Rus dilində nisbi sual əvəzlikləri. əvəzlik

18-19-cu əsrlərin qrammatikləri.

A. A. Şahmatov, Ozhegovun lüğəti

Akademik qrammatikalar

Əvəzliklər-isimlər

əvəzliklər

əvəzliklər

əvəzliklər

Əvəzliklər-isimlər

əvəzliklər

Pronominal sifətlər

Sifətlər

Əvəzliklər-sifətlər

Sifət əvəzlikləri; sahiblik sifətləri

Pronominal rəqəmlər

Rəqəmlər

Rəqəmlər

Təxmini kəmiyyətlər, əvəzliklər

Predikativ əvəzliklər

Əvəzliklər, zərflər

Predikativ əvəzliklər

Mənfi ekzistensial əvəzlik

Pronominal zərflər

Pronominal zərflər

Zərf əvəzlikləri

Sorğu-qohum

Göstərici barmaqları - yaxın

Göstərici barmaqları - uzaq

Universallıq

mahiyyət

kim (canlı), nə (cansız)

bu (köhnəlmiş, ironik və frazeoloji vahidlərin bir hissəsi kimi), bu

Keyfiyyət

hansı, hansı (bir neçə imkandan), hansı (köhnəlmiş), hansı (predikativ)

(frazeoloji vahidlərin bir hissəsi kimi), növ (sadə)

belə, belə (predikativ)

burada, burada, orada (frazeoloq.)

hər yerdə, hər yerdə

İstiqamət

hər yerdə, hər yerdə

Silinmə

hər yerdən, hər yerdən (memar. və şair.)

Əməliyyat rejimi

bu şəkildə (frazeoloji vahidlərin bir hissəsi kimi), bu şəkildə (sadə)

hər cür şeylər (frazeoloji, sadə)

indi, indi

Kəmiyyət

yalnız (sadə və yığım.)

deyil- (mənfi. proqnoz.)

deyil- (müəyyən edilməmiş)

+ (heç kim)

+ (heç nə)

bəziləri, ( köhnəlmişdir)

(yığın)

- (nadir hallarda)

Tək

Cəm

I (I) / -e (II)

Onların (I) /-ex (II)

Im (I) / -em (II)

Im'i (I) / -em'i (II)

Onların (I) / -ex (II)

Tək

Cəm

mən, mən

sənin tərəfindən, sənin tərəfindən

özüm, özüm

Refleksiv əvəzlik-isim özümşəxsləri və rəqəmləri ayırd etmir və Onun şəklinə malik deyildir. hal. Refleksiv əvəzlik-sifət mənim(bu da sahibdir) digər yiyəlik əvəzlikləri kimi azalır. Əvəzlikdən məniməvəzlik zərfi əmələ gəlir öz yolumla.

Bir cümlə ilə özüməlavə və ya hal kimi xidmət edir:

İnanan bir qrup mütəxəssis tərəfindən quruldu özüm Müstəqil, liqa demək olar ki, hər cür xidməti verməyə hazırlaşır. [Pavel Kupriyanov. Müştərinin vəkili // Computerworld, № 25, 2004]

Avropadakı mərakeşlilər yerli filialda birgə cari hesab aça bilərlər Özüm üçün və Mərakeşdə yaşayan ailə üzvləri üçün. [Miqrant pul köçürmələri qlobal maliyyə infrastrukturunun innovativ inkişafı amilidir // “Statistikanın sualları”, № 8, 2004]

Ata bağçanın yolları ilə getdi, ah çəkdi və heç kimi görməsəydi sənin yanında, uca səslə Senekanı oxumağa başladı. [YU. O. Dombrovski. Meymun kəlləsi üçün gəlir, 1-ci hissə (1943-1958)]

əvəzlik mənim- əlavə və ya halın tərifi:

Uşaq göstəriş aldı: “Çək sənin ailən belə ki, onun üzvləri nə iləsə məşğul olsunlar.” [“Psixologiya sualları”, № 5, 2004].

Monastır Muzeyi St. Ketrin təkcə maraqlı deyil yaşına görə(monastır 11-ci əsrdə qurulmuşdur), həm də vaxt keçdikcə oradan keçdi. [Aleksey Mokrousov. Larisa Millerə söz (2002) // “Brownie”, 08.04.2002]

əvəzlik öz yolumla- Hal:

Görünür o öz yolumla Bu mesajları aldı və şəhər rəhbərliyini tənqid etməyə davam etdi. [Sergey Nikolaev. Bir partlayış, iki həbs (2003) // “Zəngin” (Saratov), ​​2003.10.16.

Refleksiv əvəzliklər yalnız anaforik funksiyada çıxış edərək, öncəkiyə (yəni, əvəzliyin istinad etdiyi sözə) aidiyyəti (yəni istinad şəxsiyyəti) ifadə edir. Adətən refleksiv əvəzlik tabe olduğu predikatın subyektinə aiddir. Refleks əvəzliyinin istinad etdiyi öncül ola bilər:

1. Qrammatik mövzu, yəni. cümlənin mövzusu:

Kiçik biznes inkişaf edir, qidalanır özüm və iş yerləri yaradır. [Denis Viktorov. Divar (2003) // “Biznes jurnalı”, 23.10.2003]

Felin mövzusu passiv səsdə olduqda (bu, felin ilkin mövzusunu ifadə etmir) refleksiv əvəzliyin istifadəsi əlavə şərtlərin yerinə yetirilməsini tələb edir. Məqbul istifadələr bunlardır:

O örtülmüşdü onun sənətkar polkovnikin müharibəyə olan həvəsi və onun kobud şöhrəti gərginlikdən titrəyirdi və Getmanov onu yola salır və rəislərindən qorxurdu. [Vasili Qrossman. Həyat və tale, 3-cü hissə (1960)]

kimi istifadə edir:

*Puşkin çar tərəfindən öz mülkünə sürgün edildi;

Çərşənbə axşamı, lakin:

Səhnədə kimsə asqırırdı; asqırma müəllif tərəfindən təqdim edilmişdir mənim"komik an" və ya "element" kimi oynayır. [VƏ. S. Turgenev. Bulaq suları (1872)]

İstifadə edilə bilməz özüm (özüm tərəfindən) agent tamamlayıcı vəzifəsində: * Bu bərbəri özü qırxdırıb. Çərşənbə. Korpusda bu qaydanın dil oyunu ilə bağlı yeganə açıq şəkildə pozulması:

Yaxşı fikirləşdin? Bunu həqiqətən istəyirsən? Madam ki, sən bu qədər mənəvi əziyyət çəkirsən, mən asayişi pozacağam... Əzizim, oğlun öldürüldü özünüz… [Oleq Pavlov. Qaraqanda 90-cı illər və ya son günlərin nağılı // “Oktyabr”, № 8, 2001]

2. aşağıdakı sintaktik konstruksiyaların nəzərdə tutulan subyekti:

* iştirak ifadəsi:

Qış dolaşıqlığının mərkəzində, hətta şiddətli şaxtalarda belə, arılar təxminən 24-28 dərəcə bir temperatur saxlayır, hətta qızdırılan kəndlilər də onlara həsəd apara bilər. onların odun ilə daxmalar. [Kirill Efremov. Kitab rəfindəki düşüncələr: Tənhalıqdan qaçmaq // “Bilik gücdür”, 2003]

* ayrı tərif:

Sadiq özümə, digər məsələlərdə olduğu kimi, hərbi işlərdə də Nekrasov özünü peşəkar hesab etmirdi - Kerzhentsevin Volqa sahilində Farber ilə gecə söhbətini "Beşinci Simfoniya" sədaları altında xatırlayın. [Vladimir Potresov. Nekrasovun qayıdışı (2004)]

* iştirak ifadəsi:

Çünki mənim vəzifəm onu ​​yazanın əsl üzünü görmək idi - səmimiyyəti ilə, əqidəsi ilə... Və mənim işim onu ​​qoruyub saxlamaqdır, sanki onu silməkdir. özüm… [“Brownie”, 2002.02.04]

*məsdər:

Sənətə görə. Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsinin 18-ci maddəsi “...hər kəsin fikir, vicdan və din azadlığı hüququ vardır; bu hüquqa dəyişiklik etmək azadlığı daxildir. mənim din və ya inanc və ifadə azadlığı mənim din və ya inanc, fərdi və ya başqaları ilə birlikdə, ictimai və ya özəl, tədris, ibadət və dini və ritual əmrlərin icrasında." ["Vəkil", 2004.12.01]

3. predikat adının nəzərdə tutulan subyekti:

Həyat həyat naminə başlayır. Bəziləri üçün bu, bilik və məna üçün yaşamaqdır. Başqaları üçün - simvollar naminə. Bəziləri üçün - bu gün fərqləndirmək xatirinə özüm-dən özüm dünən. Başqaları üçün - başqalarından fərqlənmək xatirinə. [Vladislav İnozemtsev, İrina Pruss. Bizim, övladlarımızın və nəvələrimizin problemləri // “Bilik gücdür”, No 9, 2003]

4. birhissəli cümlənin nəzərdə tutulan subyekti:

* imperativ:

Zəhmət olmasa özüm və sevdiklərinizə zərif vazada gül kompozisiya ilə. ["Daşa", № 10, 2004]

* mütləq şəxsi:

Və bütün ömrümüz boyu edəcəyik özüm boğazından tut! [Vasili Şukşin. Cuckoo's Tears (1968)]

* qeyri-müəyyən şəxsi:

Onun dilinin aydınlığı və sadəliyi bizim dövrümüzdə xüsusi diqqətə və tərifə layiqdir, bəzi jurnallarda hətta özümə xüsusilə hecanın qaranlıqlığını, ağırlığını və qıvrımlığını şərəfləndirir, yəqin ki, bütün bunların dərinliyə kömək etdiyini düşünür. [F. M. Dostoyevski, Mister -bov və sənət məsələsi (1861)]

* ümumiləşdirilmiş-şəxsi:

Necə deyərlər, xarici bir monastırla onun qaydalara qarışmırlar. [Boris Qrişşenko. Kremldəki qərib (2004)]

5. cinsiyyət və ya instrumental halda mücərrəd adın əlavə edilməsi ilə ifadə olunan semantik subyekt:

Çəhrayı göz yaşları və şairin incə yazığı ilə şeir özümə... - poeziya, mən deyirəm, mahiyyət etibarilə, əsl iztirabın və yanan mərhəmətin ən parlaq inkarıdır. [VƏ. F. Annenski. İkinci Düşüncələr Kitabı (1909)]

Müvafiq olaraq, psixoloji sağlamlıq fərdi əldə etmənin nəticəsidir özünüz və varlığın həqiqiliyi hissində özünü göstərir. ["Psixologiya sualları", 2004.12.14]

6. fiqurun adı:

Eşitdinmi məhəbbətin arxasında gecə eşq müğənnisinin, müğənninin səsini onun kədər? [A. S. Puşkin. Müğənni (1816)]

Rəssadin münasibətlərin ən mürəkkəb və sıx düyününü açmağı bacarır: şair ifaçı kimi onunşeirlər - şairin tələbəsi kimi aktyor - şairin tərcüməçisi və "həmmüəllifi" kimi aktyor. [Mixail Kozakov. Aktyor kitabı (1978-1995)]

Refleksivləşdirmə, yəni. Mümkünsə, əsas istinad ifadə edən refleksiv əvəzliyin istifadəsi çox vaxt məcburidir. Bəli, deyə bilməzsən Üzərinə su tökdü, əgər eyni şəxsdən danışırıqsa, refleksiv əvəzlikdən istifadə etməliyik: Özünü su ilə isladıb. Birinci şəxs əvəzlikləri ilə refleksivləşdirmə daha az məcburidir: Sizi həyat yoldaşımla tanış etmək istərdim.

Refleks əvəzliyi şəxs əvəzliyindən daha çox imkanlara malikdir. Bu, distributiv (çox iştirakçılı vəziyyətlər) və modal (şərti) kontekstlərdə görünür. (1)-dən və (2)-dən nümunəyə baxın:

(1) a. Yalnız itimə yazığım gəldi ≠
b. Yalnız itimə yazığım gəldi.
(2) a. Belə vəziyyətdə də mən arvadımı vura bilməzdim ≠
b. Belə vəziyyətdə də mən arvadımı vura bilməzdim.

(1a) isim cümləsində mənim itim müəyyən bir heyvanı ifadə edir və (1b) bəndində itlər müxtəlif insanlar üçün fərqlidir; söz birləşməsi mənim arvadım(2a) bəndində müəyyən bir şəxsi ifadə edir və arvadı(2b) bəndində müxtəlif zaman nöqtələrində (əks halda, müxtəlif mümkün dünyalarda) müxtəlif şəxslərə istinad edə bilər.

Refleksiv əvəzlik postfikslə sinonimdir - Xia refleksiv istifadədə, lakin əhəmiyyətli dərəcədə idiomatizasiya ilə: üzünü yu ilə eyni deyil yuyun.

Sorğu nisbi əvəzliklər

Sorğu nisbi əvəzliklərə isim əvəzlikləri daxildir kim nə, əvəzliklər-sifətlər nə, nə(predikativ istifadədə), hansı, kimin, köhnəlmişdir hansı, əvəzlik zərfləri necə, harada, harada, harada, niyə, niyə, nədən, nə qədərəvəzlik-rəqəm Nə qədər, predikativ əvəzlik nə hissdir). Əvəzliklər-isimlər ÜST Və Nə daimi cins və say əlaməti (müvafiq olaraq kişi və tək; neytral və tək) ilə yanaşı, daimi animasiya əlamətinə də (müvafiq olaraq canlı və cansız) malikdirlər.

Bu əvəzliklər sorğu (və ya nida) funksiyasını yerinə yetirir:

Niyə narahatlıq bu adamı tutdu, başqası yox? ["Bilik gücdür", 2003]

Onların hamısı inqilabın övladlarıdır, hətta Annenski də Çexovdan cəmi beş il yaşayıb, amma nə illər! ["Ulduz", № 11, 2002]

və nisbi funksiyada, tabeliyindəki bağlayıcı söz kimi:

Şeir burada, Moskvada və Minskdə çap olunacaq. bilmirəm, Niyə Minskdə. Bu onun işidir. [Yuri Trifonov. İlkin nəticələr (1970)]

Onların konsertlərinə gələ biləndə həmişə səhnə arxasına keçib görürdüm hansı o anlarda onların ilhamlı və xoşbəxt üzləri vardı. [VƏ. A. Arxipova. Həyat Musiqisi (1996)]

Birinci misal suala aiddir ( niyə Minskdə?) dolayı sual deyilən sualdır; ikinci - nida ilə ( necə də ruhlandırıcı və xoşbəxt üzləri var idi!) dolayı nidadır.

əvəzliklər Nə Və hansı onlar sorğu-sual və nisbi funksiyalarında uyğunluğu ilə fərqlənirlər. Cansız Nə nisbi funksiyada şəxslərin adlarını əvəz edə bilər:

O oğlanlara çox yazığım gəlir Nə barrikadalarda güllələndilər. [LiveJournal Entry (2004)]

Hansı nisbi funksiyada hər hansı semantikanın tabeli dəyişdiriciləri üçün əsas müttəfiq sözdür, sual isə hansı müasir dildə məhdud sayda imkanlar arasından seçim semantikasına malikdir (həmçinin sabit ifadədə də istifadə olunur) indi saat neçədir? kimi intensivləşən kontekstlərdə hansı il, neçə saat'birincidən uzaq'):

– Ana, otağın hazırdır. ― " hansı mənim? "― "Həmişə sənin olan və ümid edirəm ki, həmişə olacaq." [I. Grekova. Fracture (1987)]

Nümayiş əvəzlikləri

Nümayiş əvəzlikləri bəzi çoxluğun sabit elementini vurğulayır. Bu semantik sinfə müxtəlif morfosintaktik siniflərin vahidləri daxildir:

əvəzliklər-isimlər bu ki;
sifətlər belə, belə, belə, belə, belə, belə, belə, bu, belə;
zərflər burada, orada, burada, orada, oradan, çünki, ona görə, ona görə, ona görə, onda. belə, belə, belə, belə.

Nümayiş əvəzlikləri natiqdən yaxınlıq və məsafə arasındakı ziddiyyətlə xarakterizə olunur (yuxarıya bax)

Nümayiş əvəzliklərinin bəzi formaları dildə frazeoloji vahidlərin tərkibində sabitləşir; alt korpusda 1990-2005 əvəzlik üçün bu Bu indiyə qədər, indiyə qədər, bu günə qədər, bu vaxt, bu vaxt, bu saniyə/dəqiqə, bu an(və 19-cu əsrin ikinci yarısından birləşdi İndi[indi] , Çərşənbə bu saat):

Özünü məcbur edən və öz iradəsinə tabe olan, yola hazır olmaq üçün bütün şövqünü dəyişdirən o idi. bu saat sabah azadlığa çıxacağına söz verib. ["Oktyabr", № 8, 2001]

bu il, heç bir yerdən, bu hesabla, biblicalizmlər Bu sirr böyükdür, bu dünyanın qüdrətliləri, kiçikləri; zərflərlə - bu tərəfə və o tərəfə; bu tərəfə və o tərəfə; orada-burada; orada-burada.İronik istifadə olduqca yaygındır bu:

şadam ki sən bu statusum qorxulu deyil. [Müasir yazışma (2003)].

Nə olursa olsun, hərəkətlər bu təşkilatlar həqiqətən də çox müxtəlif cinayətlərə rast gəlirlər. ["Cinayət xronikası", 24.07.2003]

Qarşılıqlı əvəzliklər

qarşılıqlı (və ya qarşılıqlı) əvəzliklər bir-birinə, bir-birinə Və bir biri, nominativ halı olmayan; əlavələr, birbaşa və dolayı, qarşılıqlı yönəldilmiş hərəkətlər deməkdir. Postfiks ilə sinonim - Xia istifadə siniflərindən birində (bax) .

Ön söz əvəzliyinin əlavə edilməsi ilə bir-birinə Və bir-birinə içərisinə ön söz qoyulmuş qırıq söz formalarına bənzəyirlər; bu ibtidai ön sözlərlə məcburidir ( birlikdə), isteğe bağlı olaraq bəzi törəmələrlə ( bir-birinin yanında Və bir-birinə yaxın) və başqaları üçün qəbuledilməzdir (* bir-birimizə təşəkkür edirik).

NCRC məlumatları:

Bir-birinin yanında 12:1

Bir-birinə qarşı 739:3 (1950-ci ilə qədər iki); qəzet işi üçün 153:7

Bir-birinin əvəzinə 0:1

əvəzlik bir biriön sözün yalnız ortada yerləşdirilməsinə icazə verir (* bir-birinə qarşı, *bir-birimizə təşəkkür edirik).

Qeyri-müəyyən əvəzliklər

Qeyri-müəyyən əvəzliklər ( ÜST-Bu, Nə-Bu, ÜST-bir gün, Nə-bir gün, ÜST-və ya, Nə-və ya, bəziləri-ÜST, bəziləri-Nə, kimsə, bir şey s.) istinadın (əvəzliyin aid olduğu obyektin) və ya onun xassələrinin nitq situasiyasının iştirakçılarına məlum olmadığını göstərir:

Ya elm səhv idi, ya da kimsə yoxlamadı, amma reallıq kimi ictimaiyyətə təqdim etdi və başqa bir mif dünyanı dolaşdı (= 'yoxlamayan və ictimailəşdirməyən müəyyən bir şəxs var idi, lakin dəqiq bilinmir'). ["Bilik gücdür", 2003]

Bəzi insanlar Mən dərhal başa düşdüm ki, iki valyuta sıçrayan zaman nömrələri ikonalarla necə çox tez dəyişdirə bilərsiniz (= 'natiq kimin olduğunu bilir, amma bunu demir'). ["Avtopilot", 2002.08.15]

Qeyri-müəyyən əvəzliklər istinad əsaslarına görə istinad və istinadsız olaraq bölünür.

o istinad kimsə, bir şey, bir şey reallıqda mövcud olan müəyyən bir obyekti göstərir (ingilis terminologiyasında - xüsusi qeyri-müəyyən). Bundan əlavə, istinad əvəzlikləri danışan üçün tanışlıq və ya naməlumluq əsasında iki sinfə bölünür:

zəif təyin edilmiş əvəzliklər () ( kimsə, bir şey mənada bəziləri-, və bir) - bir obyektin dinləyiciyə məlum olduğunu güman etməyən danışan üçün tanışlığını ifadə etmək (konkret məlumdur); Misal üçün, Mən sizə bir sirr deyim;

qeyri-müəyyənlik əvəzlikləri (seriya - Bu) obyektin naməlumunu danışan şəxsə ifadə edin (xüsusi naməlum), məsələn, Biri sənin yanına gəldi.

o qeyri-referensial - ya, -ya, nə olursa olsun qeyri-spesifik, sabit olmayan obyekti göstərin, ingilis terminologiyasında – qeyri-spesifik qeyri-müəyyən, məsələn: Mənə dua edəcəyim biri lazımdır.

Əvəzliklər seriyası yox-: kimsə, bir şey, bəziləri, bəziləri

əvəzliklər kimsə, kimsə danışan üçün məlum olan və dinləyiciyə məlum olmayan istinadı göstərin - əks halda onlar qeyri-müəyyən olmazdı:

Evə müəllim gəldi kimsə Bütün fənlərdən çox yaxşı müəllim olan Kuras Yusifin yanında oxuyurdu, baba özü də sadə məktəbli kimi onunla birlikdə oxuyurdu... [Anatoli Rıbakov. Ağır Qum (1975-1977)]

Və sonra bir səhər bəziləri ağ xalatlı bir gənc... o qədər səliqəli... köynək, onunla qalstuk... təbəssüm... Əhval-ruhiyyə çəhrayıdır - axı, belə sürətləndirici hər gün işə salınmır. Onun dəftəri, qələmi var - hər şey şərəflidir. Bu o deməkdir ki, o, idarəetmə panelinə yaxınlaşır... [Andrey Volos. Daşınmaz əmlak (2000) // Yeni Dünya, № 1-2, 2001]

Xüsusilə, bu seriyanın əvəzlikləri giriş funksiyasında istifadə edilə bilər (mətnin əvvəlində yeni simvolların və vəziyyətlərin təqdim edilməsi, bax. Bəzi krallıqda...):

Bəziləri bir dəfə bir bankir M. Tvendən soruşdu: “Sənin bu qədər beynin və bu qədər az pulun olduğunu necə izah edə bilərik?!” "Görürsən," yazıçı cavab verdi, "təbiət tarazlığı sevir." - Orta hesabla sənlə məndə eyni məbləğ var. [Zarafatlar toplusu: şəxsiyyətlər (1970-2000)]

əvəzliklər kimsə, bir şey bəzən danışan üçün məlum olmayanı göstərə bilər, yəni. sıra əvəzliyi mənasında işlənir - Bu:

Həyatın bu aydın əlamətlərindən ruhlanaraq küncdən dönüb yenidən insani bir şey görürəm: kimsə ağda yalın ayaqları ilə başqasının sinəsinə hoppanır və təpikləyir. [Vasili Aksenov. Gündüz fasiləsiz // “Yeni dünya”, № 8, 1976]

Seriya - Bu

Onda əvəzliklər - Bu natiqə istinad və naməlumluğu ifadə etmək:

Nəfəsimi tutub qulaq asdım. Mənzildə həqiqətən kimsə var idi. - Bəs bunlar oğrudursa? [Andrey Gelasimov. Fox Mulder donuza bənzəyir (2001)]

Onda əvəzlik - Bu“bir şey” mənasında işlənə bilər, yəni. əsas mənasında deyil:

- Bəs kimsə cəhənnəmdə də olmalıdır?! - deyə o, həqiqətən bəyəndiyi zarafatına xoş niyyətlə başını tərpətərək təkrar edir. [Marina Paley. Anma (1987)]

Sıra əvəzlikləri - Bu giriş funksiyası da ola bilər:

Mətbəxdən bir neçə savadlı aşpaz onun meyxanasına qaçdı. [Krılov]

Seriallar - bir gün

İstinadsız qeyri-müəyyən əvəzliklərin mənaları müəyyən semantik xüsusiyyətlər və əvəzliklərin işlədildiyi kontekst tipləri əsasında müəyyən edilir.

Əvəzliklər bir gün bir ehtimalın (alternativin) digərlərinin fonunda nəzərdən keçirildiyini bildirir (“çıxarılmış təsdiq” konteksti: ). Belə bir fon yarana bilər:

(a) gələcəklə bağlı vəziyyətdə;

(b) alternativ situasiyada - keçmiş və ya indiki ilə bağlı olanlar da daxil olmaqla;

(c) paylanma kontekstində.

(a) gələcək

qrammatik qönçə. vaxt:

ifadə edəcək hər hansı etirazlar; görüşəcəyik haradasa.

gələcək üçün quraşdırma, xüsusən tələb edin:

O istəyir haradasa getmək; çalışır hər şey sənin haqqında öyrənmək; axtarmaq hər şey sizin üçün maraqlıdır; soruşur hər şey oxumaq.

imperativ (yalnız icazənin nitq aktının deyil, həm də əmrin kontekstində):

deyin hər şey! Bizə mahnı oxu bəziləri romantika! Dərhal mənə gətirin bəziləri kreslo.

İmkan və zərurət modallığı:

O bilər / etməlidir kimsə dəvət etmək; məcburiyyətindədir kimsə zəng; zəruri kimsə dəvət et.

subjunktiv əhval, optativ:

Gətirsəydi, yaxşı olardı hər şey yemək; razıyam hər şey onun üçün et.

Kimə hər şey etmək üçün pul lazımdır.

(b) Alternativ vəziyyət

(qeyri) güvən, güman:

Mən onu düşünmürəm hər şey bu barədə bilirdi; ondan şübhələnirəm hər şey etdi; Onların ehtimalı azdır haradasa sol; Bilə-bilə onun hər kəs dəvət; Qəribədir ki, o hər şey tapıldı; Əgər o hər şey gətirdi (dünən)!

bir sual, o cümlədən ritorik; sual təxminləri:

Hər kəs gəldi? Həqiqətən kimsə Bunun belə olduğuna şübhəniz varmı?

disjunksiya:

Maşanı özü ilə apardı və ya kimsə dostlarından.

Əgər o hər şey gizlədibsə, əvəzini ödəyəcək;

epistemik modallıq:

Hər kəs onu incidə bilərdi.

tabeli predikasiyada inkar:

Mən onu düşünmürəm hər şey dəyişdi.

(c) paylanma

Hər kimsəözü ilə gətirəcək; Hər bir isim ifadəsi ifadə edir bəziləri bir obyekt. [Paducheva 2007]

Mənfi polarizasiyalı əvəzliklər: – və ya Və nə olursa olsun

Onda əvəzliklər - və ya Və nə olursa olsun mənfi qütbləşməli əvəzliklərə müraciət edin. Başqa sözlə, onlar neqativ kontekstə meyl edirlər. Bəzi kontekstlərdə onlar mənfi əvəzliklərlə əvəz olunur:

Onlar görüşməyiblər hər hansı / nə olursa olsun /yox yol boyu müqavimət

niyyət etmirəm hər şey dəyişmək ≈ b. niyyət etmirəm heç nə dəyişmək

Baş cümləni inkar edərkən yalnız tabeliyindən istifadə olunur. və ya və ya nə olursa olsun, lakin mənfi əvəzlik deyil:

Bu hekayə olub-olmadığı bilinmir həmişə (*heç vaxt) tamamladı

Onda əvəzliklər - və ya Və nə olursa olsun, inkar əvəzliklərindən fərqli olaraq, sözün leksik mənasında ifadə olunan gizli inkar kontekstində işlənə bilər:

hazırkı dünya tamamilə məhrumdur hər hansı / nə olursa olsun mənəvi qərəzlər

Digər mənfi qütbləşmiş sözlər kimi (bax: Haspelmath 1997), əvəzliklər - və ya Və nə olursa olsunşərti cümlə və ekvivalent gerund kontekstində, daha yüksək universallıq və bəzi başqaları kontekstində də mümkündür:

Qərar vermək hər hansı / nə olursa olsun Müəyyən bir vəzifə, bir bütün olaraq dili düşünmək lazımdır.

Alban ekstremistləri Kosovo və Metohiyadakı hər şeyi məhv etməyə çalışırlar nə olursa olsun Serb işarələri.

Qeyri-müəyyən əvəzliklərin semantik xəritəsi

Əvəzliklərin semantik xüsusiyyətlərini kontekst növlərinə əlavə etməklə qeyri-müəyyən əvəzliklər semantik xəritə şəklində təqdim edilə bilər (semantik xəritə və rus əvəzlikləri üçün xəritə ideyası M. Haspelmath tərəfindən təklif edilmişdir). Semantik xəritə qeyri-müəyyən əvəzliklərin mənasını və ya istifadə kontekstini müəyyən edən “funksiyaların” semantik şəbəkəsidir. Bu funksiyalar aşağıdakılardır:

• istinadlılıq, danışana bilik (xüsusi məlumdur): əvəzliklər üzrə bir şey, kimsə, kimsə:

Bəs biz nə etməliyik? - gülümsədi. - Obyektiv olmaq lazımdır. Yalnız Papa məsumdur və yalnız bunda kimsəşübhələr! Hə, Hans? [YU. O. Dombrovski. Meymun öz kəlləsini almaq üçün gəlir. Proloq (1943-1958)]

Amma əgər kimsə Mixail Nikolayeviç Rumyantsevin (Karandaş) teetotaler olduğunu düşünür, çox yanılır... [İ. E. Keogh. İllüziyasız illüziyalar (1995-1999)]

Bütün bunlar ona görədir kimsə Qapılar çox dardır! - Yox, bütün bunlar ona görədir kimsəçox yeyir! [Winnie the Pooh və hər şey, hər şey, hər şey, trans. B. Zakhodera (1960)]

• istinadlılıq, danışan üçün naməlum (xüsusi naməlum): -dəki əvəzliklər Bu, kimsə, bir şey:

Nəfəsimi tutub qulaq asdım. Mənzil həqiqətən kimsə idi. - Bəs bunlar oğrudursa? [Andrey Gelasimov. Fox Mulder donuza bənzəyir (2001)]

• qeyri-real predikasiyalarda qeyri-referensiallıq (irrealis qeyri-spesifik, cf. “ekzistensial isim qrupları” [Paducheva 1985: 94-95]): -dəki əvəzliklər - Bu, -bir gün:
  

  -Bu mənasında da işlənir - bir gün:

  Amma kimsə cəhənnəmdə də olmalıdır?! - deyə o, həqiqətən bəyəndiyi zarafatına xoş niyyətlə başını tərpətərək təkrar edir. [Marina Paley. Anma (1987)]

Bəziləri deyəcək ki, hər hansı bir idmanın yaxşı tərəfi onun proqnozlaşdırıla bilməməsidir, lakin bu fikir azarkeşlər üçün yaxşıdır. [İzvestiya, 2002.12.22]

- Burada kimsə var? - Heç kim yoxdur, qorxma. [Aleksey Varlamov. Kupavna // Yeni dünya, № 11-12, 2000]

Qardaşlar onu gözlərindən yayındırmadılar, çünki qızdan xoşu gəlsəydi, kimsə onu oğurlamaq istərdi və şübhəsiz ki, qızın ailəsinin qohum olmaq istəmədiyi biri. [Fazil İsgəndər. Word (1980-1990)]

• ümumi suallarda qeyri-referensiallıq: əvəzliklər - bir gün, -Bu:

- Bəlkə kimsə əlavə etmək istəyir? - Əlavə etməyə bir şey olmadığını bilsəm də soruşuram. [Bulat Okudjava. Yeni (1962)]

evləndin? - Yox. - Kiminsə var? - Yox. - Deməli, mənimlə görüşmək istəmirsən? Diqqətlə düşünün. [VƏ. Grekova. Sınıq (1987)]

Ümumi bir sualda arasında semantik fərq ola bilər -Bu Və -birtəhər- əvəzliklər: sənin kimsən var?- fərziyyə, yəni. istinad, və kimsən var?– real sual, istinadsız.

• şərti cümlədə: - ilə bitən əvəzliklər Bu, -bir gün, -və ya. Şərti kontekst qeyri-referensiallığa icazə verir, lakin tələb etmir. İstinad əvəzliyi - Bu qeyri-referensial istifadədə görünə bilər:

Və əgər kimsəƏgər onu pozmaq qərarına gəlsə, ilk növbədə onun nəticələrinin nə ola biləcəyini diqqətlə düşünsün. ["Nəticələr", 2003.03.04]

Əgər hər kəs ali təhsil almışam deyəcək - tüpürün bu adama. [A. N. Tolstoy. Qara Cümə (1924)]

Əgər varsa, dərhal sədrliyə məlumat verməlisiniz hər kəs Mən sizinlə cinayət işini müzakirə etməyə çalışdım. [Buz qopdu (2003) // “Qəzet”, 2003.07.02]

• dolayı inkar ilə qeyri-referensiallıq, əvəzliklər - və ya, nə olursa olsun:

Düzünü desəm, o gün heç kimin bundan yaxşı iş görə biləcəyini düşünmürəm. ["Formula", 2001.04.15]

Soyuducunu təmizləmək üçün heç bir tozdan istifadə etməyin. [Soyuducu Təlimatları (1980)]

Müxtəlif güzəştlər edildi, yəhudilərə qarşı çıxışlar, ayrı-seçkilik və hər hansı irqçi şıltaqlıqlar qadağan edildi. [Daniil Qranin. Bizon (1987)]

Bu hüquqlar ondan ibarətdir ki, əcnəbilər heç bir məhdudiyyət olmadan torpağı, təbii sərvətləri, medianı, bir sözlə, istənilən milli əmlakı ala bilərlər. ["Bizim müasir", 2004.10.15]

Ancaq hər kəsin, hətta bir mütəxəssisin belə izah edə biləcəyinə şübhə edirəm. [G. A. Qazdanov. Oyanış (1966)]

• müqayisəli: - ilə bitən əvəzliklər və ya, nə olursa olsun, atributiv əvəzlik hər hansı:

Öz-özünə fikirləşdi - hər şey artıq qərarlaşdığı halda və o, bunu hamıdan yaxşı bildiyi halda, şeir haqqında necə belə düşünə bilərdi? [IN. T. Şalamov. Kolyma hekayələri (1954-1961)]

Təəccüblüdür ki, o, bunu hamının gözlədiyindən daha tez bacardı. [Daniil Qranin. Bizon (1987)]

Musiqi, hər şeydən daha yaxşı, hər bir insanın şəxsi təcrübəsini və fərdiliyini ifadə edir. [İzvestiya, 27.06.2002]

Bir şey yolunda getməyəndə özünüzü hər tənqidçidən daha sərt tənqid edirsiniz. [Yuri Başmet. Dream Station (2003)]

• birbaşa inkar, inkar əvəzlikləri ilə nə də-:

Heç kim heç vaxt bütün həqiqəti bilməyəcək. [İzvestiya, 2003.02.12]

• sərbəst seçim mənası, atributiv əvəzlik hər hansı:

İyun ayına qədər gözləyin və Ryazana, Kalyaev küçəsinə gedin - orada hər kəs göstərəcək. ["Planetin döyüş sənəti", 2003.10.18]

Orada ümumiyyətlə ağlasığmazdır ki, “siz”ə cavab olaraq kimsə (müəllimlərdən başqa) “sən” deyə bilər: bu, həddindən artıq pis davranışdır. [VƏ. M. Dyakonov. Xatirələr kitabı. Üçüncü Fəsil (1926-1928) (1995)]

Rus qeyri-müəyyən əvəzliklərin semantik xəritəsi

Sual əvəzlikləri qeyri-müəyyənlik kimi

Müəyyən kontekstlərdə qeyri-müəyyən formant buraxıla bilər. Çərşənbə. şərti cümlələrdə və dolayı suallarda qeyri-müəyyən əvəzliklərin istifadəsi (bax):

Şərti cümlələr:

Bundan yaxşı bir şey gəlsə, biz çox sevinəcəyik." [Gazeta, 2003.06.20]

- Və kimsə gəlsə, yaşıl lampanı yandır. [YU. O. Dombrovski. Ledi Makbet (1970)]

Dolayı sual:

Fikirləşdim və düşündüm və nəhayət zəng edib nəsə lazım olub-olmadığını soruşdum. [Vera Belousova. Second Shot (2000)]

Gözümün ucu ilə maşının yanında kiminsə olub-olmadığını görməyə çalışdım. [Andrey Gelasimov. You Can (2001)]

Qeyri-müəyyən pronominal ifadələr

Göstərilən ənənəvi və ya “seriyalı” əvəzliklərə əlavə olaraq, qeyri-müəyyən əvəzliklər kateqoriyasına aşağıdakılar daxildir:

(a) kimi təkrarlanan əvəzliklər kim-kim, harada-harada:

Əlbəttə, bu belə deyildi: hər kəs üçün, lakin Çexov hekayələr üçün material tapmaq üçün ətrafa baxmaq kifayət idi. ["Bizim müasir", 2004.07.15]

Kim bilir, bilməyə bilməzdi. ["US Herald", 2003.10.01]

- Yaxşı, məncə, siz kəşfiyyatçılar kimi harasa gedirsiniz, amma Ədəbiyyat fonduna nüfuz edə biləcəksiniz. [Vladimir Voynoviç. İş № 34840 (1999)]

(b) formantlı nümayiş əvəzliklərinə əsaslanan sıra - Bu (orada, filan və belə, ona görə…)

Nə, atanın özü kiməsə dedi: “Onda da mənim həyatıma qəsd edəcəklər, amma məni öldürməyəcəklər, sən gəlib işi düzəldəcəksən”? [Vera Belousova. Second Shot (2000)]

Bəs hər hansı söhbət xüsusi olaraq adlandırılıbmı? Hər hansı ifadələr, zarafatlar, zarafatlar? Konkret olaraq, konkret olaraq. Sonra və orada. - Konkret olaraq yox. - Və Klara bütün bunları bu gün məni skamyada gözləyərkən söylədi. Aydındır. [YU. O. Dombrovski. Lazımsız şeylər fakültəsi, 1-ci hissə (1978)]

Bütün hekayələr dəfələrlə dərc olunub. Onlardan filankəs yazıb, filankəs bəyənib. Əslində bu redaktor üçün kifayətdir. ["Oktyabr", № 8, 2001]

(c) qeyri-müəyyən istinad funksiyasını yerinə yetirən digər nitq hissələrinin bəzi sözləri və birləşmələri: məsələn, rəqəm bir; sifətlər müəyyən; məşhur,növ birləşmələri bir və ya digər.

(d) prepozitiv komponentli pronominal vahidlər, "amalgamlar" (Lakoff terminologiyasına əsaslanaraq) - slüzqə əsaslanan pronominal konstruksiyalar, bilmirəm-Haspelmath-a görə yazın):

Bilmirəm nə vaxt, bilmirəm kim, Allah bilir niyə, (bəlli deyil) nə, necə olduğunu xatırlamıram, (sən) niyə başa düşürsən, harda olursa olsun...

(e) postpozitiv komponentli pronominal vahidlər, “kvazi-qohumlar” - təpəsiz nisbi cümlələrə əsaslanan pronominal sıralar:

nə istəsən, hər yerdə, hər kəs, göründüyü kimi...

daha ətraflı

Sxem 2. Rus qeyri-müəyyən əvəzliklərinin və əvəzlik ifadələrinin semantik xəritəsi

Mənfi əvəzliklər,

Mənfi əvəzliklər istinadın olmamasını göstərir: heç kim, heç nə,heç kim, yox, heç kim, heç bir yerdə, heç bir yerdə, heç bir yerdə, heç vaxt, heç bir şəkildə, ümumiyyətlə, predikativ əvəzliklər heç kim, heç nə, heç bir yerdə, heç bir yerdə, heç bir yerdə, vaxt yoxdur, ehtiyac yoxdur

Normativ olaraq forma konstruksiyalarında başqa heç biri (başqası) ... başqa heç biri (başqası) ... ayrıca yazılmış hissəcik görünür yox, birlik olmadığı halda Necə- birlikdə yazılmış mənfi əvəzliklər ( yalnız sən və başqa heç kim). Lakin real mətnlərdə, o cümlədən bədii mətnlərdə orfoqrafiya dəyişkənliyi bu məqamda təqdim olunur:

Mənfi əvəzliklər heç-"ikiqat mənfi" tələb edir - feldə bir hissəcik görünür yox:

İndi nə edəcəm heç kim incitməli və ya incitməlidir. [Evgeni Qrişkovets. Eyni zamanda (2004)]

Bununla belə, bir sıra kontekstlərdə bir inkar görünür:

Rusiyaya heç yerdən gəlmisən[A. A. Axmatova, Qəhrəmansız şeir]

Heç kim hər şeyə çevriləcək[A. Kots tərəfindən “The International”ın tərcüməsi; Fransız orijinalda ikiqat mənfi tələb edir - nous ne sommes rien, soyons tout]

Predikativ əvəzliklər yox- ikinci inkar tələb etmir:

Sonra sadəcə ona pis oldum getmək üçün heç bir yer. [YU. O. Dombrovski. Qədim Əşyaların Mühafizəçisi, 1-ci hissə (1964)]

Anladı: narazılıq heç yerə getməyəcək, lakin əksinə, toplanacaq. ["Yeni Dünya", № 9, 2002]

Təyinedici əvəzlik sözlər

Növbəti üç sinif ənənəvi olaraq “təsvir əvəzedici sözlər” adı altında qruplaşdırılır. Semantik olaraq onlar olduqca heterojendirlər.

Universal əvəzliklər

Universal əvəzliklər iki növ kəmiyyət ifadə edən sözlərdir:

* Bütün dəsti göstərən əvəzliklər: bütün, hər şey, hər şey, hər şəkildə, hər şəkildə, hər şəkildə, hər yerdə, hər yerdə, hər yerdən

kimi əvəzliklərin istifadəsi Hamısı müəyyən bir xüsusiyyətə malik olan seçilmiş alt çoxluğun bütün dəstlə üst-üstə düşdüyünü göstərir:

VƏ Hamısı onun çox gözəl olduğu bu fotoşəkillər sadəcə fotoşəkillər deyil,... sanki sənədlər... və ya... sənədli sübutlar... keçən əsrin... [Evgeni Qrişkovets. Eyni zamanda (2004)].

Çoxluğun ixtiyari obyektini göstərən əvəzliklər: hamı, hər kəs, hər kəs, həmçinin üzərində əvəzliklər silsiləsi nə olursa olsun: hər hansı bir şey, hər kəsin.

kimi əvəzliklərin istifadəsi hər hansı hər biri maraq xüsusiyyətinə malik olan çoxluqdan ixtiyari elementin seçilməsini göstərir:

Zəhmət olmasa töhfə verin hər hansı bütün dünyada qurbanlara həqiqətən kömək edən, eləcə də Asiyada zəlzələ və sunamidən zərər çəkmiş insanlara kömək etmək üçün töhfələr qəbul edən bu beynəlxalq xeyriyyə təşkilatlarından. [Elektron Elan (2005)]

* Hər iki istifadəyə malik ümumi əvəzliklər: Həmişə Və hər yerdə:

İvan Nikolayeviç Həmişə[=hər dəfə] bu malikanənin sakinini eyni xəyalpərəst pozada, baxışlarını aya çevirmiş halda tapır. [M. A. Bulqakov. Ustad və Marqarita, 2-ci hissə (1929-1940)]

Üstəlik, çox vaxt çəkməyəcək və sizə lazım olan hər şey - gel, curlers və saç qurutma maşını - Həmişə müasir modaçının arsenalında mövcuddur. ["Daşa", № 10, 2004]

Polisemantik sözləri vurğulamaq:

əvəzliklər çoxu, özü'müstəqillik' mənası var ( bura özü gəldi - qoltuqaltıların köməyi olmadan) və 'mənalı şəxsi iştirak' ( özü gəlib bura- və kimisə göndərmədim), 'limit' ( sona qədər), 'şəxsiyyətlər' ( eyni).

Bir sıra kontekstlərdə onlar 'əsas hissə' semantikasına malikdirlər:

Mən də IvRoshevsky gelini bəyənirəm, amma yalnız bir, şəffaf qablaşdırma, yaşıl qapaq, ağ özü. [Gözəllik, sağlamlıq, istirahət: Kosmetika və ətir (forum) (2004)]

Sifətlə birləşir ən çox analitik üstünlük təşkil edir:

Xloponin kimi zəngin, Lebed kimi şöhrətli, Pimaşkov kimi qənaətcil, hətta Jirinovski kimi şən olmaq üçün barmaqlarını əydilər - deyirlər, biz ən yaxşısıyıq, bizə siyasət verin”. [İzvestiya, 2002.10.01]

Özüm refleksiv əvəzlikləri gücləndirir:

Budur, özündən uzaqlaşan insanın qayıdacağı fundamental prinsiplər bayramıdır. [Milli mətbəxlərin reseptləri: Fransa (2000-2005)]

"Başqa" mənasını verən sözlər:

fərqli, fərqli, fərqli, fərqli, fərqli.

Sahiblik əvəzlikləri

Bəzən xüsusi sinif kimi, şəxsi ( mənim, sənin, bizim, sənin), geri qaytarıla bilən ( mənim) və sorğu-qohum ( kimin). Onlardan da öz növbəsində əvəzlik zərfləri əmələ gəlir ( məncə, sənin fikrincə...).

Sahib əvəzlikləri şəxs əvəzliklərinin tarixi genitiv formalarını necə fəaliyyət göstərir onun, onun, onların, NCRY-də inkaredilməz əvəzlik-sifətlər kimi təhlil edilir. Qeyri-normativ (dialekt və ya danışıq dili) əvəzlik-sifətlər hal-hazırda geniş yayılmışdır və NCRY-də geniş şəkildə təmsil olunur. onun(kimi də yazılır evo(y)), onun, onun və xüsusilə onların, müəllifin 20-ci əsrin birinci yarısına qədərki ədəbi nitqində də rast gəlinir:

Bu xalq 3 yerə bölünür, öz yolu ilə yüzlər adlanır: Böyük, Orta və Kiçik və hər birinin öz xanı var. [IN. N. Tatişev. rus tarixi. Ç. 13-18 (1739-1750)]

Lakin, düzdür, o, dərhal onun başqa otaqlara getdiyini təsəvvür etdi onların nəzarət məntəqəsi var idi. [F. M. Dostoyevski. Cinayət və Cəza (1866)].

Uyğun əvəzlik zərfləri üslubi olaraq danışıq dili kimi qeyd olunur və formaya malikdir ona görə, ona görə(bəzən defislə yazılır):

Dərhal Kirili söhbətə itələyərək Keşadan soruşdum ki, ona görə, daha yaxşısı: yazıçıların məskunlaşdığı sığınacağa sıxılmış insanlıq - yoxsa obrazlı desək, xarabalıq və buz? [Anatoli Naiman. Sevgi Maraq (1998-1999)]

Bu da ola bilməz, çünki sosialist hər kəs üçün özünü necə könüllü verə biləcəyini təsəvvür belə edə bilməz, ona görə, bu əxlaqsızlıqdır. [F. M. Dostoyevski. Notebooks (1850-1881)]

Akademik qrammatikalar (1980, 1989) sahiblik sifətlərini aid olduqları semantik kateqoriyalara ayırır. Mənim, sənin, bizim, sənin, onun, məncə və s. şəxsi hesab olunur, mənim Və öz yolumla- qayıtmaq

Deyxis, anafora və istinad statusu prinsipi əsasında sifətlərin semantik kateqoriyalarının təsnifatı

Statistika

Morfosintaktik alt siniflər

Məlumatları təhlil edərkən nəzərə almaq lazımdır ki, NKRY-nin işarələnməsi Rus dilinin qrammatik lüğətinə əsaslanır (burada yalnız PRAEDICPRO daxildir heç kim Və heç nə) və Ozhegovun lüğətindən pronominal zərflərin siyahısı. Bundan əlavə, PRAEDICPRO işarəsi yalnız omonimiyası çıxarılan subkorpusda mövcuddur (lakin bu sözlərin aşağı tezliyi səbəbindən bu göstərici deyil).

Bütün korpusda və omonimiyası çıxarılan korpusda mətn vahidinə düşən əvəzliklərin tezliyini müqayisə edərkən, omonimlərin aradan qaldırılması səbəbindən faizlər proqnozlaşdırıla bilən şəkildə azalır (qeyd edək ki, omonimliyi olan korpusda çıxarılmır, müəyyən nöqtələrdə faizlərin cəmi bütün nitq hissələri üçün, əlbəttə ki, 100%-dən yuxarıdır. Eyni zamanda, əvəzlik sözlərin morfosintaktik yarımsinflərə görə bölgüsü statistik sabitliyi göstərir: təqribən təqribən yarısını əvəzlik-isimlər, üçdə birini əvəzlik sifətlər, qalanları isə əvəzlik zərflərdir.

Tezliyin bu sırası müvafiq əhəmiyyətli nitq hissələrinin sözlərin tezliyi ilə üst-üstə düşür, lakin diqqətəlayiqdir ki, hər üç "böyük" morfosintaktik sinif, o cümlədən həm əhəmiyyətli nitq hissələri, həm də pronominal sözlərin müvafiq sinfi fərqlidir " pronominal potensial”. Bu, müəyyən bir morfosintaktik sinifdə olan pronominal sözlərin ümumi həcminə nisbətidir. Əhəmiyyətli nitq hissələri üçün siniflər aşağıdakı kimi qurulur: substantivlər (isimlər), sifətlər (qısa və müqayisələr istisna olmaqla, sifətlər, qısa olmayan iştirakçılar, sıra nömrələri), zərflər (zərflər və gerundlar). Ümumilikdə isim əvəzliklərinin, gördüyümüz kimi, digər sinif əvəzliklərindən qat-qat çox olmasına baxmayaraq, sifət və zərflər üçün əvəzlik göstəricisi substantivlərə nisbətən bir yarım-iki dəfə yüksəkdir, başqa sözlə, atribut. Və vəziyyət bir və ya iki dəfə daha tez-tez əvəzlik söz ilə ifadə olunur . Üstəlik, bu məlumatlar statistik sabitliyi nümayiş etdirir, bütün əsas korpus və omonimiyası silinmiş korpus üzrə məlumatların müqayisəsindən göründüyü kimi, istisna olmaqla, omonimiyası silinmiş korpusdakı sifətlər üçün göstəricilər bir qədər aşağıdır (ləng edilməsinə görə). kimi yüksək tezlikli substantivləşmiş pronominal sifətlər sonra, bu, hər şey, omonimliyi silinmiş korpusda əvəzlik-isimlər kimi təsnif edilənlər).

Yuxarıdakı məlumatları şifahi korpusun məlumatları ilə müqayisə edərkən nəzərə almaq lazımdır ki, omonimiyası çıxarılan şifahi korpusun mətnləri hazırda axtarış üçün mövcud deyil. Buna baxmayaraq, bu məlumatlar şifahi nitqdə pronominal sözlərin tezliyinin yazılı nitqdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqləndiyi qənaətinə gəlmək üçün artıq kifayətdir.

Birincisi, mətn vahidinə düşən tezlik dərəcələri əvəzlik-isimlər və əvəzlik zərfləri üçün əhəmiyyətli dərəcədə yüksəkdir (və sifətlər üçün daha az dərəcədə); bunu şifahi nitqin dialoq və deyktik mahiyyəti, şəxs əvəzliklərinin və digər deyxis vasitələrinin geniş tətbiqi ilə əlaqələndirmək təbiidir; şifahi nitqi birləşdirən və yazılı mətnlərdə adətən buraxılan diskurs markerləri arasında pronominal sözlərin rolu nəzərə çarpır (tərəddüd pauzaları da daxil olmaqla: kimi) bu, bu, bütün bunlar, yəni). İkincisi, böyük sintaktik siniflərin “pronominal potensialı” ilə yazılı mətnlərin statistik cəhətdən çox sabit məlumatları ilə müqayisədə tamamilə fərqli mütləq göstəricilər verilir. Hər üç sinif üçün bu, yazılı mətnlərlə müqayisədə xeyli yüksəkdir, lakin burada yazı dili ilə fərqlər, əksinə, ilk dəfə sintaktik sinfində mütləq çoxluğu alan pronominal sifətlər üçün daha güclüdür: sifətlərin 60%-i. korpus əvəzlik sözlərlə təmsil olunur. Üstəlik, bu göstəricilərin bir-birinə nisbəti əsas korpusun yazılı mətnlərinin məlumatlarına yaxındır (bu, bu əlaqələrin özlərinin ümumi linqvistik xarakterini göstərir) - sifətlər üçün substantivlərə nisbətən iki dəfə yüksəkdir, zərflər üçün isə bu. az dərəcədə olsa da, nəzərəçarpacaq dərəcədə yüksəkdir. Bu məlumatlar həm şifahi nitqin qeyd olunan deyktisizmi və dialoq xarakteri ilə, həm də sifətlər üçün tam formada iştirak edənlərin az tezliyi ilə izah edilə bilər.

Yazılı və şifahi mətnlər arasında oxşarlıq, deməli, ümumi linqvistik qanunauyğunluq əvəzlik sözlərin sintaktik yarımsinflərə bölünməsində görünməlidir; mahiyyət etibarilə bunlar eyni rəqəmlərdir (isimlərin təxminən yarısı, sifətlərin təxminən üçdə biri, zərflərin təxminən beşdə biri).

Semantik alt siniflər

Semantik yarımsinflər üzrə hesablama, yiyəlik əvəzliklərinin ayrıca sinif kimi seçildiyi əvəzliklərin semantik işarələnməsinə əsasən aparılmışdır.

Omonimiyası silinmiş subkorpusun cəmi morfosintaktik kateqoriyalar üçün cəmindən bir qədər fərqlənir; bu həm semantik işarələmələrdə həll olunmamış polisemiya, həm də morfoloji işarələmələrdə omonimiyanın aydınlaşdırılmadığı birmənalı olmayan məqamlarla bağlıdır. Bu faktın statistik əhəmiyyəti yoxdur.

Ümumi linqvistik qanunauyğunluqlara üç sinfin yüksək tezliyi daxildir - şəxs, nümayiş və sorğu-nisbi əvəzliklər (həmin ardıcıllıqla); dil daha tez-tez deyxis və anafora pronominal ifadələrinə müraciət edir, daha az - istinad statusu.

Omonimli və omonimsiz yazılı mətnlərdə əvəzliklərin növlərinə görə bölgüsü mahiyyətcə eynidir. Həll edilməmiş omonimiyalı korpusda daha çox rast gəlinən sorğu nisbi əvəzliklər üçün statistik əhəmiyyətli fərq - demək olar ki, iki dəfə - diqqətəlayiqdir. Görünür, bu, hər iki nümunədə mətnlərin janr paylanması ilə bağlıdır; sualı əlavə araşdırma tələb edir. Bu parametrə görə, bütövlükdə əsas korpus, omonimiyası çıxarılan subkorpusdan fərqli olaraq, şifahi mətnlərin korpusuna daha yaxındır; Göründüyü kimi, bu məna ümumi linqvistik mənaya daha yaxındır.

Yazılı mətnlərdən alınan məlumatları şifahi mətnlər korpusunun məlumatları ilə müqayisə edərkən bir sıra uyğunsuzluqlar aşkar edilir. Onlardan ən diqqət çəkəni nümayiş əvəzliklərinin daha çox işlənməsidir; Bunda danışıq nitqinə xas olan deyxis və mətn ahəngdarlığının göstəriciləri rol oynayır. Dialoqizm və çoxlu sayda sorğu cümlələri, görünür, sorğu-nisbi əvəzliklərin yüksək nisbəti ilə əlaqələndirilir (şifahi mətnləri ən azı həll edilməmiş omonimiya ilə subkorpusa daxil olan bəzi yazılı mətnlərdən fərqləndirmək). Eyni zamanda, əsasən deiktik xarakter daşıyan şəxs əvəzliklərinin nisbəti ümumiyyətlə yazılı mətndəki kimidir. Nümayiş əvəzliklərinin payının artması atributiv və qeyri-müəyyən əvəzliklərin azalması ilə əlaqədardır; Beləliklə, istinad statuslarının məntiqi kvalifikasiyası hamısı, hər hansı, hər biri, bəziləri, hər hansı s. yazılı nitq üçün bir qədər xarakterik olduğu ortaya çıxır.

Biblioqrafiya

Levin Yu. I. Əvəzliklərin semantikası haqqında // Qrammatik modelləşdirmə problemləri, M., 1973

Paduçeva E.V. Bəyanat və onun reallıqla əlaqəsi. M., 1985
Podleskaya V.I. Leksik və sintaktik semantika məsələləri: müasir yapon dilində anafora. M., 1990
Kibrik A. A., Plungyan V. A. Funksionalizm // Müasir Amerika dilçiliyinin əsas istiqamətləri. Ed. A.A.Kibrik, İ.M.Kobozeva və İ.A.Sekerina. M., 1997

Apresyan Yu. D., İomdin L. L. Tipli konstruksiyalar yatmağa yer yoxdur: sintaksis, semantika, leksikoqrafiya. // Semiotika və informatika, cild. 29., 1989

Evtyuxin V.B. Əvəzlik // Boqdanov S.I. və başqaları. Müasir rus dilinin morfologiyası. Sankt-Peterburq Dövlət Universiteti, 2008

Tatevosov S.G. İsim söz birləşməsinin komponentlərinin semantikası: kəmiyyət ifadə edən sözlər. M.: İMLİ RAS, 2002

Anna Siewierska. Şəxs. Cambridge, CUP, 2004.

Pol Qard. Le mot, l'vurgu, la phrase. P.: IES, 2006

Martin Haspelmath. Qeyri-müəyyən əvəzliklər. Oksford: OUP, 1997