Hazırlandı
8 "B" sinif şagirdi
Puzanova Marqarita
Voyager – c'est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux və les histoires inconnues, avec les villes və les pays, qui vont ouvrir leur secrets... nos jours il y a une grande quantité d'agents turistiques, qui offfrent à leurs clients de nombreuses proyects de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?
Səyahət etmək sizə nəinki vaxtınızı idarə etmək, təkbaşına və ya şirkətinizlə dincəlmək, həm də tanış olmayan yerlər və hekayələrlə, onların sirlərini açacaq şəhər və ölkələrlə tanış olmaq imkanı verən ən yaxşı yollardan biridir... In müasir dünyada müştərilərinə çox fərqli və müxtəlif səyahət planları təklif edən çoxlu sayda turizm istiqamətləri agentlikləri var. Beləliklə, səyahət hər kəs üçün əlçatan olubsa, niyə bu fürsətdən istifadə etməyəsiniz?
L'avion économise le temps.
Les gens sportifs préfèrent voyager à pied . Le sac au dos, ils partent à l’aventure dans les montagnes.
Quand on voyage en bateau, on se repose très admirant l'eau, le ciel. On sent la vitesse, on s’arrête où et quand on veut.
Qatarda səyahətçiyə ehtiyacınız var. L'été, c'est la saison des des vacances, et tout le Monde Quitte la ville.
Voilà pourquoi je préfère commender les billets d'avance.
Il y a toujours beaucoup de monde à la gare.
Nous passons sur le quai, appelons un porteur və trouvons notre train. Vaqonu quraşdırmadan əvvəl, bölmədə quraşdırılmışdır.
İşıqlı, səbəblə.
Par la vitre on regarde passer les villes et les kəndləri, təbiətə heyran olmaq.
Parfois enən aux stansiyaları tökmək se promener ou acheter des fruits.
Dörd qatar vaqonda təyinat yerinə çatır. Sur le quai nos amis nous respondent.
Tenquşevskaya orta məktəbi
mövzuda səyahət dərsi:
Açıq fransız dili dərsi,
8 "B" sinfində keçirilir.
Aparıcı: Fransız dili müəllimi
Soldatova Ella Aleksandrovna.
Dərsin mövzusu: “Voyage autour du Monde”
Dünya boyu səyahət
Dərsin növü: Dərs - səyahət
Dərsin təhsil və kommunikativ məqsəd və vəzifələri:
1.
Rol oyunları zamanı "Səyahət" mövzusunda bilik, bacarıq və bacarıqların inkişafı və möhkəmləndirilməsi. Yaradıcı bir tapşırığı yerinə yetirərkən onlardan istifadə - layihələri qorumaq.
2. Mövzu üzrə monoloq ifadələrin formalaşdırılması, tanış məlumatlardan istifadə etməklə, tələbələrin səyahətə şəxsi münasibətinin müəyyən edilməsi.
3. Öyrənilən dil ölkəsinə marağı saxlamaq, dünya coğrafiyası, Fransa və fransızdilli ölkələr haqqında bilik üfüqlərini genişləndirmək.
4. Fransız dili prizmasından vətənin milli mədəniyyəti və tarixi ilə tanışlıq.
5. “Gələcək sadə zaman” mövzusunda işlənmiş qrammatik bacarıqların təkrarı və nəzarəti üçün təlimin keçirilməsi.
Texniki avadanlıq və dərs ləvazimatları:
1. Dərsin mövzusu olan lövhə.
2. Fiziki xəritələr, attraksionların fotoşəkilləri və şəkilləri, fransızdilli ölkələrin bayraqları.
3. Dünyanın müxtəlif yerlərindən çəkilmiş rəsmlərlə tələbə layihələri.
4. Maqnit lövhəsi, kartlar, testlər.
5. “Səyahətçilər” üçün avadanlıq: teleskop, sükan çarxı, dəniz papağı, səyahət papağı.
6. D. Dassinin mahnılarının yazıları olan maqnitofon və kaset.
Dərslər zamanı:
1. Nitqin istiləşməsi. Səyahət haqqında söhbət.
Bonjour à tout le Monde. Aujourd'hui le sujet de notre leçon-les voyages. Nous partrons en voyage à travers le monde. Nous allons visiter les coins les plus merveilleux de notre planète, nous allons parler de la France, des pays francophons and nous allons revenir dans notre village revenir.
Dites-moi, s’il vous plait, est-ce que vous aimez voyager?
Comment peut-on voyager ?Nommez les éspèces de transport
Səyahətçisiniz? Nə vaxtdır? Avec qui?
Terminez ifadəsi: "Voyager pour moi c'est...." (connaitre mieux le monde, rencontrer des amis, visiter les museés, amirer la nature, voir les curiosités, se réposer)
Sikkələr du Monde voudrez-vous visitez və pourquoi?
2. Monoloji nitq. Tələbə layihələrinin qorunması.
- Alors, notre voyage autour du monde start! Uğurlu yol! "L'espérance" navirəsinin səyahət qrupları və fantastique avec ləzzətləri. Les autres écoutent və hazır suallar.
Maintenant écoutons un groupe de voyageurs qui préfèrent voyager à travers la Russie en auto.
Layihələrinizə diqqət yetirin. İls nəhənglər. Vous etes les vrais voyageurs!
3. Dünya ölkələri və onların görməli yerləri. "Bir cüt tap" müsabiqəsi.
"Trouve la pair!" Diqqət və ya tablo! Vous voyez deux colonnes de mots: à droite ce sont les pays du monde, à gauche – les monuments célèbres və connus. Quel monument corréspond à quel ödəyir? Trouvez - les!
Bresil piramidaları
Liberté l'Italie heykəli
la Notre-Dam de Paris la Russie
Məsih la Çin heykəli
la Place Rouge l'Egypte
la Tour de Pise les Etats- Unis
la grande muraille la France
Merci, c'est très bien, bravo!
4. Qrammatik bacarıqları möhkəmləndirmək üçün qrup işi.
- Je vous propose de travailler en groupe. Təsəvvür edin ki, səyahətə çıxa bilərsiniz. Le premier groupe va voyager en Afrique et le deuxième – dans les ils de Bahamas. Fövqəladə sərgüzəştlər üçün ifadələr yaradın və sadə işlə təmin olunsun
Afrikaya səyahət
les tropiques - tropiklər
les noix de coco - kokos
les singes - meymunlar
la şəlalə - şəlalə
le ilan - ilan
le timsah - timsah
les aborigenes - yerli xalq
Səyahət aux Bahamalar
les indiens d'Amazonie - Amazon hinduları
les dauphins - delfinlər
le requin - köpəkbalığı
l'étoile de mer - dəniz ulduzu
le restoran - restoran
les palmiers - xurma ağacları
les bananes - banan
5. Fransız dilli ölkələr. Xarici nümayəndə heyətinin səfəri.
Regardez ces drapeaux. Quels təmsilçisi ödəyir – ils? Kanada, de la Suisse və de la Fransadır. La delegation étrangère qui connait absolument tout de ces vient chez nous ödəyir. Ecoutez ce qu'elle va vous raconter des pays francophons and préparez les questions pour nos amis étrangers.
6. Fransız dilində mahnı ifa etmək.
- Yorulduqda, “Et si tu n’existais pas” mahnısını təklif edin. J'éspère que vous ne l'avez pas encore oublié.
- Təşəkkür edirəm.
7. Testlərlə işləmək.
- Tədqiqat zamanı, hər hansı bir sınaqdan keçmək üçün heç bir şey yoxdur. Lisez les phrases and choisissez la convenable variant.
Daha çox travaillé bien. Tələsin. La leçon est finie, au revoir.
Testlər
Futur simple-də felin düzgün formasını seçin:
1.Parisdə demain j'(aller).
A) ira c) irai
B) allerai d) iras
2.Pendant la leçon, le professeur nous (expliquer) cette règle.
A) açıq-aşkar c) açıq-aşkar
B) expliquerai d) expliquas
3.La semaine prochaine, tu (voir) ce film.
A) voiras c) voudras
B) verras d) verra
4.Nous (prendre) du lait ce soir.
A) prendrons c) prendre
B) prendonlar d) prendrez
5.L'année prochaine, tu (etre) və ya 7-em.
A) seras c) etrera
B) serai d) sera
6.Je (venir) ce spectacle ce soir.
A) venir c) viendras
B) venrai d) viendrai
7.Vous ne (pouvoir) pas acheter des billets pour ce concert.
A) pourrons c) pudrez
B) pourrez d) pourront
"Səfərlər"
Repondez aux suallar:
1. Êtes-vous həvəskar de voyages?
2. Selon votre point de vue, pourquoi les gens font-ils des voyages?
3. Nəqliyyatdan keçmək üçün templəri birləşdirir?
4. Pourquoi les gens choisissent l "avion comme transport de voyage?
5. Müəyyən ont peur de prendre l’avion. Avis pourquoi?
6. Aimez-vous voyager dans le train? Üstünlükləriniz varmı?
7. Voudriez-vous partir en uzun səyahət və paquebot?
8. Pourquoi le voyage en voiture est attrayant?
9. Quelle endroit vous préférez pour une randonnée?
Tədricən bloq müxtəlif xarici dillərdə faydalı resurslarla doldurulur. Bu gün növbə yenidən fransızlarındır - sadə dialoqda sizə faydalı olacaq 100 əsas ifadənin siyahısı.
Fransızca mən necə deyim, salam, bay və necəsən kimi ən sadə sözlərdən əlavə, siz sadə suallar vermək, həmsöhbətinizə cavab vermək və yüngül söhbəti davam etdirmək yollarını öyrənəcəksiniz.
İfadələri təkrarlayarkən və ya əzbərləyərkən səsə qulaq asmağı və diktordan sonra təkrarlamağı unutmayın. İfadələri gücləndirmək üçün onları bir neçə gün təkrarlayın, onlarla kiçik dialoqlar və cümlələr qurun.
(Bəzi sözlərin mötərizədə qadın sonluğu var -e və cəm -s, -es).
ifade | tərcümə | |
---|---|---|
1. | Nə yenilik var? | Quoi de neuf? |
2. | Uzun vaxtdır görmürəm. | Ça fait longtemps. |
3. | Tanış olmaqdan məmnunam. | Enchanté(e). |
4. | Bağışlayın. | Bağışlayın. |
5. | Nuş olsun! | Nuş olsun! |
6. | Bağışlayın. Bağışlayın. | Je suis désolé(e). |
7. | Çox sağ olun. | Çox sağolun. |
8. | Xoş gəldiniz! | Bienvenue! |
9. | Məmnuniyyətlə! (təşəkkürə cavab olaraq) | De rien! |
10. | rusca danışırsan? | Parlez-vous russe? |
11. | İngilis dilində danışırsınız? | Parlez-vous English? |
12. | Fransızca necə olardı? | Şərh dire ça en français? |
13. | Mən bilmirəm. | Nə deyirsən. |
14. | Mən bir az fransızca danışıram. | Français un petit peu parle. |
15. | Zəhmət olmasa. (Soruş.) | S'il vous plaît. |
16. | Məni eşidirsən? | Bəs siz? |
17. | Hansı musiqiyə qulaq asırsınız? | Siz musiqi üslubunu seçirsiniz? |
18. | Axşamınız xeyir! | Bonsoir! |
19. | Sabahınız xeyir! | Salam olsun! |
20. | Salam! | Bonjour! |
21. | Salam! | Salam. |
22. | Necəsən? | Şərh ça va? |
23. | Necəsən? | Comment allez-vous? |
24. | Hər şey yaxşıdır, təşəkkür edirəm. | Ça va bien, merci. |
25. | Ailən necədir? | Ailəniz üçün şərh verin? |
26. | Mən getməliyəm. | Sizə xoş gəldiniz. |
27. | Əlvida. | Təkrar görüşənədək. |
28. | Sən nə edirsən? (həyat) | Bəs necə? |
29. | Bunu yaza bilersiz? | Est-ce que vous pouvez l'écrire? |
30. | Mən başa düşmürəm. | Je ne pas başa düşür. |
31. | İndi məşğulsan? | Baxımçı tutursunuz? |
32. | bəyənirəm... / sevirəm... | J"aim... |
33. | Boş vaxtlarında nə edirsən? | Quoi fais-tu en temps pulsuz? |
34. | narahat olma. | Heç bir sualınız yoxdur! |
35. | Bu yaxşı sualdır. | C'est une bonne sual. |
36. | Yavaş danışa bilərsən? | Pouvez-vous parler lentement? |
37. | İndi saat neçədir? | Bu necədir? |
38. | Sonra görüşənədək! | Bir çıxış! |
39. | Sonra görüşərik. | Bir artı gecikmə. |
40. | hər gün | tous les jours |
41. | Əmin deyiləm). | Je ne suis pas sur. |
42. | qısa | en bref |
43. | Tam olaraq! | Tələb! |
44. | Problem deyil! | Problem yox! |
45. | Bəzən | parfois |
46. | Bəli | oui |
47. | Yox | yox |
48. | Gedək! | Allons-y! |
49. | Adın nədir? | Comment vous appelez-vous? |
50. | Adın nədir? | Şərh verirsiniz? |
51. | Mənim adım... | Buyurun... |
52. | hardansan? | Siz nə edəsiniz? |
53. | hardansan? | Bəs siz? |
54. | mən... | Bu da... |
55. | Harada yaşayırsan? | Où habitez-vous? |
56. | Harada yaşayırsan? | Siz vərdişləriniz où? |
57. | O yaşayır... | Mən alışmışam... |
58. | Mən düşünürəm ki... | Məncə... |
59. | Sen anlayirsan? | Comprenez-vous? |
60. | Sen anlayirsan? | Siz başa düşürsünüz? |
61. | Ən sevdiyiniz film hansıdır? | Sizcə, hansı filmi seçirsiniz? |
62. | Mənə kömək edə bilərsiniz? | Pouvez-vous m"aider? |
63. | Hava necədir? | Quel temps fait-il? |
64. | burada, orada | voilà |
65. | Əlbəttə | bien sur |
66. | haradadır...? | Bəs...? |
67. | var, var | il y a |
68. | Bu əladır! | C'est bien! |
69. | Baxın! | Hörmətlə! |
70. | Heç nə olmadı. | Ça ne fait rien. |
71. | Metro haradadır? | metro var? |
72. | Nə qədər başa gəlir? | Coute coute? |
73. | Yeri gəlmişkən | təklif |
74. | Deməliyəm ki... | Çox qorxulu... |
75. | Biz yemək istəyirik. | Nous avons faim. |
76. | Biz susuzuq. | Nous avons soif. |
77. | İstisən? | Siz chaud kimi? |
78. | Üşümüsən? | Siz froid kimi? |
79. | Mənə əhəmiyyət vermir. | Mən fiche. |
80. | unutduq. | Nous avons oublié(e)s. |
81. | Təbrik edirik! | Təbriklər! |
82. | Heç bir fikrim yoxdur. | Mənə elə gəlir ki. |
83. | Nə haqqında danışırsan? | Parlez de quoi? |
84. | Nə düşündüyünüzü mənə deyin. | Dites-moi que vous pensez. |
85. | Mən ümid edirəm ki... | J"spere que... |
86. | həqiqətdə | à vrai dire |
87. | Mənə məlumat lazımdır. | J'ai besoin de reseignements. |
88. | eşitdim ki... | Buyurun... |
89. | Otel harada yerləşir? | Où est l'hotel? |
90. | hər halda, buna baxmayaraq | quand meme |
91. | Mən qəhvə istəyirəm. | Café var. |
92. | məmnuniyyətlə | avec plaisir |
93. | Zəhmət olmasa mənə deyə bilərsiniz? | Vous pouvez-me dire, s"il vous plait? |
94. | Məncə | mon avis |
95. | Qorxuram ki...(+ fel məsdər) | Je cranes de... |
96. | ümumiyyətlə, bütövlükdə | ümumi |
97. | Birincisi | premyera |
98. | İkincisi | deuxièmement |
99. | bir tərəfdən | d"un cote |
100. | amma başqa şəkildə | mais d'un autre coté |
Məqaləni bəyəndinizmi? Layihəmizi dəstəkləyin və dostlarınızla paylaşın!
Voyager - c'est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux və les histoires inconnues, avec les villes və les pays, qui vont ouvrir leur secrets... nos jours il y a une grande quantité d'agents turistiques, qui offfrent à leurs clients de nombreuses proyects de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?
Premièrement, il est à noter qu’avant de partir en voyage il faut prendre connaissance de quelques simples conseils. Seulement en les regardant vous réusirrez à faire le meilleur voyage dans le Monde! Bəs, turistik agentliklərin mütəxəssisləri varmı?
Konsey №1. Tout d'abord il est nécessaire de décider quel type de transport vous desirez utilizer pour le voyage. Mümkün variantları, qui sont les plus populaires il faut not:
2) avtomobil;
Daha yaxşı, le voyage à pied est devenu un des plus intéressants and des plus émotionnels dans le monde moderne.
Konsey № 2. Avant de partir en voyage, il faut réfléchir deux fois pour ne pas oublier les choses və les vêtements nécessaires. Concernant ce sujet-là, il est à accentuer que votre valise asılı olaraq cəmi du type de voyage que vous avez préféré. Qatarda, avtobusda, avtomobildə və s. il est plus simple de mettre tout dans le sac: donc, vous pouvez prendre avec vous tellement de valises que vous voulez. Et, au contraire, si vous parttez pour un voyage à pied, les choses que vous allez mettre dans vos sacs doivent être extrêmement nécessaires pour toutes les situations dans la vie!
Səyahətlər haqqında məlumat əldə edin, zəngin təcrübəyə malik premyera, böyük miqdar emosiyaların müsbətləri və təəssüratları geri qaytarıla bilməz!
Səyahət etmək sizə nəinki vaxtınızı idarə etmək, təkbaşına və ya şirkətinizlə dincəlmək, həm də tanış olmayan yerlər və hekayələrlə, onların sirlərini açacaq şəhər və ölkələrlə tanış olmaq imkanı verən ən yaxşı yollardan biridir... In müasir dünyada müştərilərinə çox fərqli və müxtəlif səyahət planları təklif edən çoxlu sayda turizm istiqamətləri agentlikləri var. Beləliklə, səyahət hər kəs üçün əlçatan olubsa, niyə bu fürsətdən istifadə etməyəsiniz?
Əvvəlcə onu demək lazımdır ki, səyahətə çıxmazdan əvvəl bir neçə sadə məsləhəti öyrənməlisiniz. Yalnız bunları nəzərə alsanız, dünyanın ən yaxşı səyahətini edə biləcəksiniz! Bəs, səyahət agentliyinin mütəxəssisləri bizə nə məsləhət görür?
İpucu №1. Əvvəlcə səyahətinizi hansı nəqliyyat növü ilə həyata keçirmək istədiyinizə qərar verməlisiniz. Ən populyar hala gələn mümkün variantlar arasında:
1) təyyarə;
2) avtomobil;
3) avtobus;
5) gəmi.
Bundan əlavə, piyada səyahət və ya avtostop müasir dünyanın ən maraqlı və təsir edicilərindən birinə çevrildi.
İpucu # 2. Səfərə çıxmazdan əvvəl, əsas şeylərdən heç nəyi unutmamaq üçün hər şeyi çox diqqətlə düşünmək lazımdır. İşlərə gəldikdə, bunun tamamilə seçdiyiniz səyahət növündən asılı olduğunu vurğulamaq lazımdır. Qatar, avtobus, avtomobil və s. ilə səyahət etsəniz, çantanızı yığmaq sizin üçün daha asan olacaq: istədiyiniz qədər şey götürə bilərsiniz. Və əksinə, piyada və ya avtostopla səyahət edirsinizsə, o zaman çantanıza qoyduğunuz şeylər hər hansı bir həyat vəziyyətində faydalı olacaq ciddi vacib əşyalar olmalıdır!
Səyahət etməyin faydalarını xarakterizə etsək, ilk növbədə deməliyik ki, bu, çox dəyərli təcrübə, çoxlu müsbət emosiyalar və ömür boyu sizinlə qalacaq unudulmaz təəssüratlardır!