug'at yozuvlari sarlavhalarida ham, matnlarida ham yo harfining grafik belgilaridan doimiy ravishda foydalanadi.
Agar sarlavha so'zi bir nechta terminologik ma'noga ega bo'lsa, ularning har biri o'z raqami ostida beriladi. Maqolaning sarlavhasi ko'p hollarda ikki yoki undan ortiq so'zlarni o'z ichiga oladi. Lug'at ularni joylashtirishning tabiiy tartibini qabul qiladi. Bu sifatlovchi iboradan tashkil topgan yagona tushunchani bildiradi, bunda sifat sifatdoshning alifbo tartibida joylashgan otni aniqlaydi. Frazalar, qoida tariqasida, birlikka qisqartiriladi, lekin ba'zan, qabul qilingan ilmiy terminologiyaga muvofiq, ular ko'plik shaklida saqlanadi.
Boshqa tillardan olingan atamalar qisqacha etimologik ma'lumotga ega.
Ma'lumotnomada mahalliy ensiklopediyalarda qabul qilingan qisqartmalar tizimi qo'llaniladi. Umumiy qabul qilingan qisqartmalardan tashqari, ushbu nashrda qabul qilingan qisqartmalar ham qo'llaniladi, ular sakkiz jildning har birining oxirida berilgan.
Entsiklopediya talqin qilinayotgan tushunchalar va talqinda foydalaniladigan integral tushuncha oʻrtasidagi ierarxik munosabatlarni saqlaydi. O'xshash va semantik jihatdan o'xshash atamalarni tavsiflovchi ta'riflar orasidagi kontseptual aloqalarni ko'rsatishda izchillikni qayd etish mumkin. Ensiklopediya atamaning ta'rifi va ushbu ko'p jildli nashrdagi boshqa lug'at yozuvlarida ushbu atamalar qo'llanilgan ma'nolar o'rtasida yaxshi muvofiqlikni saqlaydi. Ensiklopediyada faktik xatolar yo'q - buning uchun ilmiy tahririyat va Harbiy entsiklopediya tahririyatining professionallar jamoasi katta xizmat ko'rsatadi.
Ed. V. M. Kotlyakova
Ensiklopedik lug'at 2012 yilda rus tilida umumiy geografiyaning universal lug'atini yaratish bo'yicha eng to'liq tajribadir. Lug'atning mavzu ko'rsatkichi taxminan 16 000 lug'at leksik birliklarini o'z ichiga oladi.
Geografik entsiklopedik lug'atdagi maqolalar alifbo tartibida joylashtirilgan. Agar so'z bir nechta ma'noga ega bo'lsa, ular bitta maqolada birlashtiriladi, lekin har bir ma'no raqam bilan ta'kidlanadi.
Xorijiy geografik nomlar boʻlgan sarlavha soʻzlari uchun ularning asl (xorijiy) imlosi qavs ichida beriladi (lotin yoki kirill alifbosidagi tillar uchun).
Nashr nafaqat geograflar, balki keng kitobxonlar, tadbirkorlar va rasmiylar uchun ham mo‘ljallangan.
Lug'atning lug'ati atamalarni tanlashning kengligi va ta'riflarining ishonchliligi bilan ajralib turadi. Atamalar ta'rifida deyarli hech qanday noaniqliklar yo'q. Lug'at bizni qadim zamonlardan beri tushunilgan umumiy geografiya to'garagi bilan tanishtiradi.
V. M. Kotlyakov, A. I. Komarova
Ushbu geografik atamalar lug'ati besh tilni qamrab oladi: rus, ingliz, fransuz, ispan va nemis. 14 ta geografik fanlar atamalarini oʻz ichiga oladi: umumiy geografiya, fizik geografiya va landshaftshunoslik, paleogeografiya, geomorfologiya, tuproq geografiyasi, biogeografiya, meteorologiya va iqlimshunoslik, quruqlik gidrologiyasi, glyatsiologiya, abadiy muzlik fani, okeanologiya, kartografiya va geoinformatika, geoekologiya, jamoat (ijtimoiy) iqtisodiy) geografiya. Rus va ingliz tillarida qisqacha taʼriflari boʻlgan 7000 ga yaqin atama, 1000 dan ortiq asosiy sinonimlar, shuningdek, geografik obʼyektlar va hodisalarning mahalliy nomlari roʻyxati, rus tilidagi atamalarning tematik va alifbo tartibida joylashtirilgan koʻrsatkichi, shuningdek, toʻrtta atama mavjud. ingliz, fransuz, ispan va nemis tillaridagi atamalarning alifbo indekslari.
Lugʻatning lugʻat tarkibiga geografiyaga bevosita aloqador soʻzlar kiritilgan boʻlib, bu geografik atamalarni “umumiy til” soʻzlaridan va turdosh fanlar atamalaridan ajratish imkonini berdi. Lug'atga kiritilgan har bir atama uchun qisqacha ta'rif beriladi, uning maqsadi ko'rib chiqilayotgan atamaning batafsil izohi emas, balki aniq ma'lum bir atama nimani anglatishini va besh tilda aniq ekvivalent atamalar haqida qisqacha ma'lumot beradi. Ma'lumotnomada keltirilgan ta'riflar sodda va tushunarli tilda berilgan va atamaning izchil tushunilishini ko'rsatadigan aniq talqinni ta'minlash uchun mo'ljallangan. Ko'pgina atama va tushunchalar chizmalar va fotosuratlar (500 dan ortiq) bilan birga keladi.
Ed. V. I. Borodulina
Ushbu lug'atning lug'ati tibbiyotning ko'plab sohalarining asosiy atamalarini to'liq aks ettiradi. Balneologiya va fizioterapiya terminologiyasi juda batafsil taqdim etilgan. Dam olish maskanlarining xususiyatlariga kelsak, mualliflar tavsiflangan geografik joylar soni va ularning har biriga ajratilgan qatorlar soniga e'tibor bermadilar. Lug'atning mavzu ko'rsatkichi 7000 dan ortiq lug'at yozuvlarini o'z ichiga oladi.
Lug'at mahalliy ensiklopedik nashrlarda qabul qilingan ko'pgina qoidalarga - maqolalarning alifbo tartibida joylashishi, havolalar tizimi, qisqartmalar tamoyillari va boshqalarga muvofiq tuzilgan. Ikki yoki undan ortiq so'zdan iborat maqolalar tartibi, qoida tariqasida, shunga mos keladi. tibbiy adabiyotlarda qo'llaniladi. Asosiy so'zni birinchi o'ringa qo'yish maqsadga muvofiq bo'lgan yoki maqolaning nomi tegishli ismni o'z ichiga olgan hollarda inversiyaga yo'l qo'yiladi. Chet tilidagi atamalarning mutlaq ko‘pchiligiga etimologik ma’lumot beriladi, bu esa noprofessionallar uchun atamalarni tushunishni ancha osonlashtiradi.
Lug'at va leksikografik yozuvlarning tuzilishi, shuningdek, so'zlarning semantik-kontseptual xususiyatlari ixtisoslashtirilgan nofilologik lug'at uchun yuqori yoki juda qoniqarli darajada. Lug'atning afzalligi uning boy va original illyustratsiyalar va ko'plab nodir fotosuratlar tanlovidir. Lug'atda tegishli tushunchalarga ko'proq kompozitsion havolalar bo'lishi mumkin; ularning ozligi bor va bu lug'atdan foydalanishni osonlashtirmaydi.
Ed. V. S. Stepina
4 jilddan iborat “Yangi falsafiy entsiklopediya” - Rossiya Fanlar akademiyasi Falsafa instituti va Milliy ijtimoiy fanlar fondi tomonidan tayyorlangan fundamental asar; ilmiy kontseptsiyani ishlab chiqish va Rossiya Federatsiyasi Prezidentining 2004 yil 9 sentyabrdagi 11554-sonli farmoni bilan "Yangi falsafiy entsiklopediya" ni yaratish uchun ilmiy va tahririyat kengashi a'zolari B. S. Stepin, A. A. Guseinov, G. Yu. Semigin, A. P. Ogurtsovlar Davlat mukofoti bilan taqdirlangan va 2003 yil uchun Rossiya Federatsiyasining fan va texnika sohasidagi Davlat mukofoti laureati unvoni bilan taqdirlangan. Nashr 5000 dan ortiq maqolalarni o'z ichiga olgan bo'lib, ularni tayyorlashda jahon tajribasi hisobga olingan. falsafa sohasidagi entsiklopedik nashrlardan foydalanilgan, shu jumladan 6 jilddan iborat “Umumjahon falsafiy entsiklopediya” (Encyclopedie philosophique universelle), 1991–1999 yillarda Parijdagi frantsuz universitet matbuotida nashr etilgan, Amerika ensiklopediyasi (Routledge Philosophique, 1– Vol. 10. Cambr.(Mass.), 1998) va boshqalar.
Falsafiy entsiklopediya mamlakatimizda 1960–1970 yillarda nashr etilgan 5 jilddan iborat avvalgi Falsafiy ensiklopediyaga nisbatan “yangi” mavqega ega. Bu yangilik, birinchi navbatda, falsafiy tafakkurning o'sha yillarda majburiy bo'lgan marksistik-leninistik ta'limotdan, jumladan, uning falsafiy tarkibiy qismidan ozod bo'lishi bilan bog'liq. Biroq, xuddi shu ajoyib holat ensiklopediya yaratuvchilari to'liq hal qila olmagan muammo bilan ham bog'liq. Ushbu muammoni nashrning maqsadli auditoriyasi muammosi deb ta'riflash mumkin.
Ensiklopediya mualliflari mahalliy falsafiy bilimlarning turli sohalaridagi 400 ga yaqin yetakchi mutaxassislardan iboratligi nashrning obro'-e'tiboridan dalolat beradi, garchi u o'z-o'zidan entsiklopediya uchun atamalar to'liq tanlanganligini va ta'riflarning ishonchliligini ko'rsatolmasa ham. umumiy amaldagi leksik me’yorlar bilan bog‘liq.
Ed. I. S. Semenenko
Lug'atning o'ziga xos xususiyati shundaki, u so'zlarni lingvistik tahlil qilishga emas, balki siyosiy ilmiy kuzatish va terminologik talqinga asoslangan turdosh bilim sohalaridagi o'ziga xoslik mavzusidagi mavjud kategorik apparatni ishlab chiqish va birlashtirishga qaratilgan. Siyosatshunoslikning kategorik apparati doirasi, bu unga tezaurus lug'ati xarakterini beradi.
Nashr zamonaviy ijtimoiy fanlar uchun 50 ga yaqin ijtimoiy o'ziga xoslik fenomenining kontseptual o'lchovlarini, shu jumladan ularning turli semantik va leksik modifikatsiyalarini, ilmiy siyosatshunoslik nutqi asosida terminologik jihatdan birlashtirilganini o'z ichiga oladi. Lug‘at siyosatshunoslikka tutash ta’lim sohalari – sotsiologiya, etnologiya, ijtimoiy psixologiya, madaniyatshunoslik, tarixiy antropologiya va boshqalarning leksik va semantik jihatdan zamonaviy siyosatshunoslikning konseptual vositalariga moslashtirilgan atamalarini o‘z ichiga oladi. Nashrning bunday o'ziga xos mazmunli bo'lishi uni tayyorlashda ijtimoiy jarayonni tadqiq qilish nazariyasi va metodologiyasi sohasidagi 20 dan ortiq nufuzli mutaxassislarning ishtiroki tufayli mumkin bo'ldi.
Yaratilgan lug'atning kontseptual asosi tadqiqotchiga o'z ishida sezilarli yordam berishi kerak bo'lgan ijtimoiy o'ziga xoslik hodisasini ilmiy tavsiflash muammosi bo'yicha ijtimoiy fanlarning turli sohalaridagi ko'proq atamalarni bir nashrda birlashtirishdir. fanlararo soha. Ushbu terminologik lug'at turli profildagi siyosatshunoslar uchun ham, yaqin fanlarning keng doirasi vakillari, birinchi navbatda, sotsiologlar, psixologlar, etnologlar va madaniyatshunoslar uchun mo'ljallangan. Ijtimoiy fanda doimiy ravishda o'sib borayotgan ilmiy ma'lumotlar hajmi ilmiy bilimlarning farqlanishiga va chuqur ixtisoslashuvga olib keladi, bu ular o'rtasida "kontseptual" ko'priklarni izlash zaruratini, bir xil narsalarni o'rganadigan turli sohalardagi bilimlarni integratsiya qilish istagini keltirib chiqarmaydi. ob'ekt - ijtimoiy o'ziga xoslik.
Lug'at, birinchi navbatda, mualliflar tomonidan ishlab chiqilgan "o'ziga xoslikning aqliy xaritasi" asosida tizimli ravishda oqilona tashkil etilganligi sababli foydalanish uchun qulaydir. U oltita maxsus bo'limdan iborat ("Identifikatsiya doirasi tushunchalari", "Ijtimoiy-rol identifikatori", "siyosiy o'lchovdagi o'ziga xoslik", "Identifikatsiya ijtimoiy-madaniy o'lchovdagi", "Makon-hududiy o'ziga xoslik", "O'ziga xoslik: nutqlar va amaliyotlar". , "Mualliflar haqida ma'lumot" bo'limi mavjud (entsiklopedik xarakterda).
Lug'at mahalliy ensiklopedik nashrlarda qabul qilingan ko'pgina qoidalarga muvofiq tuzilgan. Maqolalar tartibi lug'atning kontseptual tuzilishini tavsiflash uchun dastlabki ikki maqolada asoslab berilgan kognitiv sxemaga to'liq mos keladi. Maqolalar hajmi turlicha uslubiy pozitsiyaga ega bo'lgan mualliflar tomonidan yozilganligiga qaramay, aniq muvozanatlangan va tuzilgan.
Nufuzli mahalliy ixtisoslashtirilgan nashriyot tomonidan 2007 yilda nashr etilgan lug'at terminologik soha lug'atining tarkibiy qismlarini o'z ichiga olgan zamonaviy siyosatshunoslikning birinchi mahalliy qo'shma ma'lumotnoma ensiklopedik lug'atini yaratish tajribasini o'zida mujassam etgan.
Ensiklopedik lug'atning tavsif ob'ekti siyosatshunoslik nutqi evolyutsiyasi va siyosatshunoslikning institutsionallashuvi jarayonida paydo bo'lgan zamonaviy siyosatshunoslikning asosiy tushunchalari, zamonaviy siyosatshunoslikning asosiy mazmunini tashkil etuvchi tushunchalar va kategoriyalar edi. An'anaviy siyosatshunoslik muammolarini tahlil qilishga bag'ishlangan materiallar bilan bir qatorda, o'quvchi bu erda bir qator yangi siyosiy jarayonlar va hodisalarni tavsiflovchi atamalarning nazariy tavsifini topadi. Siyosat olamining turli ko'rinishlariga bag'ishlangan maqolalar jamlanganda, ushbu bilim sohasining fanlararo qirralarini ko'rish, hayotning siyosiy sohasi haqida tizimli g'oyalarni olish, uni o'rganish tajribasi va zamonaviy muammolari bilan tanishish imkonini beradi. turli jihatlari va namoyon bo'lishi. Lug'at yozuvlari alifbo tartibida joylashtirilgan. Lug'at asosini zamonaviy siyosatshunoslikning asosiy tadqiqot yo'nalishlari terminologik dizaynining semantik va kontseptual yo'nalishini tavsiflovchi maqolalar tashkil etadi. Lug'at shuningdek, siyosatshunoslik va boshqa ijtimoiy fanlar chorrahasida fanlararo tadqiqotlar bilan bog'liq bo'lgan tushunchalarning terminologik qatlamini tavsiflaydi. Lug'at yozuvlari zamonaviy Rossiyaning siyosiy tizimining o'ziga xos xususiyatlarini hisobga olishi muhimdir.
Lug'at va uning maqolalarining funktsional tuzilishi siyosatshunoslikning predmet sohasini aks ettiradi. Nashr mazmuniga kiritilgan alifbo ko'rsatkichi ensiklopedik lug'atdan foydalanishni osonlashtiradi. Lug‘at professional tilda yozilgan bo‘lib, siyosatning institutsional, tashkiliy va ideal jihatlarini tavsiflash uslubi, ma’no va ma’nosi siyosiy atamalar bilan ifodalanadi, g‘oyaviy betarafligi bilan ajralib turadi.
Zamonaviy siyosatshunoslikning nufuzli vakillari tomonidan maxsus siyosatshunoslik terminologiyasidan to'g'ri foydalanish misollari bilan birga zamonaviy siyosatshunoslik tushunchalarining ma'nosi va mazmunini talqin qilishning yuqori sifatini ta'kidlash kerak. Ushbu lug'at o'zining fanlararo ko'rinishlarida mavjud siyosatshunoslik bilimlaridan Rossiyadagi yangi siyosiy va lingvistik voqelikni kuzatishning ilmiy pozitsiyasidan foydalanishga imkon beradi.
Lug'at nafaqat shifokorlarga, balki tegishli mutaxassisliklarning keng doirasi vakillariga: tibbiyot sohasidagi olimlar, tibbiyot oliy o'quv yurtlari talabalari, shuningdek, tilshunoslarga mo'ljallangan. U mahalliy ensiklopedik nashrlarda qabul qilingan asosiy qoidalarga - maqolalarni alifbo tartibida joylashtirish, havolalar tizimi, qisqartirish tamoyillari, so'zlardagi urg'uni joylashtirish va boshqalarga muvofiq qurilgan. Ikki yoki undan ortiq so'zdan iborat maqolalarni joylashtirish tartibi, qoida tariqasida, tibbiy adabiyotda qo'llaniladiganiga mos keladi. Asosiy so'zni birinchi o'ringa qo'yish maqsadga muvofiq bo'lgan yoki maqolaning nomi tegishli ismni o'z ichiga olgan hollarda inversiyaga yo'l qo'yiladi. Aksariyat chet tilidagi atamalar uchun qisqacha etimologik ma’lumot berilgan, asosiy anatomik va morfologik atamalar uchun lotin yoki yunoncha ekvivalent berilgan. Ilova sifatida lug‘atga yunoncha-lotincha terminologik elementlarning etimologik ma’lumotnomasi kiritilgan. Bir qator maqolalarga bibliografik havolalar ilova qilingan.
Lug'at mahalliy ensiklopedik nashrlarda qabul qilingan asosiy qoidalar - maqolalarning alifbo tartibida joylashishi, havolalar tizimi, qisqartmalar tamoyillari va boshqalar asosida tuzilgan. Bir qator maqolalarga bibliografik havolalar ilova qilingan. Ta'rifning asosiy axborot birliklarini ajratib ko'rsatish tartibi aniq va tushunarli. Lug‘atning zaruriy ma’lumotlarni topishga yo‘naltirilgan funksional tuzilishi shundayki, u o‘quvchiga qiyinchilik tug‘dirmaydi. Ko'pgina chet tilidagi atama va tushunchalarga lotin yoki yunon ekvivalenti berilgan. Lug'atda mavzu ko'rsatkichi mavjud. Nashr yaxshi tasvirlangan. Afsuski, belgilangan atamalar urg'uni bildirmaydi. Maqolalarning umumiy soni taxminan 4-5 ming leksik birlikni tashkil etadi, bu lug'atning e'lon qilingan mavzularini to'liq qamrab oladi.
Lug‘at mualliflari 30 dan ortiq yetakchi mutaxassislar (Sankt-Peterburg universitetlari va akademik institutlari xodimlari) tegishli tabiiy fanlar sohasi bo‘lib, bu lug‘at uchun atamalarni tanlashning kengligi va xolisligidan dalolat beradi. ta'riflarning ishonchliligi. Lug'at belgilangan sohada ma'lumotlarni tanlashda izchillik va prognozlilik bilan ajralib turadi. Maxsus terminologiyani talqin qilish va qo'llash sifati lug'atdan ijtimoiy-siyosiy va madaniy-lingvistik qurilish nuqtai nazaridan dolzarb bo'lgan tabiiy fan sohalarida foydalanishga imkon beradi, shuningdek, lug'at haqidagi kasbiy bilimlardan foydalanishga imkon beradi. rus tilidan davlat sifatida foydalanish sharoitida zamonaviy hayotning yangi haqiqatlari va tushunchalari
Ma'lumotnoma nashri tavsif ob'ektlari to'g'risidagi ma'lumotlarni taqdim etishning yagona tamoyillari bilan tavsiflanadi. Maqolalar mazmuni tushunarli va tushunarli tilda berilgan. Agar olimlar o'rtasida ma'lum bir kontseptsiya haqida turli xil g'oyalar mavjud bo'lsa, mualliflar ularni keltirib chiqaradi va, qoida tariqasida, taqdimotning neytral uslubiga amal qiladi. Taqdimotning soddaligi atamalarni tanlashda soddalashtirilgan talqin yoki cheklovlarga olib kelmaydi. Maqolalar mazmunini tahlil qilish shuni ko'rsatadiki, lug'atda zamonaviy biologiya fani va amaliyotida to'plangan ishonchli ma'lumotlar mavjud. Lug'at mutaxassislik tilini o'rgatish va atamalardan ongli, professional foydalanishning ommaga ochiq zonasini kengaytirish maqsadida ma'lumotnoma ma'lumotlarini o'zlashtirish va to'plash uchun keng imkoniyatlar ochadi.
Ed. L. P. Churilova, A. V. Kolobova, Yu. I. Stroeva
Lugʻatda 1700 ga yaqin lugʻaviy birikmalar, asosan, nomdosh soʻzlar va koʻchma maʼnodagi atamalar mavjud. Lug‘atga kiritilgan, mazmunan boy lingvistik material o‘zining yangiligi bilan ajralib turadi va birinchi marta rus tilidagi bunday turdagi nashrda taqdim etilgan.
Nashr nafaqat shifokorlar, balki tegishli tibbiy va biologik mutaxassisliklar vakillarining keng doirasi, shuningdek, tabiatshunoslik va tibbiyot tarixchilari uchun ham qiziqish uyg‘otadi. Mualliflarning o'rganish ob'ektlari taniqli iboralarni metaforik qayta ko'rib chiqish natijasida paydo bo'lgan atamalar edi. Bundan tashqari, mualliflar turli xil alomatlar, sindromlar va kasalliklarni tavsiflagan shifokorlar va olimlarning ismlaridan, ba'zan esa tashxis qo'yilgan bemorlarning ismlaridan kelib chiqqan atamalar deb ataladigan atamalarning maxsus guruhini, ya'ni eponimlarni aniqlaydilar. ma'lum bir kasallik bilan.
Dengiz lug'ati
Ed. V. N. Chernavina
"Dengiz lug'ati" - bu harbiy xizmatchilar uchun, shuningdek, dengiz ishlariga qiziqqan kengroq kitobxonlar uchun mo'ljallangan ilmiy va ma'lumotnoma ensiklopedik nashr. Lug'at 11 000 ga yaqin yozuvlarni o'z ichiga oladi, ular ixcham shaklda nafaqat dengiz, balki asosiy harbiy atamalarning tizimli va bir xil talqinini beradi.
Lug'atdagi yozuvlar alifbo tartibida joylashtirilgan. Sarlavhaga kiritilgan har bir so'z urg'u belgisiga ega. Agar sarlavha so'zi umumiy adabiy imloga ega bo'lsa, u asosiy atama bilan birga qavs ichida beriladi. Agar rus tilidagi sarlavha so'zi bir nechta ma'noga ega bo'lsa, unda Lug'at faqat dengiz ishlari bilan bog'liq terminologik tushunchalarni bildiradiganlarni o'z ichiga oladi. Bir tartibli atamalar lug'at yozuvining sarlavha qismida umumiy nom bilan murakkab yozuvlarga birlashtiriladi.
Maqolaning sarlavhasi ko'p hollarda ikki yoki undan ortiq so'zlarni o'z ichiga oladi. Bunday holda, iboralar odatda birlik holatiga tushadi, lekin ba'zan, qabul qilingan ilmiy terminologiyaga muvofiq, ular ko'plik shaklida saqlanadi.
Boshqa tillardan olingan atamalar qisqacha etimologik ma'lumotga ega. Boshqa maqolalarga havolalar, agar ularda ushbu mavzu-kontseptual soha bo'yicha qo'shimcha ma'lumotlar mavjud bo'lsa, taqdim etiladi.
Lug'at mahalliy ensiklopediyalarda qabul qilingan qisqartmalar tizimidan foydalanadi. Umumiy qabul qilingan qisqartmalardan tashqari, ushbu nashr uchun maxsus ishlab chiqilgan qisqartmalar ham qo'llaniladi.
"Dengiz lug'ati" ning talqin qilish tili ob'ekt yoki tushunchaning ensiklopedik tavsifi xususiyatlariga ega. Amalda, bu shuni anglatadiki, ushbu turdagi talqinlar sub'ektga xos o'ziga xoslik bilan tavsiflanadi va lug'atda real dunyo hodisalari va ob'ektlarini tavsiflovchi juda ko'p noyob tushunchalar mavjud. Bu lug‘atda lingvistik tushunchalar – atamalar tavsifi birlamchi emas, ensiklopedik ob’ektlar bilan teng ma’noga ega.
Lug'at izohlanayotgan tushunchalar bilan izohlashda foydalaniladigan integral tushuncha o'rtasidagi ierarxik munosabatlarni saqlaydi. O'xshash va semantik jihatdan o'xshash atamalarni tavsiflovchi ta'riflar orasidagi kontseptual aloqalarni ko'rsatishda izchillikni qayd etish mumkin. Lug'at atamaning ta'rifi va ushbu atamalar xuddi shu lug'atning boshqa lug'at yozuvlarida qo'llanilgan ma'nolari o'rtasida yaxshi muvofiqlikni saqlaydi. Lug'atda faktik xatolar yo'q - buning uchun ilmiy tahririyatning professional jamoasi va Harbiy nashriyotning "Dengiz lug'ati" tahririyatining katta xizmatlari borga o'xshaydi.
Ed. I. T. Kasavina
"Gnoseologiya va fan falsafasi entsiklopediyasi" - bu Rossiya Fanlar akademiyasining Falsafa institutining ijtimoiy epistemologiya bo'limida tayyorlangan ma'lumotnoma nashri. Nashrning umumiy hajmi 1248 b. “Gnoseologiya va fan falsafasi entsiklopediyasi” oʻquvchilarning aniq maqsadli auditoriyasiga moʻljallangan. Bu nafaqat nashr etilgan materiallarning sifatini, ularni tashkil etishning tanlangan formatini, tavsiya etilgan adabiyotlar tarkibini, balki undan ilmiy va axborot resursi sifatida foydalanish imkoniyatini ham aniqladi. davlat tili sifatida foydalanilganda zamonaviy rus tili.
Ensiklopediya nafaqat oliy o'quv yurtlarining falsafa o'qituvchilari va ilmiy bilimlar tarixi va metodikasi bo'yicha nomzodlik minimumini topshirganlar uchun, balki ilmiy fanlar o'rtasidagi aloqalar muhim bo'lgan talabalar va o'qituvchilar uchun ham mo'ljallangan. uzviy ahamiyatga ega bo‘lib, har tomonlama umumiy ilmiy va falsafiy xususiyat kasb etadi. Ensiklopediya mualliflari ilmiy va falsafiy tafakkurning asosiy tushunchalari va g'oyalarini rivojlantirish mantiqini dunyoni intellektual va psixologik sarguzasht sifatida tushunish ruhi bilan takrorlashda aniqlikni uyg'unlashtirishga muvaffaq bo'ldilar. Buni ko'plab maqolalar uchun adabiyotlar tanlanishi va tavsiflarning stereoskopik tabiati tasdiqlaydi. Shunday qilib, ong muammosi - zamonaviy inson fanlaridagi eng qiyin va muhim masalalardan biri - turli mualliflar tomonidan yozilgan uchta mustaqil maqolaga bag'ishlangan va unga turli tomonlardan qarash.
B. N. Topornin tomonidan tahrirlangan
Zamonaviy Rossiyada ushbu ensiklopediya huquqshunoslik bo'yicha eng nufuzli ilmiy ma'lumotnoma hisoblanadi. Bu Rossiya Fanlar akademiyasining Davlat va huquq instituti (IGP) va "Yurist" nashriyotining qo'shma loyihasi bo'lib, o'z ishtirokchilari va ilmiy darajasi bo'yicha taniqli bo'lib, mahalliy huquqshunoslikning yaqin tarixida hech qanday misli ko'rilmagan. . Tahririyat kengashining 27 a'zosi va loyiha rahbarlari orasida Rossiya Fanlar akademiyasining vafot etgan ikki haqiqiy a'zosi va bir tirik muxbir a'zosi, yana 18 nafar doktor va olti nafar yuridik fanlar nomzodi bor edi. Ammo, umuman olganda, etakchi mutaxassislardan iborat mualliflar jamoasi 180 kishini tashkil etadi: aftidan, Rossiya Fanlar akademiyasining Davlat va huquq instituti ilmiy xodimlarining butun tarkibi 21-asr boshlariga kelib, 2010-yilning boshlariga kelib. uning o'sha paytdagi Davlat tarixi instituti direktori, Rossiya Fanlar akademiyasining akademigi Boris Nikolaevich Topornin.Ensiklopediyada 2300 ga yaqin lug'at yozuvlari, shu jumladan ma'lumotnomalar mavjud bo'lib, ular mutanosib sondagi atamalar va maxsus iboralarning ma'nosini tushuntiradi. Yuridik fan va qonunchilik amaliyoti.Ensiklopediyaning tematik toʻliqligi uning maqolalari Rossiya, xorijiy va xalqaro huquqning barcha asosiy tarmoqlarini, shuningdek, huquqiy bilimlarning nazariy va amaliy boʻlimlarini: agrar va maʼmuriy, yadroviy va fuqarolik, yer va konstitutsiyaviy, xalqaro davlat va xalqaro xususiy, tadbirkorlik va bank ishi, moliya va soliq, rim, oila va mehnat, jinoyat va jinoiy huquq, ekologiya huquqi, hakamlik va fuqarolik protsessual, jinoyat protsessual, shuningdek tarix fanlari Rossiya va xorijiy mamlakatlarda davlat va huquq, siyosiy ta’limotlar tarixi, davlat va huquq nazariyasi – jami o‘ttizga yaqin huquqshunoslik sohalari, fanlari va yo‘nalishlari.Sanoat ensiklopediyasining bir turi bo‘lgan ushbu nashr keng omma uchun mo‘ljallangan. kitobxonlar doirasi, ya’ni huquq, uning kelib chiqishi, rivojlanishi va hozirgi holati bilan qiziquvchi har bir kishi, shu jumladan qonun ijodkorlari va huquqni muhofaza qiluvchi organlar, davlat va siyosat arboblari, qonun chiqaruvchi va vakillik organlari deputatlari, ma’muriy xodimlar, sudyalar, prokurorlar, advokatlar. Ensiklopediya maqolalari, shuningdek, oliy o‘quv yurtlari professor-o‘qituvchilari, aspirantlari va talabalari tomonidan o‘quv jarayonida foydalanish uchun mo‘ljallangan.Ensiklopediyani tuzishda foydalaniladigan ma’lumotlar manbalari nashrda maxsus ko‘rsatilmagan, lekin ilmiy malakaning eng yuqori darajasi hisobga olingan holda qo‘llaniladi. Muallif jamoasi, siz Rossiya va xorijiy qonun hujjatlari, shuningdek, maxsus ilmiy adabiyotlar bilan bir qatorda, olimlar o'zlarining ilmiy tadqiqotlari natijalariga tayanganiga amin bo'lishingiz mumkin. Shunday qilib, ushbu kitob lug'atning shakllanish manbalari, unga kiritilgan tushunchalarning mavzuiy tanlanishining to'liqligi, avvalgi shunga o'xshash nashrlarga nisbatan ma'lumotlarning yangiligi nuqtai nazaridan mustaqildir. Ensiklopediyaning funktsional tuzilishi o'quvchiga tushunarli bo'lib, u ma'lumotlarni tanlashda izchillik va prognozlilik bilan ajralib turadi. Lug'at yozuvlari tartibi qat'iy alifbo tartibida; Taqqoslash uchun havolalar topilmadi, ammo ikkita turdagi an'anaviy o'zaro havolalar mavjud: oddiy - o'quvchi matnda engil kursiv bilan ta'kidlangan tushuncha bilan va lug'at yozuvi oxirida qo'shimcha. “Qarang. Shuningdek"). Ensiklopediya lug'at yozuvlari tuzilishining o'ziga xos xususiyati shundaki, ba'zida bir nechta yozuvlar bir sarlavha ostida birlashtiriladi. Bu, odatda, ta'riflanayotgan tushuncha yoki hodisaning ko'p tarmoqli yoki fanlararo xususiyati bilan bog'liq bo'lib, u alohida huquq fanlari vakillari tomonidan turlicha talqin qilinadi.
Keng tarqalgan va mashhur - S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedovaning "Rus tilining izohli lug'ati"; SSSR Fanlar akademiyasining 4 jildli "Rus tili lug'ati" (kichik akademik deb ataladi). 17 jilddan iborat "Zamonaviy rus adabiy tilining izohli lug'ati" (Katta akademik lug'at deb ataladi) va "Rus tilining izohli lug'ati" mavjud. D. N. Ushakova. Maxsus maktab izohli lug'atlari ham mavjud.
Izohlovchi lug'atlar orasida 1863-1866 yillarda nashr etilgan va 200 ming so'zni o'z ichiga olgan V. I. Dalning "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati" alohida o'rin tutadi. Rus lug'ati bugungi kungacha hech bir lug'atda unchalik boy ifodalanmagan. Lug‘atning o‘ziga xosligi shundaki, u me’yoriy emas: u nafaqat adabiy tilning lug‘at tarkibini, balki sheva, so‘zlashuv, kasbiy so‘zlarni ham o‘z ichiga oladi. Soʻzlarning talqini, asosan, sinonimik qatorlar orqali, illyustratsiyalar asosan matal, matal, topishmoq va boshqa xalq ogʻzaki ijodi asarlaridan iborat.
1935-1940 yillarda D. N. Ushakov tahriri ostida 4 jildda rus tilining izohli lug'ati nashr etildi. Bu diqqat bilan ishlab chiqilgan markalash tizimiga ega bo'lgan me'yoriy lug'at. Unda yangi atamasi tez-tez uchraydi, chunki lug'atda XX asrning 20-30-yillaridagi ko'plab lingvistik yangiliklar qayd etilgan. So'zlarning joylashishi alifbo tartibida, talqinlari qisqa va aniq, tasvirlar asosan badiiy va publitsistik adabiyotlardan olingan. Lug‘at yozuvlari oxirida ushbu so‘z ishtirokidagi frazeologik birliklar keltirilib, izohlanadi.
1949 yilda S. I. Ozhegovning "Rus tili lug'ati" nashr etildi. Birinchi nashrda u 50 100 so'zni o'z ichiga olgan. Lugʻat bir jildli boʻlgani uchun undagi maʼnolarning izohlari qisqa, koʻrgazmali material hajmi jihatidan kichik boʻlib, asosan muallif tomonidan oʻylab topilgan kichik jumla yoki gaplardan iborat. Bu rus tilining eng ommabop va qulay lug'ati bo'lib, 1990 yilga kelib u 22 ta nashrdan o'tgan. 1989 yilda lug'atning 21-chi, sezilarli darajada qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan, modernizatsiya qilingan qayta nashri amalga oshirildi. 1972 yilda nashr etilgan 9-dan boshlab barcha nashrlar lug'at muharriri N. Yu. Shvedova tomonidan tayyorlangan. 1992 yildan boshlab sezilarli darajada takomillashtirilgan lug'at "Rus tilining izohli lug'ati" nomi ostida va S. I. Ozhegov va N. Yu. Shvedova muallifligida nashr etiladi. 2002 yilda uning 4-nashri chiqdi.
Rus tilining lug'ati: 4 jildda / Ed. A.P. Evgenieva
Lug‘at Fanlar akademiyasi olimlari tomonidan tuzilgan, shuning uchun u MAS (Kichik akademik lug‘at) deb ataladi. Uning 2-nashri 1981–1984 yillarda nashr etilgan.
Bu me'yoriy lug'at bo'lib, uni yaratuvchilar Ushakov lug'atini tuzuvchilarning katta tajribasidan foydalanganlar va xuddi shu tamoyillarga amal qilganlar. "Kichik akademik" lug'atda so'zning semantik xususiyatlari diqqat bilan ishlab chiqilgan. Har bir so'z uchun uning ma'nosi izohlanadi, asosiy grammatik shakllar beriladi, so'z me'yoriy urg'u va stilistik belgilar bilan ta'minlanadi. Lug'at yozuvlari misollar bilan tasvirlangan. Chet eldan kelib chiqqan so'zlar uchun etimologik ma'lumotnoma beriladi. 1981-1984 yillarda. Lug‘atning to‘g‘rilangan va kengaytirilgan ikkinchi nashri chop etildi. Lug'atning barcha keyingi nashrlari stereotipikdir.
Zamonaviy rus tilining lug'ati: 17 jildda.
U BAS (Katta akademik lug'at) deb nomlangan. Birinchi jildning chiqishi 1941-yilning oxiriga rejalashtirilgan edi. Ammo Ulugʻ Vatan urushi va Leningradni qamal qilish lugʻatni tayyorlash jarayonini deyarli besh yil davomida toʻxtatdi. Birinchi jild faqat 1948 yilda nashr etilgan. Rejalashtirilgan lug'at to'liq bo'lishi kerak edi. U milliy muloqot vositasi sifatida faqat adabiy rus tilining leksik boyligini kiritishga e'tibor qaratdi. BAS 18-asr oxiridan boshlab rus adabiy tilining lug'atini qamrab oldi. Pushkin davridan boshlab lug'at yaratilgunga qadar tilni rivojlantirishga e'tibor qaratib, uning zamonaviy holatiga. O'z tuzilishida BAS alifbo tartibida joylashtirilgan lug'at turi bo'lishi kerak edi. To‘rtinchi jildidan boshlab lug‘atga bir qator o‘zgartirishlar kiritilib, uning ko‘rinishi o‘zgardi. Tuzuvchilar so'zlarni taqdim etishning ichki tabiatidan voz kechib, alifbo tartibiga qaytishdi; muqaddimada me’yoriy-uslubiy tamoyilning mustahkamlanishi va stilistik belgilar tarmog‘ining kengayishi e’lon qilindi.
Talabalar, aspirantlar, bilimlar bazasidan o‘z o‘qishlarida va ishlarida foydalanayotgan yosh olimlar sizdan juda minnatdor bo‘lishadi.
E'lon qilingan http://www.allbest.ru
Kirish
1. Lug‘atlarning turlari
Orfografik
Neologizmlar lug'atlari
Grammatika
Antroponimik
Dialektal
Morfemik va hosilaviy
Teskari
Orfoepik
Omonim lug'atlar
Lug'atlar
Qisqartmalar lug'atlari
Epitetlar, metaforalar, taqqoslashlar lug'atlari
Yozuvchilar tilining lug'atlari va alohida asarlarning lug'atlari
Rezident ismlarining lug'atlari
Toponimik
Chastotasi
Etimologik lug'atlar
Rus tilining qiyinchiliklari bo'yicha lug'atlar - ma'lumotnomalar
Tarixiy lug'atlar
2. Ayrim lug‘atlarning tavsifi
Rus tilining izohli lug'ati S.I. Ozhegov va N.Yu. Shvedova
Tilning lug'ati A.S. Pushkin
Ma'nosi o'xshash iboralar bilan sinonimlar lug'ati Abramova N.
Lopatin V.Vning imlo lug'ati.
Dahl lug'ati Boduen de Kurtene tomonidan tahrirlangan
Rus lug'ati argot V.S. Elistratova
Semantik lug'at N.Yu tomonidan tahrirlangan. Shvedova
Adabiyotlar va manbalar ro'yxati
KIRISH
Radio va televidenie dasturlari, matbuot va badiiy asarlardagi kundalik ma'lumotlar oqimi maktab o'quvchilarida ko'plab lingvistik savollarni tug'diradi. Masalan, konsensus, sammit, menejer, investitsion kabi so‘zlar nimani anglatadi, win, convince va hokazo fe’llardan yasalgan 1-shaxs shakllari qanday, tush, oyna, ot so‘zlaridan yasaladigan ko‘plik shakllari qanday? adyol, kichik tana va boshqalar, ba'zi xalq nomlaridan - balkar, karel, turkman, uyg'ur va boshqalardan genit ko'plik shakli qanday hosil bo'lganligi, aks holda so'zlarda qaysi unli urg'ulangan, yigiruv, tvorog va hokazo., qisqa sifatlarda nam, nam; bo'ronli, bo'ronli; zo'ravon, zo'ravon va boshqalar - eshitish, ko'rish, xohlash, chirish, xarajat, ma'no kabi fe'llardan qo'llaniladigan buyruq shakli, mayda narsa yoki mayda narsalar, jenshen yoki jenshen, o'yinchi, o'yinchi yoki o'yinchi so'zlari qanday yoziladi. , chunki u bulo(chn)aya yoki bulo(sh)aya, molo(chn)y yoki molo(sh)y so'zlarini talaffuz qilishi kerak.
Shu kabi ko'plab savollar tug'iladi. Lug'atlar va ma'lumotnomalar bilan har kim har bir rus tilida so'zlashuvchini mustaqil ravishda osongina topishi mumkin. Ularning yordami bilan bolalar o'zlarini o'rgatishadi. Lug'at rus tilidagi "Bilimlar uyi" ning kalitidir. Zamonaviy talabaning stolida har doim lug'atlar bo'lishi va savol tug'ilganda ularga murojaat qilishi kerak. Shunday qilib, til o'rganish doimiy, tizimli bo'lishi kerak. O‘quvchilarning uy kutubxonalarida imlo, grammatika, so‘z yasalishi, morfemik, izohli, frazeologik va boshqa lug‘atlar, ma’lumotnomalar bo‘lishi shart. Lug'atlar zamonaviy madaniyatda muhim o'rin tutadi, ular jamiyat tomonidan asrlar davomida to'plangan bilimlarni aks ettiradi. Ular tilni tavsiflash va normallashtirish maqsadiga xizmat qiladi, so'zlovchilar nutqining to'g'ri va ifodaliligini yaxshilashga yordam beradi. Lug'atlar odatda ikki turga bo'linadi: ensiklopedik va lingvistik. Ensiklopedik (yunoncha enkyklios padeia - bilimlarning butun doirasiga ta'lim berish) lug'atlarda tasvirlangan til birliklari haqida ekstralingvistik ma'lumotlar mavjud; bu lug'atlarda ilmiy tushunchalar, atamalar, tarixiy voqealar, shaxslar, geografiya va boshqalar haqida ma'lumotlar mavjud. Ensiklopedik lug'atda so'z haqida grammatik ma'lumotlar mavjud emas, balki so'z bilan belgilangan ob'ekt haqida ma'lumot beriladi. lug'at tili nutq madaniyati
Lingvistik (til) lug'atlarning tavsif ob'ekti lingvistik birliklar (so'zlar, so'z shakllari, morfemalar) hisoblanadi. Bunday lug‘atda so‘z (so‘z shakli, morfema) lug‘atning maqsad, hajm va vazifalariga qarab har xil tomondan: semantik mazmuni, so‘z yasalishi, imlo, imlo, to‘g‘ri qo‘llanishi tomondan tavsiflanishi mumkin. Lug‘atda so‘zning nechta xususiyati tasvirlanganiga qarab, lug‘atlar bir tomonlama va ko‘p tomonlama bo‘ladi.
Har qanday lug'at lug'at yozuvlaridan iborat. Lug'at yozuvi lug'atning asosiy tarkibiy birligi; lug'atdagi sarlavha birligini tushuntiruvchi va uning asosiy xususiyatlarini tavsiflovchi matn. Lug'at yozuvining tuzilishi lug'atning vazifalari bilan belgilanadi. Ammo har qanday lug'atning lug'at yozuvi bosh so'z bilan boshlanadi [boshqacha qilib aytganda: bosh so'z, lemma, qora so'z (bosh so'z odatda ta'kidlangan qalin shriftdan)]. Sarlavhalarning jami lug'atni yoki lug'atning chap tomonini tashkil qiladi. Lug'atning o'ng tomoni sarlavha birligini tushuntirib beradi. Izohlovchi lug'atning o'ng tomoni, qoida tariqasida, quyidagi sohalarni o'z ichiga oladi: so'zning grammatik xususiyatlari, talqini, ma'no turi (to'g'ridan-to'g'ri, ko'chma); rasmlar (iqtiboslar, so'zlar); so‘z yasash uyasi; "olmos orqasida" deb ataladigan qism (frazeologizmlar) va boshqalar. Har bir lug'at uchun o'ng tomonda zonalar ishlab chiqilgan. Barcha lug'at yozuvlarining yig'indisi lug'at korpusini tashkil qiladi. Tanadan tashqari, har qanday lug'atda so'zboshi, "Lug'atdan qanday foydalanish kerak" bo'limi mavjud (buni negadir hech kim o'qimaydi); an'anaviy qisqartmalar ro'yxati va boshqalar. Izohlovchi lug'atdagi lug'at yozuvi so'zning portretidir. Ushbu portretni to'g'ri idrok etish uchun siz lug'at yozuvini o'qib, undagi barcha ma'lumotlarni chiqarib olishingiz kerak. Har bir o'qituvchi yaxshi shaxsiy lug'at kutubxonasiga ega bo'lishi kerak. Lug'atlarning tiraji maktablar ehtiyojlarini qondirishi kerak. Bular zamonaviy maktablarda lug‘at va ma’lumotnoma adabiyotlaridan foydalanishga davlat yondashuvining asosiy talablaridir. Adabiy me’yorni, yuksak nutq madaniyatini yanada qat’iyroq himoya qilish kerak, aks holda adabiy til o‘ziga yuklangan ijtimoiy vazifalarni bajara olmaydi.
INLIG'AT IDLARI
Imlo lug'atlar
Imlo lug'atlari - standart imloda so'zlarning alifbo tartibida ro'yxatini o'z ichiga olgan lug'atlar. Imlo lug'atlari o'z yo'nalishiga ko'ra to'rt turga bo'linadi: umumiy, tarmoq (masalan, "Spelling dengiz lug'ati" M., 1974), matbuot xodimlari uchun ma'lumotnoma lug'atlar, maktab. Shuni ham eslatib o'tamizki, nufuzli lug'atlardan foydalangan holda so'zlarning imlosini tekshirish kerak.
Yangi akademik me'yoriy "Rus imlo lug'ati" (M., 1999) imlo lug'atlarining umumiy turiga tegishli. Ushbu lug'at rus adabiy tilining 20-asr oxiriga kelib shakllangan lug'atini o'z holatida aks ettiradi. 1956-1998 yillarda nashr etilgan avvalgi "Rus tilining imlo lug'ati" bilan taqqoslaganda. (1-33-nashrlar), lug'at hajmi bir yarim barobardan ortiq ko'paytirildi (hozir u 160 mingga yaqin so'z va iboralarni o'z ichiga oladi). Lug‘atni oldingi nashrdan ajratib turuvchi yangilik – bosh harf bilan yozilgan so‘zlar va bunday so‘zlar bilan birikmalar, jumladan, turli ma’no va qo‘llanishlarda ham katta, ham kichik harflarda yozilgan so‘zlarning kiritilishidir.
Lug'atlar-ma'lumotnomalar har qanday imlo qiyinchiliklariga bag'ishlangan. Bunday lug'atning lug'ati faqat berilgan imloni o'z ichiga olgan so'zlarni o'z ichiga oladi. Masalan, lug'at B.Z. Bukchina "Imlo lug'ati: birgalikdami? Alohidami? Defis qo'yilganmi? (M., 1999), so'zlarning uzluksiz, alohida va tire imlosi muammosiga bag'ishlangan; lug'at D.E. Rosenthal "Kapitalmi yoki kichikmi?: Ma'lumotnoma lug'ati tajribasi" (M., 1986).Bir harfdan foydalanishga bag'ishlangan lug'atlar mavjud: K.I. Bylinskiy E harfidan foydalanish: Ma'lumotnoma (M., 1945).
O'quv jarayonini optimallashtirish zarurati bilan bog'liq holda, turli xil minimumlarni, shu jumladan imlo va tinish belgilarini yaratish vazifasi paydo bo'ldi. A.V.ning qo'llanmasiga qarang. Tekuchev "O'rta maktab uchun imlo va tinish belgilari to'g'risida" (M., 1976).
* Ruscha imlo yoki imlo lug'ati. M., 1813. (Birinchi kichik lug'atlardan biri.)
* Genning V.P. Ma'lumotnoma va rus imlosi indeksi. Sankt-Peterburg, 1879 yil.
* Romashkevich P. Ruscha imlo lug'ati. Sankt-Peterburg, 1881 yil.
* Rus imlosining takroriy kursi qo'shilgan imlo lug'ati / Comp. A. Spitsyn. M., 1883. (Birinchi maktab imlo lug'ati.)
* Gan I.K. Yat harfining to'liq lug'ati. Yat bilan yozilgan rus tilidagi barcha so'zlar, mahalliy va lotinlar to'plami. Ushbu xatdan foydalanish bo'yicha dastlabki qoidalar va tushuntirishlar bilan. Nomlarida yot harfi boʻlgan shaharlar, qishloqlar, posyolkalar va pochta stansiyalarining toʻliq roʻyxati qoʻshilgan holda. 6-nashr, qayta ko'rib chiqilgan. to'g'ri emas. Vlna, 1896 yil.
* Seslavin D.N. 30 000 dan ortiq so'zlarni o'z ichiga olgan cho'ntak imlo lug'ati / Comp. Seslavin D.N.SPb., 1897 yil.
* Ruch S.G. Rus tilidagi so'zlarning urg'u belgilari va ildizlari bilan imlo lug'ati. Comp. so'nggi manbalarga ko'ra S.G. Qo'llanma Sankt-Peterburg, 1900 yil.
* Chudinov A.N. Malumot lug'ati. Rus adabiy tilining orfografik, etimologik va tushuntirish. Sankt-Peterburg, 1901 yil.
* Razygraev V. Rus imlosining mos yozuvlar ko'rsatkichi, barcha imlo qoidalari va ildiz so'zlarni qo'llash bilan, komp. Reif, Shimkevich va boshqalarning fikricha.Peterburg, 1884 y.
* Vladimirskiy I. Imlo lug'ati. Imlo qoidalari ilova qilingan holda. Rus imlo o'rganish uchun qo'llanma. M., 1903 yil.
* Abramenko F. O'n mingga yaqin yozilishi qiyin bo'lgan so'z, imlo qoidalari, so'zlarni boshqa qatorga o'tkazish qoidalari va tinish belgilarini qo'yish qoidalarini o'z ichiga olgan lug'at. Grotto dan tuzilgan va F. Abramenko tomonidan akademik lug'atlar va boshqa manbalardan to'ldirilgan. 8-nashr. Kiev, 1909 yil.
* Zachinyaev A. Imlo lug'ati / Ed. I.A. Boduen de Kurtene. Sankt-Peterburg, 1910 yil.
* Yangi imlo lug'ati. Comp. ko'ra bir guruh korrektorlar Y.K. Grot va boshqalar, V. Grechaninovning umumiy tahriri ostida. 100 000 so'z. M., 1911 yil.
* Katta imlo lug'ati: grammatika ilovasi bilan. KELISHDIKMI. 70 000 so'z. M., 1999 yil.
* Bukchina B.Z. Rus imlo lug'ati. M., 1999 yil.
* Tixonov A.N., Tixonova E.N., Tixonov S.A. Rus tili uchun lug'at-ma'lumotnoma: Ok. 26 000 so'z / Ed. A.N. Tixonov. 4-nashr, stereotip. M., 1999 yil.
* Rus tilining imlo lug'ati: Maktab o'quvchilari va abituriyentlar uchun ma'lumotnoma. M., 1999 yil.
* Tixonov A.N. Rus tilining imlo lug'ati: Ok. 70 000 so'z. 2-nashr, stereotip. M., 1999 yil.
Neologizmlar lug'atlari
Neologizmlar lugʻatlarida maʼlum bir davrda paydo boʻlgan yoki faqat bir marta qoʻllangan soʻzlar, soʻz maʼnolari yoki soʻz birikmalari tasvirlanadi (okkasionalizmlar). Rivojlangan tillarda bir yil davomida gazeta va jurnallarda yozilgan neologizmlar soni o'n minglabni tashkil qiladi.
Qadim zamonlarda ham neologizmlar olimlarning e'tiborini tortdi. Keling, "Alifbo tartibida yangi lug'at leksikasi" ga murojaat qilaylik. Lug‘at yaratilganidan 200 yil o‘tib nashr etilgan va mamlakatimizda bunday turdagi ilk nashr sifatida e’tirof etilgan. (Gap lugʻatni boshqa tillardan oʻzlashtirish orqali toʻldirishning faol usullaridan biri haqida ketmoqda.) 18-asrning birinchi choragida Pyotr I rahbarligida tuzilgan ushbu qoʻlda yozilgan lugʻat yangi voqelik va tushunchalarni bildiruvchi 503 ta oʻzlashtirilgan soʻzni oʻz ichiga oladi. Petrin (qisman Petringacha) davriga oid, ular orasida rus tilida qaror, muammo, asbob, xarita va boshqalar kabi mustahkam o'rnatilgan so'zlar mavjud.
Neologizmlarning lug'atlari vaqti-vaqti bilan yaratilgan. Faqat 70-yillarning boshidan beri. XX asr, deyarli bir vaqtning o'zida rus, ingliz va frantsuz tillarida tabiati va hajmi jihatidan o'xshash yangi so'zlarning (neologik) lug'atlari nashr etilganda, o'ziga xos nazariy asosga ega bo'lgan yangi leksikografik ixtisoslikning paydo bo'lishi haqida gapirish mumkin bo'ldi.
Neologizm (yunoncha neos - yangi va logos - so'z) - tom ma'noda "yangi so'z". Neologizmlarga yakka so'zlar, murakkab so'zlar (astronavigator, raketa tashuvchi); terminologiya belgilariga ega barqaror iboralar (savdo tarmog'i, maishiy xizmat ko'rsatish, kosmik kema, orbitaga chiqish); nutq shakllari (yangi fikrlash, inson omili). Umumiy adabiy til tomonidan qabul qilingan neologizmlar ko'pincha stilistik rangdagi so'zlar emas, ular bevosita va to'g'ridan-to'g'ri yangi ob'ektlar, hodisalar, tushunchalarni belgilaydi.
Leksik va semantik neologizmlar mavjud. Leksik neologizmlar yangi shakllangan yoki o'zlashtirilgan so'zlardir. Ushbu turkumga yaqinda, masalan, o'zga sayyoralar, kosmodrom, dizaynerlar kiradi. Semantik neologizmlar yangi ma'noga ega bo'lgan taniqli so'zlardir (sun'iy yo'ldosh - "Yerning sun'iy yo'ldoshi", to'purar - "ajoyib hujum o'ynaydigan sport jamoasi a'zosi" ma'nosida). Muayyan davrda bu nomlar g'ayrioddiy, sifat jihatidan yangi foydalanish bosqichidan o'tdi va keyin tez orada ular notiqlar va yozuvchilar tomonidan qabul qilindi.
Neologizmlarning muhim belgilari ularning yangiligi va yangiligidir. Biroq, bu belgilar vaqtinchalikdir, chunki odatda neologizmlar til tomonidan tez so'riladi, so'zlovchilarga tanish bo'lib qoladi va bu boshlang'ich belgilarini yo'qotadi (masalan, kosmonavt, kosmovizion, lazer, rotaprint, tranzistor). Bunday so'zlar faqat tarixiy ma'noda neologizmlar sifatida "darajali" bo'ladi va shuning uchun sinxron ma'noda ular odatda neytraldir.
Yangi so‘zlar, eng avvalo, tilda mavjud so‘zlardan va rivojlangan prefiks-qo‘shimchali vositalar tizimidan foydalangan holda, so‘z yasalishining azaliy qonuniyatlari asosida shakllanadi. Lug'at boyligi boshqa tillardan o'zlashtirib olish orqali ham to'ldiriladi, ularning aksariyati kasbiy, texnik, sport atamalari va boshqa maxsus belgilardir. Neologizmlarning sezilarli qismi uzoq vaqtdan beri ma'lum bo'lgan so'zlarning ma'nosini o'zgartirish natijasida paydo bo'lgan leksik-semantik yangi shakllanishlar bilan ifodalanadi. Tilning lug‘at boyligini boyitishning yana bir manbasi sheva va so‘zlashuv so‘zlarini kiritishdir. Masalan, sherik, non, o'qish, quloqchalar kabi tanish so'zlar. Bunga lug'atga kiritilgan jargon ham kiradi - ijtimoiy va professional.
* Yangi so'zlar va ma'nolar: Lug'at-ma'lumotnoma (60-yillar matbuoti va adabiyoti materiallari asosida) / Ed. N.Z. Kotelova, Yu.S. Sorokina. M., 1971; 2-nashr, stereotip. M., 1973 yil.
* Yangi so'zlar va yangi so'zlarning lug'atlari / Javob. ed. N.Z. Kotelova. L., 1978 yil.
* Ruscha lug'atda yangi. Lug'at materiallari-78 / Ed. N.Z. Kotelova. M., 1981 yil.
* Ruscha lug'atda yangi. Lug'at materiallari-85 / Ed. N.Z. Kotelova va Yu.F. Denisenko Sankt-Peterburg, 1996 yil.
* Yangi so'zlar va ma'nolar: 70-yillardagi matbuot va adabiyot materiallari bo'yicha lug'at-ma'lumotnoma / Ed. N.Z. Kotelova va Yu.S. Sorokina. M., 1984 yil.
* Rus tilidagi yangi so'zlar lug'ati (50-yillarning o'rtalari - 80-yillarning o'rtalari). Sankt-Peterburg, 1995 yil.
* Yangi so'zlar va ma'nolar: 80-yillardagi matbuot va adabiyot materiallari bo'yicha lug'at-ma'lumotnoma / Ed. E.A. Levashova. Sankt-Peterburg, 1997 yil.
* Yigirmanchi asr oxiridagi rus tilining izohli lug'ati. Til o'zgarishlari / Ed. G.N. Sklyarevskaya. Sankt-Peterburg, 1998 yil; 2-nashr. Sankt-Peterburg, 2000 yil.
Grammatik lug'atlar,muvofiqlik lug'atlari
Grammatik lug'atlar so'zning morfologik va sintaktik xususiyatlari haqida ma'lumotni o'z ichiga olgan lug'atlardir. Grammatik lug'atlarga to'g'ridan-to'g'ri yoki teskari alifbo tartibida joylashtirilgan so'zlar kiradi. Har bir grammatik lug'atning maqsadi va manziliga qarab, tanlash tamoyillari va so'z haqidagi ma'lumotlarning miqdori har xil bo'ladi.
Eng yaxshi grammatik lug'atlardan biri bu "Rus tilining grammatika lug'ati. So'zni o'zgartirish" A.A. Zaliznyak (Moskva, 1977). U teskari alifbo tartibida joylashtirilgan 100 000 ga yaqin so'zlarni o'z ichiga oladi, ular uchun so'zlarni ma'lum bir toifaga, undagi turga, urg'u turiga va hokazolarga ajratuvchi noyob indekslar tizimi ishlab chiqilgan.
O'quv "Rus tilining grammatika va imlo lug'ati" B.T. Panova va A.V. Tekuchev 1976 yilda Moskvada nashr etilgan. 1985 yilda lug'atning ikkinchi (qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan) nashri "Rus tilining maktab grammatikasi va imlo lug'ati" yangi nom bilan nashr etildi. Ushbu lug‘at mualliflari so‘z haqida turli ma’lumotlar beradi: uning tarkibi (bo‘linishi), yozilishi, talaffuzi, grammatik shakllari, ma’nosi (so‘zning morfologiyasi va semantikasi haqida ma’lumot qiyin holatlarda beriladi).
1978-yilda N.P.ning "O'tmaydigan so'zlar lug'ati" nashr etildi. Kolesnikov, 1800 ta inkor etilmaydigan otlar va boshqa o'zgarmas so'zlarni o'z ichiga olgan, asosan chet eldan kelib chiqqan. So'zlarning kelib chiqishi haqidagi ma'lumotlardan tashqari, ularning ma'nolari talqini beriladi, talaffuz xususiyatlari ko'rsatiladi va grammatik eslatmalar beriladi.
Matbuot xodimlari uchun lug'at-ma'lumotnoma D.E. Rosenthalning "Rus tilidagi menejment" (Moskva, 1981) 2100 ta lug'at yozuvlarini o'z ichiga oladi, ular semantik yoki stilistik soyalarda farq qiluvchi qurilish variantlarini tanlash haqida fikr beradi. 1986 yilda sezilarli darajada kengaytirilgan ikkinchi (2500 ga yaqin lug'at yozuvlari, ushbu lug'atning nashri) nashr etildi. "Ruscha fe'l va uning qatnashuvchi shakllari: izohli va grammatik lug'at" - bu nom ostida 1989 yilda I.K.ning lug'at-ma'lumotnomasi nashr etilgan. Sazonova.
Rus tilining o'quv lug'ati V.V. Repkina 14100 ta soʻzni, shu jumladan 3100 ta asosiy (kapital) soʻzlarni va 2700 dan ortiq sinonimlarni va ular uchun anonim soʻzlarni asosiy soʻzlardan olingan 8300 ta soʻzni tavsiflaydi. Lug'at rivojlantiruvchi ta'lim dasturlari bo'yicha rus tilini o'rganayotgan 2-5-sinf o'quvchilari uchun darsliklar to'plamining bir qismidir.
* Prokopovich N.N., Deribas A.A., Prokopovich E.N. Zamonaviy rus tilida nominal va og'zaki nazorat. M., 1975 yil.
* Panov B.T., Tekuchev A.V. Rus tili grammatikasi va imlo lug'ati. M., 1976 yil.
* Kolesnikov N.P. Tushunmaydigan so'zlar lug'ati. M., 1978 yil.
* Ruscha semantik lug'at: Tezaurusni avtomatik tuzish tajribasi: tushunchadan so'zga / Tuzuvchi Yu.N. Karaulov, V.I. Molchanov, V.A. Afanasyev, N.V. Mixalev; Rep. ed. S.G. Barxudarov. M., 1982 yil.
* Panov B.T., Tekuchev A.V. Rus tilining maktab grammatikasi va imlo lug'ati. M., 1985 yil.
* Rosenthal D.E. Rus tilida menejment: Matbuot xodimlari uchun lug'at-ma'lumotnoma. M., 1981; 2-nashr. M., 1986 yil.
Antroponimiklug'atlar
Antroponimiya (yunoncha antropos - shaxs va onyma - ismdan) - onomastikaning antroponimlarni o'rganadigan bo'limi, ya'ni. odamlarning to'g'ri nomlari.
Rus tilining antroponimik tizimi odamlarning uch qismli nomlanishidan tashqari - ism, otasining ismi, familiyasi - taxallus va taxalluslarni ham o'z ichiga oladi. Turli ijtimoiy qatlamlarda familiyalar turli vaqtlarda paydo bo'lgan. Birinchisi XIV-XV asrlarda. Knyazlar va boyarlar familiyalarga ega bo'lishdi. Odatda ular o'zlarining merosxo'rlarining nomlari bilan berilgan: Tver, Zvenigorod, Vyazemskiy: XVI-XVIII asrlarda. zodagonlarning familiyalari shakllanadi. Ular orasida sharqiy familiyalar ko'p, chunki ko'plab zodagonlar qirolga xizmat qilish uchun chet ellardan kelgan. XVIII-XIX asrlarda. harbiy xizmatchilar va savdogarlar orasida familiyalar paydo bo'la boshladi. Ular ko'pincha tug'ilish faktiga asoslangan geografik tushunchalarni aks ettirgan. 19-asrda Ruhoniylarning nomlari shakllana boshladi. 19-asrning oxirigacha dehqonlarning familiyalari yo'q edi va ba'zilar uchun ular faqat 20-asrning 30-yillarida paydo bo'lgan.
Familiyalar odatda to'g'ri va umumiy otlardan, ularning aksariyati -ov (-ev), -in (Ivan - Ivanov, Sergey - Sergeev, Kuzma - Kuzmin va boshqalar) qo'shimchalari bilan egalik sifatlaridan foydalangan holda tuzilgan.
Vera, Vladimir, Pyotr va boshqalar kabi kanonik nomlar bilan bir qatorda (cherkov taqvimida mavjud bo'lgan kalendar deb ataladi), shuningdek, ba'zi yangilari (Gelium, Karina - "Qora dengizi" nomidan va boshqalar) .), qadimgi slavyan (butparast) nomlari saqlanib qolgan: Dobromysl ("yaxshi", "fikr" ma'nosini bildiruvchi so'zlarning asoslaridan), Dobroslav ("yaxshi", "shon-sharaf" ma'nosini bildiruvchi so'zlarning asoslaridan) va boshqalar. Izlar. bu slavyan butparast nomlari familiyalarda ham uchraydi (Nejdan - Nejdanov, Nekras - Nekrasov va boshqalar).
Kitobda A.V. Superanskayaning "Ism - asrlar va mamlakatlar bo'ylab" (Moskva, 1990) 1000 dan ortiq ma'lum ismlar, otasining ismi va familiyalarini o'rganadi va ularning kelib chiqishini tushuntiradi. Kitobning alohida qismi geografik qismlarga bag'ishlangan. Ma'lum bo'lishicha, ko'plab nomlar chegaralarni tanimay, sayyoramiz bo'ylab "sayohat qilishadi", bir tildan ikkinchi tilga o'tishadi, garchi ular biroz o'zgargan bo'lsa ham, boshqacha eshitiladi, lekin juda taniqli. Muallif u yoki bu nom bizga qaysi tildan kelganini ko‘rsatib, shaxs nomining manba tilining qaysi umumiy otiga qaytishini izohlaydi. Masalan: Tatyana - yunon tilidan. boshqaruvchi, boshqaruvchi sifatida talqin qilinadigan “o'rnatish”, “ta'riflash”. Pyotr - yunon tilidan. "petros" (tosh), qarang: petrografiya, petrologiya - jinslar, ularning mineralogik va kimyoviy tarkibi haqidagi fan.
Turli xalqlar va mamlakatlar nomlarining berilgan variantlari qiziqarli. Masalan: Ivan (Yuhanno - Tsrk.-Slav.) qadimgi ibroniy tilidan. "Xudo rahm qiladi": Jovanni (italyan), Hans (nemis), Yan (polyak), Ovannes (arman), Vano (gruzin), Xuan (ispan), Jon (ingliz), Jan (frantsuz) .).
Ismlar, ota ismi va familiyalarning to'g'ri tushirilishi L.P. ma'lumotnomasi bilan tartibga solinadi. Kalakutskaya (M., 1995). Ma’lumotnomada keltirilgan otlarning imlo qoidalari va tuslanish turlari so‘nggi ikki asrdagi ishonchli va keng qamrovli materiallarga asoslangan.
"Ruscha shaxsiy ismlar lug'ati" ning so'nggi, 6-steriotipik nashrida N.A. Petrovskiy (M., 2000) 3000 dan ortiq eski va yangi nomlarni o'z ichiga oladi. Lug'at yozuvi kichraytiruvchi ismlarni, ota ismlarini o'z ichiga oladi va ularning kelib chiqishini tushuntiradi. Lug'at ikkita indeksni o'z ichiga oladi: kamaytiruvchi ismlar indeksi va tegishli avliyo uchun nishonlanadigan kunlar indeksi. Qo'shimcha ma'lumot sifatida, lug'at nashriga T.S. Aleksandrova.
* Tupikov N.M. Qadimgi ruscha to'g'ri nomlar lug'ati. Sankt-Peterburg, 1903 yil.
* Moroshkin M. Slavyan nomi kitobi yoki alifbo tartibida slavyan shaxsiy ismlari to'plami. Sankt-Peterburg, 1867 yil.
* Acharyan R.Ya. Arman tilidagi tegishli nomlar lug'ati. T. 1-4. Yerevan, 1942-1948.
* Dzyatkovskaya N.P. Odamlarning to'g'ri nomlarining ukraincha-ruscha va ruscha-ukraincha lug'ati / Ed. I.N. Kirichenko. Kiev, 1954 yil.
* Chichagov V.K. Rus nomlari, otasining ismi va familiyalari tarixidan. M., 1959 yil.
* Glonti A.A. Kartvelning to'g'ri nomlari. Antroponimlar lug'ati. Tbilisi, 1967 yil.
* Eremia A.I., Kosniceanu M. Shaxsiy ismlar: Qisqacha antroponimik ma'lumotnoma. Kishinyov, 1968 yil.
Dialekt lug'atlar
Dialekt (yunoncha dialektos - suhbat, dialekt, qo'shimcha) - yaqin hududiy, ijtimoiy yoki kasbiy hamjamiyat tomonidan bog'langan shaxslar tomonidan muloqot vositasi sifatida ishlatiladigan ma'lum tilning xilma-xilligi.
Dialektal (yoki mintaqaviy) lug'atlar - bir yoki bir guruh dialektlarning lug'atini tavsiflovchi tushuntirish lug'atlarining bir turi.
Lug'at tanlash printsipi asosida differentsial va to'liq lug'atlar ajratiladi.
Differensial lug'atlarga o'ziga xos dialekt so'zlari va umumiy rus tilidagi so'zlardan ma'no jihatidan farq qiladigan semantik dialektizmlar deb ataladigan so'zlar kiradi.
To‘liq dialekt lug‘atlari shevaning barcha lug‘atlarini o‘z ichiga oladi, shuningdek, sheva va adabiy til uchun umumiy so‘zlarni ham o‘z ichiga oladi.
Taʼriflash uchun tanlangan hududlarning qamroviga koʻra, lugʻatlar bir dialekt (bir shevaning lugʻaviy tizimini aks ettiruvchi) va koʻp dialektli (umumlashtiruvchi) (bir guruh dialektlarning soʻz boyligini aks ettiruvchi)dan farqlanadi.
Lug‘atni tavsiflashning vaqtinchalik yondashuviga asoslanib, dialekt lug‘atlari sinxron (dialekt lug‘atini hozirgi holatida qayd etish) va diaxronik (tarixiy taraqqiyotida dialekt lug‘atini tavsiflash) ga bo‘linadi.
* Vladimir viloyatida Pokrovskiy tumanida dehqonlar o'rtasida ishlatiladigan maxsus so'zlar to'plami / P.F. Gorenkin // OLRS (Rus adabiyotini sevuvchilar jamiyati) materiallari. 1817. 8-qism.
* Mintaqaviy buyuk rus lug'ati tajribasi / Ed. OH. Vostokova, A.M. Korkunova. Sankt-Peterburg, 1852; Xuddi shunday: Qo'shimcha. Sankt-Peterburg, 1858 yil.
* Navrotskiy M. Tsarevokash tumanida ishlatiladigan mintaqaviy so'zlar. Qozon, 1852 yil.
* Danilevskiy N.Ya. Mintaqaviy buyuk rus lug'ati tajribasiga qo'shimchalar. Sankt-Peterburg, 1869 yil.
* Podvysotskiy A. Kundalik va etnografik qo'llanilishida mintaqaviy Arxangelsk lahjasining lug'ati. Sankt-Peterburg, 1885 yil.
* Yakushkin E.I. Yaroslavl viloyatida xalq tili lug'ati uchun materiallar. Yaroslavl, 1896 yil.
Morfemik vaso‘z yasovchi lug‘atlar
Soʻzlarning oʻz tarkibiy morfemalariga boʻlinishini, soʻzning soʻz yasalish tuzilishini, shuningdek, berilgan morfema – ildiz yoki affiks bilan soʻzlar toʻplamini (soʻz yasalish uyasini) koʻrsatuvchi lugʻatlar hosila lugʻatlardir. So‘z yasovchi lug‘atlardagi so‘zlar morfemalarga bo‘linib, urg‘u bilan beriladi.
Morfema (yunoncha morphe — shakl) — soʻzning eng kam muhim qismi.
Morfemik so‘z yasovchi lug‘atlarning asosiy to‘rt turi mavjud: o‘zak lug‘atlar (bunday lug‘atlarning birliklari o‘zak morfemalardir; so‘zlar alifbo tartibida turkum so‘zlarning so‘z yasalish munosabatlarini ko‘rsatmasdan sanab o‘tilgan); so'zlarning morfemik segmentatsiyasi lug'atlari (bunday lug'atlarning vazifasi har bir so'zning nafaqat morfemik tarkibini ko'rsatish, balki uning so'z yasalish tarkibini ham ochib berishdir); affiks morfemalarining izohli lug‘atlari (bunday lug‘atlarda affikslarning ma’nosi va amal qilish xususiyatlari ochib beriladi); chastotali so‘z yasovchi lug‘atlar (morfemalar ularning kamayish chastotasiga ko‘ra tartibga solinadi).
* Kalaidovich I.F. Rus tilining lotin lug'atini tuzish qoidalari tajribasi ... "Nasr va nazmdagi asarlar" // Rus adabiyoti ixlosmandlari jamiyatining Imp. Moskva universiteti. M., 1824. Kitob. 15. 5-qism. 330-390-betlar.
* Shimkevich F.S. Rus tilining Korneslovi, barcha asosiy slavyan dialektlari va yigirma to'rtta xorijiy tillar bilan solishtirganda: 2 qismda. Sankt-Peterburg, 1842 yil.
* Potixa Z.A. Maktab so'z yasalish lug'ati. M., 1961; 2-nashr. M., 1964 yil.
* Din S. Uort, Endryu S. Kozak, Donald B. Jonson. Ruscha so'z yasalish lug'ati. Nyu-York, 1970 yil. (Lug‘atda so‘zlar odatiy tartibda (alifbo tartibida), lekin ildizlar bo‘yicha joylashtiriladi. Ya’ni, qo‘shimcha-prefiks shakllanishlari va ildizlari almashinadigan so‘zlar bir lug‘at qatorida birlashtiriladi. Lug‘at “Omlo lug‘ati” asosida tuzilgan. Rus tili” S.I.Ozhegov va A.B.Shapiro tomonidan tahrirlangan. 4-nashr. M., 1959.)
* Shklyarov V.T., Künert X. Rus tilining qisqacha so'z yasalish lug'ati. Potsdam, 1973 yil.
* Potixa Z. Ruscha so'zning tuzilishi: Chet el maktablari uchun o'quv lug'ati. M., 1981 yil.
Teskari lug'atlar
Teskari lug'atlarda so'zlar alifbo tartibida bosh harflar bo'yicha emas, balki oxirgi harflar bo'yicha joylashtiriladi va chapga emas, balki o'ngga tekislanadi.
Masalan: Serbiya gerbi eman daraxtiga zarar etkazadi
Ushbu turdagi lug'atlar qo'shimcha so'z yasalishini, so'zlarning fonetik tuzilishi va morfologik tarkibi xususiyatlarini o'rganish, matnlarni shifrlash va ularni mashinada qayta ishlash dasturlarini yaratish uchun qimmatli vositadir.
Teskari lug‘atlarning ajdodlari 13-14-asrlarga oid o‘rta asr arab klassik lug‘atlari hisoblanadi. Evropada 18-asrda. qofiyaviy lug‘atlarni (olmoshlarni) tuzishda so‘zlarning teskari alifbo tartibidan foydalanilgan. 19-asr oxiri - 20-asr boshlarida. Aslida, lingvistik teskari lug'atlar paydo bo'ldi. Bu qadimgi hind-evropa tillarining teskari lug'atlari edi: lotin, qadimgi yunon, sanskrit, toxar, qadimgi fors va qadimgi cherkov slavyan.
Rus tilining birinchi teskari lug'atlari chet elda paydo bo'ldi: 1958 yilda - Berlinda (G. Bielfeldt tomonidan tahrirlangan), 1958-1959 yillarda. - Wiesbadenda (R. Greve, G. Krösche lug'ati, M. Vasmer tomonidan tahrirlangan).
Mahalliy teskari lug'atlar 70-yillarda nashr etila boshlandi. Ushbu turkumda birinchi bo'lib 125 mingga yaqin so'zni o'z ichiga olgan "Rus tilining teskari lug'ati" (ilmiy maslahatchilar A.A. Zaliznyak, R.V. Baxturina, E.M. Smorgunova) (M., 1974). SSSR Fanlar akademiyasining Hisoblash markazida materialni mashinada qayta ishlash va hisoblash ishlari olib borildi.
* Bielfeldt G. Rus tilining teskari lug'ati. Berlin, 1958 yil.
* Greve R., Kroesche G. Rus tilining teskari lug'ati / Ed. M. Vasmera. Visbaden, 1958-1959.
* Rus tilining teskari lug'ati / Ilmiy. kamchiliklari. A.A. Zaliznyak, R.V. Baxturina, E.M. Smorgunov. M., 1974 yil.
* Kudryavtseva L.A. Rus neoplazmalarining teskari derivativ lug'ati. Kiev, 1993 yil.
* Tixonov A.N. Maktab so'z yasalish lug'ati. M., 1978 yil.
* Potixa Z.A. Ruscha so'zning tuzilishi: Chet el maktablari uchun o'quv lug'ati. M., 1981 yil.
* Zaliznyak A.A. Rus tili grammatika lug'ati. So'zni o'zgartirish. M., 1977; 3-nashr. M., 1987 yil.
Imlo lug'atlar
Orfoepik lug'atlar - adabiy talaffuz qoidalarini aks ettiruvchi lug'atlar.
Orfoepiya (yunoncha orthoepia, orthos — toʻgʻri, epos — nutq soʻzidan) — muhim birliklarning: morfema, soʻz, gaplarning tovush tuzilishi bilan bogʻliq boʻlgan adabiy til meʼyorlari toʻplami.
* Ogienko I.I. Rus adabiy aksenti. 2-nashr. 1914 yil.
* Avanesov R.I. Rus adabiy talaffuzi. M., 1950; 5-nashr. M., 1972 yil
* Rus adabiy talaffuzi va stressi / Ed. R.I. Avanesova, S.I. Ozhegova. M., 1955; 2-nashr M., 1960 yil.
* Ageenko F.L., Zarva M.V. Radio va televidenie xodimlari uchun urg'u lug'ati / Ed. K.I. Bylinskiy. M., 1960; 6-nashr. korr. va qo'shimcha Ed. D.E. Rosenthal. M., 1985 yil.
* Vorontsova V.L. 18-20-asrlar rus adabiy e'tibori. Flektsiya shakllari. M., 1979 yil
Omonim lug'atlar
Omonim lug'atlar - omonimlarni, ya'ni tuzilishi jihatidan bir xil (tovush va/yoki imlo; ayrim yoki barcha ko'rinishlarida) va ma'no jihatidan farq qiluvchi so'zlarni tavsiflovchi lug'at turi.
"Omonimlar" atamasi odatda so'zlarga nisbatan qo'llaniladi, ammo, masalan, omonim-morfemalar haqida gapirish mumkin.
Omonimlar bilan bir qatorda omograflar (imlosi jihatidan bir xil, lekin urgʻu jihatidan farq qiluvchi: un — muka), omofonlar (talaffuzi bir xil, ammo yozilishida farq qiluvchi soʻzlar: suyak — inert) va omoformlar (soʻzlar, tomonidan) ham mavjud. tasodif ularning ba'zi shakllarida mos keladi: dam - "xonim" otining jins ko'plik shakli va "berish" fe'lining buyruq shakli).
Rus omonimlarining eng izchil, to'liq va batafsil tasnifi va ular haqidagi eng to'liq ma'lumotlar O. S. Axmanovaning "Rus tilining omonimlari lug'ati" da keltirilgan.
Lug‘atdagi belgilash tizimi so‘zlarning umumiy adabiy tilga yoki maxsus terminologiyaga, bir o‘lka tiliga yoki har xil, bir xil yoki turli uslublarga mansubligini hisobga oladi.
Semantik nomuvofiqligini, ularning mutlaq mazmunan taqqoslanmasligini yanada ko'rsatish uchun ularga ingliz, frantsuz va nemis tillariga tarjimalar taqdim etiladi (bunda, tabiiyki, ular bir-biriga hech qanday tarzda mos kelmaydigan so'zlar sifatida namoyon bo'ladi).
"Rus tilining omonimlari lug'ati" da N.P. Kolesnikovning materiali uslubiy eslatmalarsiz "qattiq massa" (muqaddimada aytilganidek) taqdim etilgan. Ushbu ma'lumotnomada omonimlarni nutq oqimining elementlari sifatida tanishtirgan keng qamrovli materiallar mavjud.
* Axmanova O.S. Rus tilining omonimlari lug'ati. M., 1974; 3-nashr. M., 1986 yil.
* Kolesnikov N.P. Rus tilining omonimlari lug'ati / Ed. N.M. Shanskiy. M., 1976; 2-nashr, rev. M., 1978 yil.
* Rus tilining omonimlari lug'ati. M., 1986 yil.
Lug'atlar
Izohlovchi lug‘atlar tilning so‘zlari va frazeologik birliklarining ma’nolarini shu tilning o‘zi vositalaridan foydalangan holda tushuntiruvchi lingvistik lug‘atlardir.
* Rus tilining izohli lug'ati: 4 jildda / Ed. D.N. Ushakova. T. 1. M., 1935; T. 2. M., 1938 yil; T. 3.M., 1939; T. 4, M., 1940. (1947-1948 yillarda qayta nashr etilgan); Qayta nashr etilgan nashr: M., 1995; M., 2000 yil.
* Zamonaviy rus adabiy tilining lug'ati: 17 jildda / Ed. A.M. Babkina, S.G. Barxudarova, F.P. Filina va boshqalar M.; L., 1948-1965 yillar. T. 1 (A-B), 1948; T. 2(V-Vyashchiy), 1951; T. 3 (G-E), 1954; T. 4 (J-Z), 1955 yil; T. 5 (I-K), 1956; T. 6(L-M), 1957; T. 7 (N), 1958 yil; T. 8 (O), 1959 yil; T. 9 (P-Kick), 1959; T. 10 (Po-Poyasochek), 1960; T. 11. (Buyuk-besh), 1961; T. 12. (R), 1961; T. 13. (S-Snyatsya), 1962; T. 14 (So-Syam), 1963; T. 15. (T), 1963; T. 16 (U-F), 1964; T. 17 (X-Y), 1965 (qabul qilingan BAS qisqartmasi)
* Zamonaviy rus adabiy tilining lug'ati: 20 jildda, 2-nashr, qayta ko'rib chiqilgan. va qo'shimcha: 20 jildda T. 1(A-B), 1991; T. 2 (B), 1991 yil; T. 3 (G), 1992; T. 4 (D), 1993 yil; T. 5-6 (E-Z), 1994 (Nashr tugallanmagan).
* Rus tilining o'quv lug'ati (rus bo'lmaganlar uchun). M., 1962 yil.
* Ozhegov S.I. Rus tilining lug'ati / Ed. S.P. Obnorskiy. M., 1949; Stereotip: 2-nashr, qayta ko'rib chiqilgan. va qo'shimcha M., 1952; 3-nashr. M., 1953; 4-nashr, rev. va qo'shimcha M., 1960; Stereotip: 5-nashr. 1963; 6-nashr. M., 1964; 7-nashr. M., 1968; 8-nashr, M., 1970; 9-nashr, rev. va qo'shimcha, 1972, nashr. N. Yu. Shvedova; Stereotip: 10-nashr, M., 1973; 11-nashr. M., 1975; 12-nashr. M., 1978; 13-nashr, rev. va qo'shimcha M., 1981; Stereotip: 14-nashr. M., 1982; 15-nashr. M., 1984; 16-nashr, rev. M., 1984; Stereotip: 17-nashr. M., 1985; 18-nashr. M., 1986; 19-nashr, rev. M., 1987; Stereotip: 20-nashr. M., 1988; 21-nashr, qayta ko'rib chiqilgan. va qo'shimcha., M., 1989; Stereotip: 22-nashr. M., 1990; 23-nashr, rev. M., 1991;
* Rus tilining lug'ati: 4 jildda / Ed. A.P. Evgenieva. M., 1957-1961 yillar. T. 1 (A-Y); T. 2 (K-O); T. 3.(P-R); T. 4.(S-Ya);. 2-nashr, rev. va qo'shimcha M., 1981-1984; 3-nashr, stereotip. M., 1985-1988; 4-nashr, ster.: M., 1999 (MAS - "Kichik akademik lug'at").
Qisqartmalar lug'atlari
Qisqartma (lotincha abbrevio — qisqartiraman) — asl qoʻshma soʻzning kesilgan yoki kesilgan komponentlaridan tashkil topgan ot. Qisqartmalarning (qisqartmalarning) so'z yasashning maxsus usuli sifatida shakllanishi 20-asrda Evropa tillarida keng tarqaldi. Rus tilida qisqartmalar, boshqa qisqartmalar qatori, 1917 yil oktyabr inqilobidan keyin ayniqsa faollashdi.
Har xil turdagi murakkab qisqartirilgan so'zlarning ko'p sonli paydo bo'lishi qisqartmalarning maxsus lug'atlarini yaratish zaruratini tug'dirdi.
Bunday lug'atlarni nashr etish 20-yillarda boshlangan. XX asr Ushbu lug'atlardan biri kichik (58 bet) "Qo'llashga kirgan qisqartirilgan nomlar lug'ati" (Vladivostok: nashriyot N.N. Serokuzov, 1924) edi.
Eng mashhur qisqartmalar to'plami "Rus tilining qisqartmalar lug'ati" (D.I.Alekseev, I.G.Gozman, G.V.Saxarov tomonidan tuzilgan). 1963-yilning birinchi nashrida (B.F.Koritskiy tahririda) 12500 ta qisqartma, uchinchi (1983) va toʻrtinchi (1984-yilda D.I.Alekseev tahririda) qisqartmalar soni sezilarli darajada oshdi va 17700 tani tashkil etdi. davlatlar, partiyalar, tashkilotlar, muassasalar, ta'lim muassasalari, ishlab chiqarish korxonalari nomlari, mashinalar, asboblar markalari, o'lchov birliklarining belgilari. Lug‘atda qisqartmalarning turlari, talaffuzi, qisqartirilgan so‘zlardagi urg‘u va ularning yozilishi haqida ma’lumotlar berilgan. Bugungi kunda nashr etilgan rus tilidagi qisqartmalarning eng to'liq lug'ati E.G. Kovalenko (M., 1995). Unda 32 000 ga yaqin qisqartmalar va boshqa qisqartmalar uchun tushuntirishlar berilgan. Lug'atda har xil turdagi qisqartmalar mavjud: dastlabki qisqartmalar (qisqartmalar), grafik qisqartmalar va murakkab qisqartmalar. Lug'at amaliy yo'nalishga ega, shuning uchun undagi belgilar va tushuntirishlar tizimi minimal darajada saqlanadi: qisqartmalar urg'usiz, grammatik eslatmalarsiz va talaffuzni ko'rsatmasdan beriladi. Eng so'nggi qisqartmalar lug'ati, ed. I.V. Fagradyants (M., 2000) - "Rus tilidagi qisqartmalarning yangi lug'ati" ga qo'shimcha. E.G. Kovalenko (yuqoriga qarang). Nashr 10 000 ga yaqin yangi qisqartmalarni o'z ichiga oladi va ikki qismdan iborat. Birinchi qism 1995 yil lug'atiga kiritilmagan, shuningdek, 1996-1999 yillarda rus tilida paydo bo'lgan qisqartmalarni o'z ichiga oladi. Ikkinchi qismda 1999 yil 1 apreldagi federal ijroiya organlari va Rossiya Federatsiyasi Hukumati huzuridagi organlarning qisqartirilgan va to'liq nomlari va ularni yozish qoidalari mavjud. "Ruscha imlo lug'ati" da, ed. V.V. Lopatin (M., 1999) ko'plab yangi qisqartmalarni o'z ichiga oladi, ularning dekodlanishi berilgan, grammatik xususiyatlar, talaffuz va yozish xususiyatlari ko'rsatilgan. Masalan: OV [ove/], uncl., p. (qisqartma: zaharli modda). Bundan tashqari, ushbu lug'at "Asosiy umume'tirof etilgan grafik qisqartmalar" ilovasini o'z ichiga oladi (masalan: gg., ya'ni e.l.s.), uning oxirida Injilning ikkala nononik kitoblari nomlarining an'anaviy qisqartmalari berilgan (masalan, : Hab. Habakkuk payg'ambarning kitobi, Zabur, Zabur, 2 Salonikaliklarga ikkinchi maktub).
Murakkab qisqartirilgan so'zlarning keng qo'llanilishi va ularning tarkibiy o'ziga xosligi bilan bog'liq holda, lingvistik o'zaro ta'sirning ikki xil yo'naltirilgan tendentsiyasini eslatib o'tish kerak.
Qisqartirishlar, ayniqsa, adabiy tilga umuman kiritilmagan mahalliy xarakterdagi maxsus atamalar va qisqartmalar haqida gap ketganda, tushunarsizligi uchun tanqid qilinadi. Shuning uchun, haddan tashqari ishtiyoq va murakkab qisqartmalarni suiiste'mol qilish ularni tushunishni qiyinlashtirishi mumkin. Boshqa tomondan, qisqartmalar va qisqartmalar uzoq, so'zli konstruktsiyalardan qochishga, nutq kuchini tejashga va muloqotda qisqalikka erishishga yordam beradi.
* Ko'p qo'llaniladigan qisqartirilgan nomlar lug'ati. Vladivostok, 1924 yil.
* Rus va Litva qisqartmalarining lug'ati / Comp. G.F. Feygelsonas, V. Petrauskas, E. Rozauskas, V. Vanagas.Vilnyus, 1960 yil.
* Alekseev D.I., Gozman I.G., Saxarov G.V. Rus tilining qisqartma lug'ati / Ed. B.F. Koritskiy. M., 1963; 2-nashr. M., 1977; 3-nashr. / Ed. DI. Alekseeva. M., 1983; 4-nashr, stereotip. M., 1984 yil.
Epithets lug'atlari,taqqoslash, metafora
Epitet (yunoncha epitheon — biriktirilgan, qoʻshilgan) narsa, tushuncha, hodisaning obrazli badiiy taʼrifi. So'z (yoki so'z birikmasi) ta'rif yoki vaziyatning sintaktik vazifasini bajaradi va odatda majoziy ma'noda ishlatiladi. Metafora (yunoncha metaphora - ko'chirish) - trope yoki nutq figurasi, ob'ektlar, hodisalar, harakatlar yoki belgilarning ma'lum bir sinfini bildiruvchi so'zdan boshqa, o'xshash ob'ektlar yoki shaxslar sinfini tavsiflash yoki ko'rsatish uchun foydalanish. Qiyoslash - grammatik jihatdan rasmiylashtirilgan qiyoslashning obrazli o'zgarishiga asoslangan stilistik vosita.
* Kvyatkovskiy A.P. Poetik lug'at. M., 1966 yil.
* Vedernikov N.V. Rus tili epitetlarining qisqacha lug'ati. L., 1975. (Lug'atda 730 ta aniq ot va ular uchun 13270 epitet mavjud).
* Gorbachevich K.S., Xablo E.P. Rus adabiy tilining epithets lug'ati. L., 1979. (Lug'at rus adabiyotining Pushkindan to hozirgi kungacha bo'lgan badiiy asarlari, publitsistika, davriy nashrlar asosida tuzilgan. Lug'atda epitetlarning uch turi: umumiy lingvistik, xalq poetik, individual muallif, shuningdek eng keng tarqalgan terminologik ta'riflar.Bir qatorda epithetlarga stilistik eslatmalar berilgan hollarda, ba'zan grammatik belgilar beriladi.).
* Baranov A.N., Karaulov Yu.N. Rus siyosiy metafora (lug'at uchun materiallar). M., 1991. (I qism).
* Baranov A.N., Karaulov Yu.N. Rus siyosiy metafora lug'ati. M., 1994. (Lug'atda zamonaviy rus siyosiy tiliga xos bo'lgan metaforalarni qo'llash uchun kontekstlar mavjud. Metaforalar semantik modellar va siyosiy hayot haqiqatiga ko'ra tasniflanadi.).
* Samovit so'zi: XX asr rus she'riyati lug'ati. M., 1998 yil.
Yozuvchilar tilining lug'atlari vaindividual asarlarning lug'atlari
Yozuvchi tilining lug‘atida uning asarlarida qo‘llangan so‘zlarning tavsifi berilgan. Bunda barcha adabiy asarlardan, shu jumladan variant matnlaridan, shuningdek, yozuvchining maktublari, eslatmalari va rasmiy hujjatlaridan so'zlarning to'liq tanlanishi amalga oshiriladi.
Yozuvchining eng to'liq nazariy jihatdan ishlab chiqilgan tushuntirish lug'ati - bu V.V. tomonidan tahrirlangan to'rt jildlik Pushkin tilining lug'ati. Vinogradov (M., 1956-1961, 2-nashr T. 1-2, M., 2000), SSSR Fanlar akademiyasining Rus tili institutida G.O. dasturi asosida yaratilgan. Vinokura. Lug'at 21191 so'zni o'z ichiga oladi va izohlaydi. 1982 yilda "A.S. lug'atiga yangi materiallar" qo'shimcha to'plami nashr etildi. Pushkin (1642 so'z), A.S. asarlarining barcha asl nusxalaridan olingan yangi lug'at materiallarini o'z ichiga oladi. Pushkin.
Yozuvchi tilining birinchi lug'ati "Derjavin she'rlari lug'ati. Derjavinning J. Grotning tushuntirish yozuvlari bilan asarlari" (Sankt-Peterburg, 1883. 1-jild).
Alohida asarlarning lug'atlariga ma'lum bir yozuvchining ayrim asarlaridan so'zlar kiradi. Bunga (yozuvchi tilining lug'ati bo'lgan haqiqiy lingvistik asardan farqli o'laroq) yozuvchilarning asarlari bo'yicha tushuntirishlar va sharhlar bilan ta'minlangan turli xil ma'lumotnomalar kiradi. Shunga o'xshash nashrlar: "Rus yozuvchilari haqidagi tarixiy lug'at tajribasi" N.I. Novikova (M., 1772), unda 250 ta yozuvchi haqida ma'lumot berilgan; yetti jildlik “Adabiyot turlari lug‘ati” tahririyati N.D. Noskova (Pg., 1908-1914); "Shchedrin lug'ati" M.S. Olminskiy (M., 1937); A.S.ning "Aqldan voy" komediyasi lug'ati. Griboedov" V.F. Chistyakova (Smolensk, 1939); "Igorning yurishi haqidagi ertaklar" lug'at-ma'lumotnomasi" V.L. Vinogradova (1-6-sonlar. M., 1965-1982); "Leksik tarkib, o'tgan yillar ertak": So'z ko'rsatkichlari va chastota lug'ati" O.V. Tvorogova (Kiyev, 1984).
1989 yilda Minskda adabiyot, san'at, fan bo'yicha "Igorning yurishi haqidagi ertak" kitobi: Qisqa ensiklopedik lug'at nashr etildi. Uning muallifi Sharqiy slavyan filologiyasi sohasidagi mashhur olim M.G. Bulaxovning ta'kidlashicha, bu "90-yillardan beri tadqiqot va ijodiy rivojlanishdagi eng muhim yutuqlar haqida ma'lumotnoma yaratishga birinchi urinishdir. XVIII asr bizning davrimizga qadar." Bu boy tasvirlangan nashrda Lay kashfiyotchisi Musin-Pushkin, noyob qadimiy yodgorlikni zamonaviy rus va boshqa tillarga tarjimonlar, tadqiqotchi va yozuvchilarning Lay haqidagi bayonotlari haqida ma’lumotlar mavjud. "Igorning yurishi haqidagi ertak" asosida o'z asarlarini yaratgan rassomlar taqdim etiladi.
Bitta muallifning neologizmlarining qiziqarli va o'ziga xos tavsifi N.P. Kolesnikov V.V.ning Neologizmlar lug'atida. Mayakovskiy» N.M.Shanskiy tahririda (Tbilisi, 1991). Unda shoir tomonidan maxsus yaratilgan 2000 ga yaqin “so‘z” mavjud.
Asl "A.N. pyesalari lug'ati. Ostrovskiy, N.S. Ashukina, S.I. Ozhegova, V.A. Filippov Moskvada Vesta nashriyoti tomonidan 1993 yilda nashr etilgan (qayta nashr). Bu o‘ziga xos etnomadaniy tipdagi lug‘at bo‘lib, u so‘zboshida emotsional va to‘g‘ri bayon etilgan: “Lug‘at hayratlanarli bo‘lib chiqdi. Uni lug'at deb atash ham qiyin. Bu rus hayotining butun ensiklopediyasi bo'lib, u endi uzoq o'tmishda qoldi. Mehmonxona qanday ko'rinishga ega edi? Marina Roshcha va Kuznetskiy nima bilan mashhur edi? Boyar Pleshcheev kim? "Qo'l berib ko'rishish" nimani anglatadi, "Zugunderni oling" - har bir sahifa kutilmagan hodisalarga to'la. Lug‘at xuddi maftunkor hikoyaga o‘xshaydi”.
Ushbu lug'atda uch xil izoh mavjud: tarixiy-maishiy, tarixiy-teatr va filologik. Tarixiy, maishiy va tarixiy va teatr sharhlarida nozik hayotiy kuzatuvlar, qimmatli ma'lumotlar va tarixiy, madaniy va maishiy xarakterdagi manzarali eskizlar mavjud. Filologik sharhga kelsak, lug'atda qo'llanilmagan, tushunarsiz yoki zamonaviy o'quvchi uchun mutlaqo tushunarsiz bo'lgan ko'plab qadimiy, mintaqaviy so'zlar mavjud, shuningdek, so'zlashuv xarakteridagi lug'at va frazeologiyaning katta qatlami (savdogar vakillarining kundalik nutqi) mavjud. , burjua va mayda byurokratik muhit) dramaturgning individual uslubiga xos boʻlgan soʻz va iboralar ham kiritilgan. Keling, Ostrovskiyning eski "bogeyman" so'zini boshqa (kengroq) ma'noga ega bo'lgan tilga kiritishiga odatiy misol keltiraylik. Cherkov slavyan tilida dastlab "yonib turgan oltingugurt" tushunchasini anglatardi. Ostrovskiyda ("Qiyin kunlar" komediyasi) savdogarning xotini nutqida u butunlay boshqacha ma'noni anglatadi, ya'ni: tushunarsizligi orqali qo'rquv, dahshat va jirkanchlikni uyg'otadigan narsa; qo'rqinchli ("Bogeyman" so'zini eshitganimda, qo'llarim va oyoqlarim titraydi"). Ostrovskiy komediyasidan bu so'z yangi ma'no bilan umumiy foydalanishga kirdi.
* Novikov N.I. Rus yozuvchilari haqidagi tarixiy lug'at tajribasi. M., 1772 yil.
* Grot Y.K. Derjavin she'rlarining lug'ati // G.R. Derzhavin Ya. Grotning tushuntirish yozuvlari bilan. T. IX. Sankt-Peterburg, 1883 yil.
* Kunitskiy V.N. “Aqldan voy” komediyasining tili va diksiyasi. A.S. tavalludining 100 yilligiga. Griboedova; 1795 yil yanvar - 4 yanvar 1895 yil (Komediya lug'ati qo'llanilishi bilan). Kiev, 1894 yil.
* "Pushkin nasriy tili lug'ati uchun materiallar" V.A. Vodarskiy // Filologik eslatmalar. Voronej, 1901-1905.
* Asarlar va tarjimalar lug'ati D.I. Fonvizina / Komp. K.P. Petrov. Sankt-Peterburg, 1904 yil.
* Adabiy turlarning lug'ati: 7 jildda / Ed. N.D. Noskova. B., 1908-1914.
* Olminskiy M.S.Shchedrinskiy lug'ati. M., 1937 yil.
* Chistyakov V.F. A.S.ning "Aqldan voy" komediya lug'ati. Griboedova. Smolensk, 1939 yil.
Rezident ismlarining lug'atlari
Aholi nomlarini aholi punktlari nomlaridan shakllantirishda ko'pincha qiyinchiliklar paydo bo'ladi, ularni maxsus lug'atlar bilan hal qilish mumkin.
1964 yilda "RSFSR aholisining nomlari lug'ati" nashr etildi, tahririyati A.M. Babkina. U Rossiya Federatsiyasining 2000 ta aholi punkti aholisining 6000 ga yaqin nomlarini o'z ichiga oladi. Rezidentlarning ismlari urg'u, uslubiy eslatmalar va rasmlar bilan berilgan.
1975 yilda "SSSR aholisining nomlari lug'ati" nashr etildi, tahririyati A.M. Babkina va E.A. Levashova. Unda yashash joyidagi 10 000 ga yaqin shaxslarning nomlari (shaharlar, qishloqlar, daryolar, ko'llar, orollar va boshqalar nomi bilan) mavjud bo'lib, badiiy adabiyot va davriy nashrlardan ko'plab rasmlarni o'z ichiga oladi. Lug‘at ilovasida xorijiy davlatlardagi shaharlar aholisining nomlari katta ro‘yxati keltirilgan.
Odamlarning yashash joyiga ko'ra nom berishni tartibga soluvchi so'nggi nashr - E.A.ning lug'at-ma'lumotnoma. Levashova (Sankt-Peterburg, 2000). Lug'atning predmeti - umumiy geografik nomlar bo'lib, aholining nomlari uning bir jihatini tashkil qiladi. (Lug'at haqida batafsil ma'lumot uchun geografik nomlar bo'limiga qarang.) Adabiy tilning umumiy lug'atiga "maishiy" nomlarni kiritish g'oyasi 19-asr oxirida, birinchi akademik lug'at paydo bo'lganda paydo bo'lgan. rus tilini o'rganish tayyorlanayotgan edi - keyin esa unda bunday so'zlarning kiritilishiga qarshi e'tirozlar bildirildi. Umumiy turdagi tushuntirish lug'atlariga joylashuvi bo'yicha shaxslarning ismlarini kiritishdan bosh tortgan rus leksikografiya fani mustaqil lug'at-ma'lumotnoma g'oyasini ilgari surdi, unda so'zlarning talqini ularning mos keladigan oddiy korrelyatsiyasi bilan almashtiriladi. geografik nomlar.
Rezidentlarga nom berish masalasi R.A.ning tarixiy va lingvistik asarida batafsil bayon etilgan. Ageevaning “Mamlakatlar va xalqlar: nomlarning kelib chiqishi” (M., 1990), 2000 yilda R.A.Ageevaning “Biz qanaqa qabilamiz?” etnolingvistik lug‘at-ma’lumotnomasi nashr etildi. (M., 2000) Ushbu lug'at-ma'lumotnoma tarixiy yoki lingvistik ma'lumotlarni taqdim etadi.
* RSFSR aholisining ismlari lug'ati / Ed. A.M. Babkina. M., 1964 yil.
* SSSR aholisi ismlari lug'ati / Ed. A.M. Babkina, E.A. Levashova. M., 1975 yil.
* Dunyo xalqlari. M., 1988 (entsiklopediya).
* Rossiya xalqlari. M., 1994 (entsiklopediya).
* Levashov E.A. Geografik nomlar: Ulardan yasalgan sifatlar. Rezidentlarning ismlari:
Lug'at-ma'lumotnoma. Sankt-Peterburg, 2000 yil.
Toponimik lug'atlar
Toponim - alohida geografik joyning o'ziga xos nomi. Toponimika (yunoncha topos — joydan) — muayyan hudud toponimlari majmui, shuningdek, tilshunoslikning toponimlarni oʻrganuvchi boʻlimi. Ob'ektlarning tabiatiga ko'ra toponimikaning asosiy turlari ajratiladi: oikonimika (yunoncha oikos - uy, turar joy) - aholi punktlarining nomlari; gidronimiya (yunoncha hydor — suvdan) — suv havzalarining nomlari; oronimiya (yun. oros — togʻ) — relyef belgilarining nomlari; kosmonimiya - g'ayrioddiy ob'ektlarning nomlari. Toponimik lug'atlar (yoki geografik nomlar lug'atlari) geografik ob'ektlarning - daryolar, ko'llar, dengizlar, orollar, tog'lar, shaharlar va boshqalarning o'ziga xos nomlari haqida ma'lumot beradi.Toponimlarning tuslanishi uchun qarang: Graudina L.K., Itskovich V.A., Katlinskaya L.P. Rus nutqining grammatik to'g'riligi. M., 1976 (138-150-betlar); “Ruscha imlo lug‘ati”da toponimlarning tuslanishi haqida ham ma’lumotlar mavjud. Quyida toponimik lug‘atlar va insholar ro‘yxati, jumladan, toponimikaga oid ma’lumotlar keltirilgan.
* Miller P.V., Sytin P.N. Moskvadagi ko'chalar, xiyobonlar va maydonlar nomlarining kelib chiqishi. M., 1931 yil.
* Semenov P.P. Rossiya imperiyasining geografik va statistik lug'ati. Sankt-Peterburg, 1853-1875 yillar.
* Sytin P.V. Ko'cha nomlarida Moskvaning o'tmishi. M., 1958 yil.
* Sytin P.V. Moskva ko'chalarining nomlari qaerdan paydo bo'lgan? M., 1959 yil.
* Barsov N. Qadimgi Rusning 14-asrgacha bo'lgan tarixiy-geografik lug'ati uchun materiallar. inklyuziv. Vilno, 1865 yil.
* Murzaev E., Murzaeva V. Mahalliy geografik atamalar lug'ati. M., 1959 yil.
Chastotali lug'atlar
Chastotalar lug'atlari tildagi so'zlarning (so'z shakllari, iboralar) chastotasining raqamli xususiyatlarini beradi. Odatda, ma'lum uzunlikdagi matnda so'zning paydo bo'lish chastotasi foydalanish xususiyati sifatida ishlatiladi. Chastotali lug'atlar lug'at va matn tarkibidagi sonli naqshlarni solishtirish imkonini beradi. Bu lug‘atlar ko‘p jihatdan foydali bo‘lib, o‘qituvchilar, metodistlar va lug‘atshunoslar uchun katta ahamiyatga ega. Muayyan tilning eng tez-tez uchraydigan va kommunikativ jihatdan muhim so'zlari haqidagi ma'lumotlar chet tilini muvaffaqiyatli o'qitish va ona tilini chuqurroq o'zlashtirish imkoniyatlarini sezilarli darajada kengaytiradi.
Rus tilining birinchi chastotali lug'ati G. Josselsonning "Rus tilining lug'ati" (Josselson N.N. Ruscha so'zlarning soni ... Detroit, 1953). Lug'at hajmi - 1700 so'z.
1963 yilda Tallinda E.A.ning "Zamonaviy rus adabiy tilining chastotali lug'ati" nashr etildi. 2500 ta eng keng tarqalgan so'zlarni o'z ichiga olgan Steinfeldt.
1977 yilda L.N. tomonidan tahrirlangan "Rus tilining chastotali lug'ati" nashr etildi. Zasorina. U 1 million so'zdan foydalanishni (40 000 so'z) kompyuterda qayta ishlash asosida tuzilgan. 1980 yilda "Nauka" nashriyoti Yu.N.ning "Rus tilining semantik omillarining chastotali lug'ati" ni nashr etdi. Karaulova. 1978 yilda N.M.Shanskiy tomonidan tahrirlangan "Rus tilidagi eng keng tarqalgan 4000 ta so'z" xorijiy maktablar uchun o'quv lug'ati paydo bo'ldi.
* Yosselson G. Rus tilining lug'ati. Detroyt, 1953 yil.
* Steinfeldt E.A. Zamonaviy rus adabiy tilining chastota lug'ati. Tallin, 1963 yil.
* Polyakova G.P. ISolganik G.Ya. Gazeta tilining chastota lug'ati. M., 1971 yil.
* Umumiy ilmiy lug'atning chastota lug'ati / Umumiy. ed. YEMOQ. Stepanova. M., 1970 yil.
* Gruzberg A.A. 16-asrning ikkinchi yarmi - 17-asr boshlari rus tilining chastotali lug'ati. Perm, 1974 yil.
* Oliverus Zdenek F. Rus tilining morfemalari: Chastotalar lug'ati. Praha, 1976 yil.
* Rus tilining chastota lug'ati: 40 000 ga yaqin so'z / Ed. L.N. Zasorina. M., 1977 yil.
Etimologik lug'atlar
Etimologik lug'atlar - ma'lum bir til yoki turdosh tillar guruhi so'zlarining etimologiyasi haqidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan maxsus ma'lumotnoma lug'atlari.
Etimologiya (yunoncha etymologia soʻzning asl maʼnosini oʻrnatuvchi, etymon grammatik atamasidan — soʻzning haqiqiy maʼnosi va logos — taʼrif, taʼlimot) — soʻzning kelib chiqishi, shuningdek, tilshunoslikning kelib chiqishini oʻrganuvchi boʻlimi. so'z.
Rus tili leksikografiyasi va lug'atlar tuzish. Lug'atlarning tasnifi: rus tilining etimologik, tushuntirish, sinonimik, frazeologik, imlo va qiyinchiliklar lug'atlari. Mashhur lug'at nashrlarini o'rganish. Lug'at kutubxonalarini nashr qilish.
dissertatsiya, 05/07/2009 qo'shilgan
Lug'atlarning tushunchasi va jamiyat ma'naviy hayotidagi o'rni, ular bajaradigan funktsiyalarining xususiyatlari. Rus tilidagi so'zlarning soni va xilma-xilligi. Evropa va Rossiyada lug'atning paydo bo'lish tarixi, asosiy bosqichlarining o'ziga xos xususiyatlari. Lug'atlar turlarining o'ziga xos xususiyatlari.
referat, 18.04.2012 qo'shilgan
Zamonaviy ingliz lug'atlarining ijtimoiy funktsiyalari, ma'nosi va tasniflash tamoyillari. Maxsus lug‘at turlari: frazeologik birliklar, yozuvchilar tili, ko‘chirma gaplar. Mifologema tushunchasi va ularga misollar. Injil leksikografiyasining shakllanishi, uning asosiy yo'nalishlari.
referat, 2013-06-16 qo'shilgan
Tushuntiruvchi lug'atlar. V.I.ning "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati" nashrlari. Dalia. Rus tilining bir jildli lug'ati. Tizimli lug'atlar. Ruscha sinonimlar lug'ati. Xorijiy so'zlarning lug'atlari. Tarjima lug'atlar. Elektron lug'atlar.
referat, 29.01.2007 qo'shilgan
Ingliz tili leksikografiyasining rivojlanishining asosiy tendentsiyalari. Britaniya, Amerika va mahalliy lug'atlarning tahlili, ularning tarkibining xususiyatlari va leksik birliklarni taqdim etish usullari. Lug'atlar va lug'at yozuvlarining tasnifi, turlari va tuzilishi.
o'quv qo'llanma, 26/04/2011 qo'shilgan
Lug'atlar tarixi, ularning vazifalari. Ularning izohli va terminologik turlarining mohiyati. Neologizmlar, xorijiy so'zlar, tarjima terminlari, frazeologik birliklarni tizimlashtirish. Rus lug'atida yangi narsalarni tahlil qilish. Imloni tekshirish uchun lug'atlardan foydalanish.
taqdimot, 26/10/2014 qo'shilgan
Rus lug'ati tarixi. Lug'atlarning vazifalari va ularni tasniflash parametrlari. So‘zlarning ma’nolari, talqini va qo‘llash misollari lug‘atning asosiy vazifalari hisoblanadi. Lug‘at nashrlarining lingvistik (filologik) lug‘at va ensiklopediyalarga bo‘linishi.
referat, 04/06/2011 qo'shilgan
Lug'atlarning turlari va tuzilishi, xususiyatlari, xususiyatlari, afzalliklari va kamchiliklari. Tarjima jarayonida lug'atlardan foydalanish, tarjimonning algoritmi; kontekstli cheklangan xorijiy til yozishmalar yordamida so'zlarning semantikasini aks ettirish muammolari.
taqdimot, 29/07/2013 qo'shilgan
Lug'atlarning ta'rifi va tipologiyasi, ularning tarjimadagi o'rni. Ushbu elektron vositalarning paydo bo'lishi uchun zarur shartlar va ularning tasnifi. Tarjima paradigmasida elektron lug'atlarning pragmatik ahamiyati. Tarjima lug‘atlarining qiyosiy tahlili.
kurs ishi, 26.06.2011 qo'shilgan
Leksikografik kompetensiya va uni shakllantirish muammolari. Mavjud rus tilidagi madaniy lug'atlarni tahlil qilish va ularni rus tilini chet tili sifatida o'rganayotgan talabalar bilan ishlashda qo'llash. Har xil turdagi lug'atlarning tuzilishi va mazmuni.
Agar biz biron bir so'zning ma'nosini bilmasak yoki uni yozishda qiynalayotgan bo'lsak, darhol lug'atga murojaat qilamiz. Lug'at- har qanday savolga javob beradigan ajralmas yordamchi. Asosiysi, qaysi lug'atga murojaat qilishni bilish.
Barcha lug'atlarni ikkita katta guruhga bo'lish mumkin: ensiklopedik va filologik (lingvistik). Birinchilari voqelikning predmet va hodisalari haqida hikoya qiladi, turli hodisalar haqida gapiradi. Ushbu lug'atlarda turli xil ilmiy sohalarga oid ma'lumotlar mavjud. Lingvistik lug'atlar tanlangan tilni har tomonlama qamrab oladi.
Keling, filologik lug'atlarga batafsil to'xtalib o'tamiz.
Barcha lug'atlarning lug'ati izohli lug'atdir. U so'zlarning ma'nosini "talqin qiladi" va ularga ma'lum xususiyatlarni beradi. Rus tilining bir nechta muhim izohli lug'atlari mavjud, ammo V.I.ning "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati". Dahl va S.I.ning bir jildli "Rus tili lug'ati". Ozhegova eng mashhur hisoblanadi.
Frazeologik lug'at rus tilidagi frazeologik birliklarni ularning ma'nosini tushuntirish bilan, ba'zan esa ularning kelib chiqishini ko'rsatgan holda o'z ichiga oladi va tizimlashtiradi. Har bir frazeologik birlik odatda adabiyotdan misollar bilan tasvirlanadi. Ushbu lug'atlarning mualliflari V.I. Dahl, S.V. Maksimov, N.S. va M.G. Ashukins, A.I. Molotkov, V.P. Jukov va boshqalar.
Sinonimlar, antonimlar, omonimlar, paronimlar va yangi so'zlarning lug'atlari. Ushbu lug'atlarning nomlari o'zlari uchun gapiradi. Ushbu kitoblarning har biri rus tilining boyligini ma'lum lingvistik materiallar bilan to'liq aks ettirishga harakat qiladi va tilda ma'lum turdagi so'zlarning mavjudligini aks ettiradi.
So'zning kelib chiqishini bilish uchun tarixiy yoki etimologik lug'atga murojaat qilishimiz kerak. U bizga so'zning barcha sirlarini va sirlarini ochib beradi. Agar imloga aniqlik kiritmoqchi bo'lsak, imlo lug'ati bizga yordam beradi. Imlo lug'ati bizga so'zlarni qanday qilib to'g'ri talaffuz qilishni va ularga urg'u berishni o'rgatadi. So'z yasalish lug'ati sizga so'zlarning yasalish usullari va ularning morfemik tuzilishi haqida ma'lumot beradi.
Lug'atlarning boshqa ko'plab turlari mavjud: moslik lug'atlari (leksik), grammatik lug'atlar va to'g'rilik lug'atlari (qiyinliklar), dialekt, chastota va teskari lug'atlar, onomastik lug'atlar (to'g'ri nomlar lug'atlari), chet tilidagi so'zlar lug'atlari, til lug'atlari. yozuvchilar va epithets lug'atlari, qisqartmalar lug'atlari va lingvistik atamalar lug'atlari. Lug'atlarning ko'p turlari va turlarini tushunish va haqiqatan ham yordam berishi mumkin bo'lgan lug'atga murojaat qilish ba'zan juda qiyin bo'lishi mumkin. Lekin siz har doim bizning onlayn rus tili o'qituvchilarimizdan kerakli yordamni olishingiz mumkin. Onlayn repetitorlardan foydalanish uchun nima kerak? Siz uchun eng qulay tarif rejasini tanlang va hoziroq obuna bo'ling!
veb-sayt, materialni to'liq yoki qisman nusxalashda manbaga havola talab qilinadi.
Hozirgi vaqtda ma'lum bir tilning (yoki tillarning) so'zlari va iboralari ma'lum turlarga bo'lingan yigirmadan ortiq lug'at mavjud. Shunday qilib, keling, qanday lug'atlar borligini ko'rib chiqaylik.
Ushbu lingvistik lug'atlar turli xil so'zlarning ma'nolarini tushuntiradi va shu til vositalaridan foydalangan holda tilning idiomatik iboralarini (frazeologizmlarini) o'rnatadi. Izohlovchi lug'atlar ko'proq yoki kamroq to'liq bo'lishi mumkin va ma'lum bir o'quvchilar doirasi uchun mo'ljallangan. Eng to'liq va aniq lug'atlar akademik deb ataladi.
Lug'atlarning juda katta guruhi bo'lib, ularning maqsadi ma'lum bir grammatik xususiyatga ko'ra birlashtirilgan ma'lum bir tilning alohida yoki bir nechta lug'at guruhlarini qamrab olishdir. Masalan, fe’l, sifatdosh, kelishiksiz so‘zlarning lug‘atlari mavjud.
Morfema lug'atlari - ma'lum bir tilda so'z yasash uchun xizmat qiladigan so'zning ildizlari, qo'shimchalari, prefikslari va boshqa qismlari.
Ushbu lug'atlar guruhi kamroq tarqalgan va uning maqsadi o'z fikrlarini stilistik jihatdan to'g'ri ifodalash uchun so'zlarni to'g'ri tanlashdir. Og'zaki va ayniqsa yozma nutqning zamonaviy darajasini hisobga oladigan bo'lsak, bunday lug'atlarni ko'p miqdorda nashr etish yaxshi bo'lardi.
Bu lug‘atlarda so‘zlar ma’no jihatdan yaqin bo‘lgan guruhlarga bo‘linadi, bu esa muayyan mavzu bo‘yicha matn tuzishni osonlashtiradi.
Ular ko'plab lingvistik tadqiqotlarni sezilarli darajada soddalashtiradi, chunki ulardagi so'zlar alifbo tartibida, lekin teskari tartibda, ya'ni o'ngdan chapga joylashtirilgan. Shunday qilib, barcha fe'llarni yoki, masalan, sifatlarni tezda tanlash juda oson. Men uchun bunday lug'at (muallifi A.A. Zaliznyak) tezisning amaliy qismini tayyorlashga katta yordam berdi.
Ular ma'lum bir tilning to'g'ri yozilishi (imlosi) va urg'uning joylashishi (imlo) bilan va agar kerak bo'lsa, variantlarni ko'rsatadigan so'zlar ro'yxati.
Turli printsiplarga ko'ra tanlangan lug'atning alohida guruhlari lug'atlari. Bu erda biz antonimlar, sinonimlar, omonimlar va paronimlar lug'atlarini kiritamiz. Sinonimik lug'atlarda siz imlo va tovush jihatidan farq qiladigan, ammo ma'nosi yaqin ("chiroyli" - "ajoyib") so'zlarni topasiz. Omonimlarning lug'atlarida, aksincha, imlo va tovush jihatidan bir xil, ammo ma'nosi turlicha bo'lgan so'zlar mavjud ("piyoz" o'simlik va "piyoz" qurol sifatida). Ammo paronimik lug'atlarda siz bir xil ildizli, imlo va tovush jihatidan o'xshash, ammo ma'nosi jihatidan farq qiladigan, ko'pincha chalkashib ketadigan so'zlar bilan tanishasiz (masalan, "kiyinish" va "kiyish"). Antonimlar - bu qarama-qarshi ma'noli so'zlar ("yaxshi" - "yomon").
Ushbu lug'atlar ma'lum bir tilga yaqinda kirgan so'zlar ro'yxatini taqdim etadi.
So'zlar bir tildan boshqa tilga tarjima qilingan lug'atlar. Bunday lug'atlar odatda ikki tilli bo'ladi, lekin juda ko'p tillarga ega bo'lgan misollar ham mavjud (masalan, frantsuz-rus-nemis).
Odamlarning to'g'ri ismlari (ismi, otasining ismi, familiyasi), shuningdek, ma'lum bir tildagi taxalluslar va taxalluslar ro'yxatini o'z ichiga olgan lug'atlar guruhi.
Bu erda biz ma'lum bir shahar, viloyat yoki viloyat aholisini qanday nomlash haqida gapiramiz.
Bu lug‘atlarda tilshunoslikning fonetika va grafikadan tortib sintaksis va stilistikagacha bo‘lgan turli sohalaridagi atamalarning ma’nosi tushuntiriladi.
Bu yerda siz ma'lum bir tilda keng qo'llaniladigan barcha turdagi qisqartmalar va qisqartmalarning transkriptini topasiz.
Ushbu nashrlar fan yoki sanoatning ma'lum bir sohasiga oid atamalarning ko'p yoki kamroq to'liq ro'yxati (talqinlari bilan).
Albatta, bu ro'yxat to'liq emas, chunki torroq yo'naltirilgan lug'atlar (masalan, epitetlar va taqqoslash lug'atlari yoki til qiyinchiliklari lug'atlari) mavjud, ammo bunday lug'atlar juda kam uchraydi va ular asosan tor doirada qo'llaniladi. mutaxassislar doirasi.
Biz ilgari muhokama qilgan lingvistik lug'atlardan farqli o'laroq, ensiklopedik lug'atlar ma'lum bir bilim yoki kasbning voqeligini o'rganish uchun mo'ljallangan tushuntirish lug'atlaridir. Bundan tashqari, ensiklopedik lug'atlar ham universal (masalan, bolalar ensiklopediyalari yoki Buyuk Sovet Ensiklopediyasi) va ixtisoslashgan bo'lishi mumkin. Ikkinchisiga misol sifatida falsafiy ensiklopediya va astronomik ensiklopediyani keltiramiz. Xo'sh, menimcha, biz qanday lug'atlar mavjudligi haqidagi savolga to'liq javob berdik.
