रशियन भाषेत एकाकी ग्रह मार्गदर्शक.  लोनली प्लॅनेट: सर्वात प्रसिद्ध मार्गदर्शक पुस्तकांचा इतिहास

रशियन भाषेत एकाकी ग्रह मार्गदर्शक. लोनली प्लॅनेट: सर्वात प्रसिद्ध मार्गदर्शक पुस्तकांचा इतिहास

तुम्हाला माहिती आहे, लोनली प्लॅनेट नावाची अशी पंथ मार्गदर्शक पुस्तके आहेत. कदाचित, प्रत्येक देशासाठी किंवा किमान प्रदेशासाठी त्यांच्याकडे कोठे, काय आणि कसे वर्णन असलेले एक मोकळे पुस्तक आहे. ते रशियन भाषेत प्रकाशित केलेले नाहीत; रशियामध्ये त्यांचे एनालॉग जगभरातील मार्गदर्शक आहेत आणि इतर अश्लीलता आहेत. आणि भेट देण्यासाठी मार्ग आणि मनोरंजक ठिकाणे आहेत, तसेच कोणत्याही बजेटसाठी हॉटेल्स आणि रेस्टॉरंट्स आहेत जिथे आपण विषबाधा न करता जेवू शकता. एक चांगली कल्पना, विशेषत: बजेट प्रवाशांसाठी. आणि ज्यांनी ट्रॅव्हल एजंटच्या सेवा नाकारण्याचा आणि स्वतः प्रवास करण्याचा निर्णय घेतला त्यांच्यासाठी हा एक उत्कृष्ट संदर्भ बिंदू आहे. हे नेहमी सूचित करते की शहराच्या कोणत्या भागात युरोपियन लोक राहतात, जेथे परिस्थिती सहसा अधिक अनुकूल असते. खरंच, प्रत्येकजण आशिया किंवा आफ्रिकेतील स्थानिक शेजारी राहू शकत नाही.

पण असं होतं. लाँगलेमध्ये आढळणारी स्वस्त गेस्टहाऊस ताबडतोब एक चिन्ह लावतात की त्यांना या प्लॅनेटने शिफारस केली आहे आणि निर्लज्जपणे त्यांच्या किमती वाढवण्यास सुरुवात करतात. आणि ते बरोबर करतात. जवळजवळ सर्वत्र मला गाईडबुक हातात घेऊन, वेड्या डोळ्यांनी, खोलीच्या शोधात रस्त्यावरून फिरत असलेल्या चिंधड्या पर्यटकांची गर्दी दिसली. काही टक्के पांढऱ्या कोंबड्यांना सामावून घेणार्‍या स्थानिक भुरक्याने त्यांना हॉटेलचे नाव दिले तेव्हा त्यांचे चेहरे आनंदी हास्याने उजळून निघाले आणि त्यांचे बायबल तपासल्यानंतर त्यांना खात्री पटली की हॉटेलची शिफारस एलपीनेच केली होती! बरं, तुम्ही अशा लाकूडतोड्याकडून पैसे कसे घेऊ शकत नाही?

किमान प्रत्येकाला परिचित असलेल्या आणि टूर बसमध्ये पर्यटकांनी भरलेल्या ठिकाणांना भेट देण्याची शिफारस केल्याबद्दल मी त्यांचे खूप आभारी आहे! सर्वात मनोरंजक गोष्टी नेहमी लांबच्या वळणांच्या आणि पोहोचण्याच्या कठीण रस्त्यांच्या मागे लपलेल्या असतात आणि तिथेच मला मार्गदर्शक पुस्तके आणि स्तब्ध दिसणारे लोक कधीच भेटले नाहीत. आणि जरी आपल्या काळात कोणीही पाय ठेवला नाही अशी ठिकाणे शोधणे यापुढे शक्य नसले तरी, लोनली प्लॅनेटमध्ये कोणीही पाऊल ठेवले नाही अशी ठिकाणे शोधणे अगदी शक्य आहे.

जर तुम्ही ते तुमच्या डोक्याने वापरत असाल तर ते खूप चांगले आहे, जरी अधिकाधिक वेळा ते तुम्हाला कुठे जाण्याची गरज नाही हे पाहण्यासाठी वापरले जाते. तुम्ही आणि मी बेवकूफ बॅकपॅकर्सच्या पंथात सामील होण्यासाठी आणि सर्व काही पूर्वीसारखेच करण्यासाठी पॅकेज सुट्टीवर प्रवास करणे थांबवले नाही, परंतु केवळ खराब हॉटेलमध्ये राहून आणि स्थानिक शेतकऱ्यांनी भरलेल्या बसमधून प्रवास करून, बरोबर? सर्व चिंता ट्रॅव्हल एजन्सीवर सोडून आरामात आणि एअर कंडिशनिंगमध्ये आकर्षणाकडून आकर्षणाकडे जाणे चांगले. गैरसोयीबद्दल विसरून जाणे आणि स्थानिक ड्रायव्हर्सशी सतत सौदेबाजी करणे, जे पांढरे पाहून किंमत तीन वेळा वाढवतात आणि ती खाली आणण्यासाठी, आपल्याला वेळ घालवणे आवश्यक आहे. मार्गदर्शक तुम्हाला एका रुंद आणि सोयीस्कर महामार्गावरून पादचारी मार्गावर घेऊन जातो, जिथे पैसे वाचवण्याच्या त्याच धूर्त प्रेमींची संपूर्ण गर्दी असते. ते मूससारखे त्यांच्या पाठीमागे आणि पाठीमागे पाठीमागे धावतात आणि जोरदारपणे एकमेकांना कोपर देतात.

इंडोनेशियाची राजधानी जकार्ता येथे माझ्या बाबतीत असेच घडले, जेथे पर्यटक रात्र घालवतात आणि पुढे जातात, कारण एलपी आणि अनुभवी प्रवासी (मार्गदर्शक पुस्तकांचे समान अनुयायी) जकार्तामध्ये न थांबण्याचा सल्ला देतात. त्यामुळे जक्सा रस्त्यावरील सर्वच गेस्टहाऊस संध्याकाळी व्यापली जातात आणि सकाळी रिकामी केली जातात. असा ट्रान्सशिपमेंट कन्वेयर. संध्याकाळी पोचलो. स्वस्त अतिथी खोल्यांमध्ये बॅकपॅकर्सच्या गर्दीसह शर्यतीत काही काळ धावल्यानंतर (आम्ही सहसा लगेचच कॅफेमध्ये जेवायला जातो आणि नंतर मला माझ्या वस्तूंशिवाय शांतपणे घर सापडते) आणि सर्वत्र पूर्ण चिन्हे पाहिल्यावर, मी सोडून दिले. ही बाब आणि 22 डॉलर्ससाठी हॉटेलची खोली भाड्याने घेतली. गरम पाणी, टीव्ही आणि एअर कंडिशनिंगसह. मला भेटलेल्या काकूंची पहिली रात्र रस्त्यावर कशी घालवावी लागली या कथेने मी विशेषतः प्रभावित झालो. आणि दुसऱ्या दिवशी मला शांतपणे अर्ध्या पैशात एअर कंडिशनर असलेली खोली सापडली. अशा प्रकारे, जर आम्ही ही रात्र रस्त्यावर घालवली असती तर आम्ही प्रत्येकी 300 रूबल वाचवले असते... होली शिट!

बॅकपॅक - बॅकपॅक या शब्दावरून लोनली प्लॅनेटने पर्यटक आणि प्रवाशांमध्ये बॅकपॅकर्स नावाचा एक थर जोपासला. बरं, त्यांना बॅकपॅकर्स म्हणूया. पण, रस्त्याने भारावून गेलेले आणि प्रत्येक हॉटेल आणि प्रत्येक उध्वस्त मंदिराकडे जाणारे घोटाळेबाजांनी भारावून गेलेल्या, सुस्थित आणि समाधानी संघटित पर्यटकांकडे ते कोणत्या अभिमानाने पाहतात. आम्ही स्वतः, वाळवंटातून (जंगला, गाव) या पिरॅमिडपर्यंत पोहोचलो (मंदिर, पर्वत, अवशेष)!!! दोनशे दशलक्षवे अभ्यागत होण्यासाठी आणि तुमच्या कॅमेर्‍याने आजूबाजूच्या सर्व गोष्टींचे फोटो काढण्यासाठी. अरे, पिसाच्या झुकलेल्या टॉवरला पाठिंबा देण्यात मी किती मूळ आहे! पाहा, मी ताजमहाल घुमटाजवळ धरला आहे!

शुभ दुपार मित्रांनो. आज मला माझ्या मते, स्वतंत्र आणि स्वस्त प्रवासासाठी, लोनली प्लॅनेट या सर्वात सोयीस्कर मार्गदर्शकाबद्दल बोलायचे आहे.

लोनली प्लॅनेट फक्त मार्गदर्शकापेक्षा अधिक आहे. हा एक ब्रँड आहे. एलपीचे नाव ऐकून, मला लगेच समजले की आम्ही एका व्यावसायिक संदर्भ पुस्तकाबद्दल बोलत आहोत ज्यावर मी विसंबून राहू शकतो आणि मला माहित आहे की मी कुठेही हरवणार नाही.

मार्गदर्शक पुस्तिका तयार करण्याची कल्पना ग्रेट ब्रिटनमध्ये उद्भवली. टोनी आणि मॉरीन व्हीलर या तरुण जोडप्याने आरामात आणि अक्षरशः पैसे नसताना जगाचा प्रवास केला. या अनुभवानंतर त्यांनी ते कसे केले ते सांगायचे होते. आणि म्हणून शिफारशी असलेले एक पुस्तक, “थ्रू एशिया, स्वस्तात” प्रकाशित झाले. आज, लोनली प्लॅनेट मार्गदर्शक ही पुस्तकांची संपूर्ण मालिका आहे ज्यात विविध देशांबद्दल सर्व उपयुक्त माहिती आहे, जे मुक्तपणे, स्वतंत्रपणे आणि स्वस्तपणे प्रवास करण्यास मदत करतात.

टोनी व्हीलर - लोनली प्लॅनेटचा निर्माता

प्रत्येक पुस्तकावर 7-15 लोक काम करतात. आणि हे फक्त कॉपीरायटर नाहीत जे ऑर्डर करण्यासाठी एक सुंदर पुस्तिका लिहितात. प्रत्येक लोनली प्लॅनेट मार्गदर्शक त्या देशाला भेट दिलेल्या प्रवाशांच्या गटाद्वारे तयार केला जातो. आणि इतकेच नाही तर ते सतत या देशाला भेट देतात, समायोजन करतात आणि माहिती अपडेट करतात. म्हणून, तुम्ही वेगवेगळ्या वर्षांचे किंवा प्रकाशनाच्या काही महिन्यांचे आणि वेगवेगळ्या आवृत्त्यांमधून Lonely Planet मार्गदर्शक पाहू शकता.

2012 पर्यंत, एलपी रशियन भाषेत रिलीज झाला नाही. आजकाल, सर्वात लोकप्रिय मार्गदर्शक पुस्तके रशियनमध्ये प्रकाशित केली जातात. आणि हा आनंद आहे) जेव्हा मी 2008 मध्ये भारतात एलपी विकत घेतले, तेव्हा फक्त होते इंग्रजी आवृत्तीआणि अनुवादासाठी वेळ द्यावा लागला. आता असा त्रास नाही. आता आपण रशियनमध्ये एक मार्गदर्शक पुस्तक सहजपणे खरेदी करू शकता ozon.ru. आता, तसे, साइटवर बहुतेक Lonely Planet वर मोठी सूट आहे. तुम्ही ते स्वस्तात विकत घेऊ शकता.

Lonely Planet मध्ये तुम्हाला काय मिळेल

येथे तुम्हाला साहित्यिक निबंध आणि आकर्षणांचे आकर्षक वर्णन, सुंदर छायाचित्रे आणि पर्यटक चित्रे सापडणार नाहीत. केवळ उपयुक्त, उच्च-गुणवत्तेच्या माहितीला प्राधान्य दिले जाते. आणि त्यात भरपूर आहे.

प्रत्येक मार्गदर्शकामध्ये तुम्हाला आढळेल:

  • सामान्य माहिती (तुम्हाला काय माहित असणे आवश्यक आहे): देशात जाण्यासाठी सर्वोत्तम वेळ कधी आहे, तुम्हाला व्हिसाची गरज आहे की नाही, प्रत्येक प्रकारच्या वाहतुकीबद्दल, मोबाइल संप्रेषणे आणि इंटरनेट, देशाचे चलन, त्यांची भाषा कोणती आहे बोला, उपयुक्त साइट्स जिथे आपण देशाबद्दल आवश्यक माहिती वाचू शकता. मला खरोखर "दैनिक बजेट" विभाग आवडतो.
  • मार्गदर्शकाच्या सुरुवातीला, संक्षिप्त वर्णनासह शीर्ष 20 आकर्षणे हायलाइट केली आहेत जी भेट देण्यासारखी आहेत.
  • महिन्यानुसार कार्यक्रमांचे कॅलेंडर वेगळे करा. एक अतिशय उपयुक्त गोष्ट. आम्ही कधीकधी राष्ट्रीय सुट्ट्या किंवा कार्यक्रमांच्या अनुषंगाने सहलीची खास योजना करतो. आम्ही आमच्या सहलीचे नियोजन केले जेणेकरून ऑगस्टच्या सुरुवातीला आम्ही एपिडॉरस येथे होणाऱ्या वार्षिक थिएटर फेस्टिव्हलमध्ये सहभागी होऊ. तेथे, प्राचीन थिएटरमध्ये, अॅम्फीथिएटरच्या हजारो वर्ष जुन्या पायऱ्यांवर बसून, आम्ही आधुनिक मूळ निर्मितीमध्ये प्राचीन ग्रीक शोकांतिका ओरेस्टेस पाहिली.
  • दुसरा महत्त्वाचा विभाग म्हणजे नकाशा, दिवसांची संख्या आणि या मार्गावर तुम्हाला काय दिसेल याचे संक्षिप्त वर्णन असलेले मार्ग. मार्ग थीम असू शकतात. उदाहरणार्थ, भारताच्या मध्यभागी प्रेक्षणीय स्थळे पाहण्याचा मार्ग “गोल्डन ट्रँगल” किंवा चीनमधून जाणारा मार्ग “सिल्क रोडच्या बाजूने प्रवास”.

  • प्रत्येक राज्य, प्रांत, शहर, ठिकाण याबद्दल माहिती: ते कुठे आहे, तिथे कसे जायचे, काय करायचे, काय पाहायचे, त्याची किंमत किती, उघडण्याचे तास.
  • प्रत्येक शहरात वेगवेगळ्या बजेटसह गृहनिर्माण पर्याय आहेत: महाग विभाग, मध्यम, स्वस्त. रेस्टॉरंट्स, कॅफे आणि फास्ट फूड, दुकाने इत्यादींचे पत्ते आणि नावे.
  • स्वतंत्र विभाग "मुलांसह सुट्ट्या"

आणि नेहमी, नकाशे, आकृत्या आणि साइट योजना प्रत्येक विभागाशी संलग्न असतात. जरी पत्ता शोधणे कठीण आहे अशा देशात किंवा दुसर्‍या देशात, अशा निर्देशिकेसह आपण गमावणार नाही. प्रत्येक गोष्ट वैयक्तिक अनुभवातून तपासली जाते.

लोनली प्लॅनेट मार्गदर्शकांचे फायदे

असे होऊ शकते की आपल्या प्रवासादरम्यान आपण इंटरनेटशी कनेक्ट करण्यात सक्षम होणार नाही. पेपर मीडिया येथे राहण्यासाठी आहे. कोणत्याही वेळी, पुस्तक उघडा आणि आपल्याला आवश्यक असलेली माहिती शोधा.

टिपा: तुम्ही केवळ विशिष्ट राज्य किंवा प्रांतात जात असाल तर देशव्यापी मार्गदर्शक पुस्तिका खरेदी करू नका.

चीनचे उदाहरण:

शहरांवर अनेक स्वतंत्र पुस्तके आहेत: बीजिंग, हाँगकाँग, शांघाय, तिबेटवरील नैऋत्य भागावर एक वेगळे पुस्तक. आणि इतर देशांसाठी - मोठा आणि इतका मोठा नाही लोनली प्लॅनेट नेहमी स्वतंत्र पुस्तकांमध्ये माहिती विभाजित करण्याचा प्रयत्न करतो.

हे आपल्याला आवश्यक असलेली माहिती शोधणे सोपे करते आणि आपल्यासोबत एक संक्षिप्त लहान पुस्तक घेऊन जाणे अधिक आनंददायी आहे.

काही देशांमध्ये, LP खूप मोठा आणि मोठा असतो. बरेच पर्यटक घरी मार्गदर्शक पुस्तकावर भरतकाम करतात आणि त्यांच्याबरोबर फक्त आवश्यक पत्रके घेतात.

प्रामाणिकपणे,

गरीब पर्यटकांसाठी. शहरात बीबीसी वर्ल्डवाइड ही बीबीसीची व्यावसायिक एजन्सी विकत घेतली गेली. Lonely Planet ने आठ भाषांमध्ये ५०० हून अधिक प्रवासी मार्गदर्शक, सल्लागार आणि वाक्प्रचार पुस्तके प्रकाशित केली आहेत. या प्रकाशन गृहाच्या प्रकाशनांचे वार्षिक अभिसरण 6 दशलक्ष प्रतींपर्यंत पोहोचते.

2012 मध्ये, लोनली प्लॅनेट मार्गदर्शक पुस्तके रशियन भाषेत प्रकाशित होऊ लागली.

रशियन भाषेत मार्गदर्शक

"लोनली प्लॅनेट" लेखाबद्दल पुनरावलोकन लिहा

दुवे

एकाकी ग्रहाचे वर्णन करणारा उतारा

पियरेबरोबर मॉस्कोमध्ये झालेल्या भेटीनंतर, प्रिन्स आंद्रे व्यवसायासाठी सेंट पीटर्सबर्गला रवाना झाला, जसे त्याने आपल्या नातेवाईकांना सांगितले, परंतु, थोडक्यात, तेथे भेटण्यासाठी प्रिन्स अनातोली कुरागिन, ज्यांना त्याने भेटणे आवश्यक मानले. कुरगिन, ज्याची त्याने सेंट पीटर्सबर्गला आल्यावर चौकशी केली, तो आता तिथे नव्हता. पियरेने आपल्या मेहुण्याला कळवले की प्रिन्स आंद्रेई त्याला घेण्यासाठी येत आहे. अनातोल कुरागिनला ताबडतोब युद्ध मंत्र्याकडून नियुक्ती मिळाली आणि तो मोल्डेव्हियन सैन्यासाठी रवाना झाला. त्याच वेळी, सेंट पीटर्सबर्गमध्ये, प्रिन्स आंद्रेई कुतुझोव्हला भेटले, त्याचा माजी सेनापती, नेहमीच त्याच्याकडे झुकत असे आणि कुतुझोव्हने त्याला त्याच्याबरोबर मोल्डेव्हियन सैन्यात जाण्यासाठी आमंत्रित केले, जिथे जुने जनरल कमांडर-इन-चीफ म्हणून नियुक्त केले गेले. प्रिन्स आंद्रेई, मुख्य अपार्टमेंटच्या मुख्यालयात राहण्याची नियुक्ती मिळाल्यानंतर, तुर्कीला रवाना झाला.
प्रिन्स आंद्रेईने कुरागिनला पत्र लिहून त्याला बोलावणे गैरसोयीचे मानले. द्वंद्वयुद्धाचे नवीन कारण न देता, प्रिन्स आंद्रेईने काउंटेस रोस्तोव्हशी तडजोड करणे हे आव्हान मानले आणि म्हणूनच त्याने कुरागिनशी वैयक्तिक भेटीची मागणी केली, ज्यामध्ये द्वंद्वयुद्धाचे नवीन कारण शोधण्याचा त्यांचा हेतू होता. परंतु तुर्की सैन्यात तो कुरागिनला भेटण्यात देखील अयशस्वी ठरला, जो तुर्की सैन्यात प्रिन्स आंद्रेईच्या आगमनानंतर लवकरच रशियाला परतला. नवीन देशात आणि नवीन राहणीमानात, प्रिन्स आंद्रेईचे जीवन सोपे झाले. त्याच्या वधूच्या विश्वासघातानंतर, ज्याने त्याला जितके अधिक परिश्रमपूर्वक प्रहार केले तितकेच त्याने त्याच्यावर होणारा परिणाम सर्वांपासून लपविला, ज्या परिस्थितीत तो आनंदी होता त्या जगण्याची परिस्थिती त्याच्यासाठी कठीण होती आणि त्याहूनही कठीण होते स्वातंत्र्य आणि स्वातंत्र्य. त्याला पूर्वी इतके मोल होते. ऑस्टरलिट्झच्या मैदानावरील आकाशाकडे पाहताना त्याला आधीच्या विचारांचा विचार केला नाही, जे त्याला पियरेबरोबर विकसित व्हायला आवडले आणि ज्याने बोगुचारोव्हो आणि नंतर स्वित्झर्लंड आणि रोममध्ये त्याचा एकांत भरला; परंतु त्याला हे विचार आठवण्यास भीती वाटत होती, ज्याने अंतहीन आणि उज्ज्वल क्षितिजे प्रकट केली. त्याला आता फक्त सर्वात तात्कालिक, व्यावहारिक हितसंबंधांमध्ये रस होता, त्याच्या पूर्वीच्या गोष्टींशी संबंधित नसलेल्या, ज्या त्याने मोठ्या लोभाने पकडल्या होत्या, पूर्वीच्या गोष्टी त्याच्यापासून अधिक बंद झाल्या होत्या. हे असे होते की आकाशाची ती अंतहीन घटणारी तिजोरी जी पूर्वी त्याच्या वर उभी होती ती अचानक एका खालच्या, निश्चित, जाचक तिजोरीत बदलली, ज्यामध्ये सर्व काही स्पष्ट होते, परंतु शाश्वत आणि रहस्यमय काहीही नव्हते.

यावर विश्वास ठेवणे कठिण आहे, परंतु लोनली प्लॅनेट मार्गदर्शक पुस्तके फक्त सहा वर्षांपूर्वी रशियन भाषेत दिसली - पहिली पुस्तके बॉम्बोरा प्रकाशन गृहाने 2012 मध्ये प्रकाशित केली होती. डॉलर विनिमय दर 30 रूबलच्या आसपास फ्लोट झाला, Aviasales ने प्रथमच तिकिटे शोधण्यासाठी एक मोबाइल अनुप्रयोग जारी केला आणि सर्वात प्रगत आयफोन 4S आवृत्ती होती. 2018 मध्ये, असे दिसते की रशियन भाषेतील लोनली प्लॅनेट मार्गदर्शक नेहमीच आमच्यासोबत आहेत. म्हणूनच आम्ही इतिहासाचा शोध घेण्याचे ठरवले आणि ते कसे दिसले आणि ते आता काय बनले आहेत हे सांगण्याचा निर्णय घेतला.

ही सामग्री बॉम्बोरा पब्लिशिंग हाऊसच्या भागीदारीत तयार केली गेली होती, जी दरवर्षी शेकडो लोनली प्लॅनेट पुस्तके प्रकाशित करते: मार्गदर्शक पुस्तके, विषयासंबंधी मार्ग आणि आपल्या ग्रहावरील सर्वात अनपेक्षित ठिकाणांबद्दल रंगीत भेटवस्तू.

या आठवड्यात अक्षरशः बाहेर आलेले नवीन बॉम्बोरा उत्पादनांपैकी एक आहे "ऍटलस ऑफ अॅडव्हेंचर्स. एक अविस्मरणीय अनुभव जो एकदा तरी अनुभवण्यासारखा आहे.”. आमच्या ग्रहावर तुम्ही अनुभवू शकणार्‍या सर्वात असामान्य क्रियाकलापांचा हा संग्रह आहे: ग्वाटेमालन ज्वालामुखीवर चढणे, नामिब वाळवंटावर स्कायडायव्हिंग करणे, स्कॅन्डिनेव्हियामधील गोठलेल्या तलावांवर आणि नुकतेच इंटरनेटचा धुमाकूळ घालणारे कालवे, अनोखे सायकलिंग मार्ग, स्नॉर्कलिंग, कयाकिंग आणि डायव्हिंग - या पुस्तकात तुम्हाला पुढील पाच वर्षांच्या प्रवासाची योजना आखण्यासाठी आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट आहे.

पुस्तक "ऍटलस ऑफ अॅडव्हेंचर्स" Book24 ऑनलाइन स्टोअरमध्ये आणि विशेष सह खरेदी केले जाऊ शकते प्रोमो कोड PRTBRTते 20 टक्के स्वस्त होईल!

मार्गदर्शक: देखावा इतिहास

19 व्या शतकापर्यंत, नेहमीचे आधुनिक मार्गदर्शक स्वरूप अस्तित्वात नव्हते, कारण लोक फक्त काही कारणांसाठी स्थलांतरित झाले: धार्मिक तीर्थयात्रा, व्यापार, लष्करी कारवाई किंवा मोहीम. म्हणूनच, आतापर्यंतची बहुतेक ज्ञात पुस्तके ही तीर्थक्षेत्र प्रवासवर्णने, डायरी किंवा काल्पनिक कथा आहेत.

मार्ग आणि मुक्कामाच्या ठिकाणाचे वर्णन तथाकथित ठिकाणाच्या पौराणिक कथा ("गंतव्यस्थानाची मिथक") वर आधारित आहे, जी विशिष्ट ठिकाणांची सांस्कृतिक प्रतिमा, सामूहिक संस्कृती, साहित्य आणि सिनेमाच्या प्रभावाखाली तयार होते. माहिती म्हणून हेतुपुरस्सर आणि स्वतंत्रपणे ग्राहकाने स्वतः मिळवलेली, अनेकदा व्यक्तिनिष्ठ आणि यादृच्छिक.
ल्युडमिला बेरेझोवाया, "पर्यटन आणि आदरातिथ्य इतिहास."

ही "स्थळाची मिथक" होती ज्याने मार्गदर्शक पुस्तकांचा पाया घातला, जो 19व्या शतकात मोठ्या प्रमाणावर दिसू लागला शहरीकरणामुळे, पदवीनंतर युरोपमध्ये फिरण्याची फॅशन आणि अर्थातच, वैद्यकीय पर्यटन.

कॉम्पॅक्ट मार्गदर्शक पुस्तकांची पहिली व्यावसायिक मालिका जवळजवळ एकाच वेळी दिसली. ग्रेट ब्रिटनमध्ये, जॉन मरे यांनी 1836 मध्ये मरेची हँडबुक्स फॉर ट्रॅव्हलर्स प्रकाशित केली - "ए हँडबुक फॉर ट्रॅव्हलर्स ऑन द कॉन्टिनेंट", जे नेदरलँड्स, बेल्जियम, प्रशिया आणि उत्तर जर्मनीबद्दल बोलते. त्याच वेळी, जर्मन कार्ल बेडेकर एका प्रकाशन गृहात काम करतो जे र्‍हाइनसाठी एक मार्गदर्शक प्रकाशित करते: “ए ऱ्हाईन जर्नी फ्रॉम मेन्झ टू कोलोन”; प्रोफेसर जोहान ऑगस्ट क्लेन यांनी लिहिलेले "अ हँडबुक फॉर ट्रॅव्हलर्स ऑन द मूव्ह".

1839 मध्ये क्लेनच्या मृत्यूनंतर, बेडेकरने मार्गदर्शक पुस्तकाचा विस्तार आणि पुनर्लेखन केले आणि नंतर इतर युरोपियन देशांमध्ये अनेक मार्गदर्शक प्रकाशित केले. ही बायडेकरची मार्गदर्शक पुस्तके होती जी आता आधुनिक मार्गदर्शक कशी तयार केली जातात याचा नमुना बनली. बायडेकर यांनी वैयक्तिक प्रवासानंतरच मार्गदर्शक जारी केले, सर्वोत्तम रेस्टॉरंट्सबद्दल व्यावहारिक सल्ला दिला, तिकिटांची बचत केली, हॉटेल कर्मचार्‍यांशी संवाद साधला आणि हॉटेलच्या खिडक्यांमधून सर्वोत्तम दृश्येही दिली.

कार्ल बेडेकर हे आणखी एका तपशीलासाठी जबाबदार आहेत जे आता पर्यटनात मोठ्या प्रमाणावर वापरले जाते: स्टार सिस्टम. त्याने 1846 मध्ये खुणा, हॉटेल्स, रेस्टॉरंट्स आणि इतर ठिकाणांसाठी याची ओळख करून दिली. मरेने हे आधी केले होते, परंतु कार्लची ही प्रणाली व्यापक झाली.

बायडेकर आणि मरे यांच्या मार्गदर्शक पुस्तकांच्या पाठोपाठ ट्रॅव्हल कंपनी थॉमस कुक आणि प्रसिद्ध मिशेलिन मार्गदर्शकांचे प्रकाशन करण्यात आले, जे सुरुवातीला कार पर्यटकांना उद्देशून होते.

20 व्या शतकात औद्योगिकीकरण, साम्राज्यांचे पतन आणि जागतिक युद्धे यामुळे मोठ्या प्रमाणात पर्यटनाचा प्रसार थोडा कमी झाला, परंतु 1970 च्या दशकातील सर्वात महत्त्वाच्या घटनांनी सर्वकाही बदलले. आणि त्यापैकी एक पहिला लोनली प्लॅनेट मार्गदर्शक होता - “अॅक्रॉस आशिया ऑन द स्वस्त”.

बायडेकर मार्गदर्शक

पहिले मिशेलिन मार्गदर्शक. १९००

द राइज ऑफ मास ट्रॅव्हल: द फर्स्ट लोनली प्लॅनेट बुक

मे 1972 मध्ये, टोनी व्हीलर (26) आणि त्यांची पत्नी मॉरीन (23) यांनी £65 ला विकत घेतलेल्या कारमध्ये उडी मारली आणि ब्रिटनमधून पूर्वेकडे निघून गेले. भविष्यसूचक ब्रँड मिनी ट्रॅव्हलरचा हा नाश वापरून, व्हीलर्स इस्तंबूल आणि एसफहान मार्गे अफगाणिस्तानला पोहोचले आणि काबूलमध्ये त्यांनी कार विकत घेतली त्यापेक्षा जास्त किंमतीत विकली. खरे आहे, फक्त पाच डॉलर्ससाठी.

त्यानंतर पाकिस्तान, नेपाळ, भारत आणि बँकॉक आहेत, जिथे लोनली प्लॅनेटच्या भावी संस्थापकांचे पैसे संपले. मला सिंगापूरला जावे लागले, अनंत फेरी आणि बस बदलून जकार्ता आणि नंतर बाली येथे जावे लागले. तेथे, संधीने या जोडप्याला न्यूझीलंडच्या लोकांसह एकत्र आणले ज्यांना ऑस्ट्रेलियाला यॉट तयार करण्यासाठी सहाय्यकांची आवश्यकता होती, सहा दिवसांऐवजी 16 दिवसांनी आणि सिडनीला संपले. तिथेच पहिला मार्गदर्शक गोळा झाला "आशियाभर स्वस्तात": 96 पृष्ठे, प्रति पुस्तक $1.80.

लोनली प्लॅनेट मार्गदर्शक (1983)

लोनली प्लॅनेटच्या नावाची कथा देखील रोमँटिक आहे - जो कॉकरच्या "स्पेस कॅप्टन" गाण्याचे बोल ऐकताना टोनीने चूक केली आणि ओळी मिसळल्या.

एकदा मी आकाशात प्रवास करत होतो
या सुंदर ग्रहाने माझे लक्ष वेधून घेतले

“सुंदर ग्रह” ऐवजी त्याने “एकाकी” ऐकले.

आधीच 1973 मध्ये, व्हीलर्स आशियाच्या दुसर्‍या प्रवासाला निघाले - मोटारसायकलवर आणि या सहलीतून ते नवीन (नंतरचे पंथ) मार्गदर्शक आणतील या समजुतीने. आणि तसं झालं, "शूस्टरिंगवर आग्नेय आशिया"(शीर्षक जवळजवळ पहिल्यासारखेच असल्याचे दिसून आले) 19 वेळा पुनर्मुद्रित केले गेले, 2015 मध्ये टोनीने 2 दशलक्षाहून अधिक प्रती विकल्याबद्दल सांगितले.

"अर्थात, हे कसे घडेल हे आम्हाला माहित नव्हते, परंतु आता हे स्पष्ट दिसते आहे की प्रवासाचे साम्राज्य निर्माण करण्याचा हा योग्य क्षण होता:

  • बेबी बूमर्स नुकतेच मोठे झाले ( व्हीलरचा स्वतःचा जन्म यापैकी एका काळात झाला - 1946 मध्ये. - नोंद एड) आणि प्रवाशांच्या प्रचंड लाटेचा आधार बनला;

  • "जंबो जेट्स" ( जगातील पहिले लांब पल्ल्याच्या डबल-डेक वाइड-बॉडी प्रवासी विमान बोइंग 747. - नोंद एड) विमान वाहतुकीत क्रांती घडवून आणली आणि जगातील सर्वात दुर्गम कोपऱ्यात प्रवास करणे सोपे केले;

  • हिप्पी ट्रेल हे प्रत्येक तरुण प्रवाशाचे स्वप्न होते, तर ट्रेललगतचे देश शांत आणि तुलनेने सुरक्षित होते: आणि तसे पाहता, क्रांतीपूर्वी इराण, युद्धापूर्वी अफगाणिस्तान, योम किप्पूर युद्धापूर्वी सीरिया आणि इराक, गृहयुद्धापूर्वी लेबनॉन.

टोनी व्हीलर आणि त्याची पत्नी मॉरीन पहिल्या लोनली प्लॅनेट मार्गदर्शकासह

भारताने सर्वकाही बदलले: लोनली प्लॅनेट कसे साम्राज्य बनले

1975 पर्यंत, Lonely Planet हा एक लहान पण व्यवहार्य व्यवसाय बनला होता, ज्याचे स्वतःचे कार्यालय आणि कर्मचारी होते. 1981 मध्ये भारतासाठी मार्गदर्शकाच्या प्रकाशनानंतर यश आले - पुस्तक स्वतः आधी प्रकाशित झालेल्या कोणत्याही पुस्तकापेक्षा दुप्पट मोठे होते, त्याची किंमत दोन ते तीन पट जास्त होती आणि मागील सर्व पुस्तकांपेक्षा चांगले विकले गेले होते! एका वर्षाच्या आत, लोनली प्लॅनेटचा आकार तिप्पट झाला आणि प्रकाशकाला आता लेखकांना परदेशात पाठवण्याची संधी मिळाली. आता आपल्याला ज्या प्रकारची मार्गदर्शक पुस्तकाची सवय झाली आहे ती अशा प्रकारे जन्माला आली.

1999 पर्यंत, विक्री झालेल्या पुस्तकांची संख्या 30 दशलक्ष प्रतींपेक्षा जास्त होती आणि 2007 पर्यंत - 80 दशलक्ष आणि 500 ​​पुस्तके प्रकाशित झाली.

2007 मध्ये लोनली प्लॅनेट पहिल्यांदा विकले गेले - व्हीलर्स प्लस जॉन सिंगलटन, 1999 पासून शेअरहोल्डर, बीबीसी वर्ल्डवाइडला 75% विकले गेले. 2011 मध्ये, उर्वरित 25% बीबीसीकडे गेले.

विक्रीच्या दिवशी, टोनीने प्रत्येकाला एक पत्र पाठवले, ज्याच्या शेवटच्या ओळी होत्या:

“अर्थात, अभिमानी पालक आपल्या मुलाबद्दल जसा विचार करतात तसाच आम्ही लोनली प्लॅनेटबद्दल विचार करतो. बहुधा, मूल मोठे होईल, हात हलवेल, निरोप घेईल आणि दारातून बाहेर पडेल, परंतु आपण त्याची काळजी करणे कधीही थांबवू शकणार नाही. आणि अर्थातच, जेव्हा ते चांगले कार्य करते तेव्हा अभिमान बाळगा, जेव्हा ते करत नाही तेव्हा काळजी करा. आणि नेमका हाच क्षण आहे: लोनली प्लॅनेटने आमचा निरोप घेतला, परंतु आम्ही नेहमीच त्याचे सर्वात मोठे समर्थक आणि सर्वात निष्ठावान समर्थक राहू.”

असे दिसते की व्हीलर्स मार्गदर्शकपुस्तकांच्या डिजिटलायझेशनसाठी फारसे उत्सुक नव्हते - फायनान्शियल टाईम्सच्या स्तंभात टोनीने अप्रत्यक्षपणे याची पुष्टी केली: "मी कबूल करतो की ही संपूर्ण मल्टीमीडिया प्रगती माझा छंद नव्हता; मला अजूनही जुन्या पद्धतीची कागदी मार्गदर्शक पुस्तके आवडतात. "

असे असूनही, लोनली प्लॅनेटचे डिजिटल स्वरूप नेहमीच चांगले प्रतिनिधित्व केले गेले आहे - पहिली वेबसाइट 1995 मध्ये दिसली, त्यानंतर थॉर्न थ्री फोरम, इंग्रजी भाषिक प्रवाशांमधील एक पंथ (बरेच रशियामधील विन्स्की फोरम प्रमाणे) आणि कंपनीचे ईमेल 2013 मध्ये वृत्तपत्राने एक दशलक्षाहून अधिक लोकांना आकर्षित केले आणि 2015 मध्ये दहा दशलक्षव्या वापरकर्त्याने सोशल नेटवर्क्सवर लोनली प्लॅनेटचे सदस्यत्व घेतले. 2017 मध्ये, मार्गदर्शक अनुप्रयोग जारी करण्यात आला, ज्यामध्ये तुम्हाला जगभरातील 100 हून अधिक शहरांसाठी मार्गदर्शक मिळू शकतात.

हे सर्व कंपनीच्या पुनर्विक्रीच्या पार्श्वभूमीवर घडले: 2013 मध्ये, लोनली प्लॅनेटचे अधिकार पुन्हा हस्तांतरित केले गेले - आता एनसी 2 मीडियाकडे, जे केंटकी उद्योजक ब्रॅड केली यांच्या मालकीचे आहे. केली आणि त्याची कंपनी आता या प्रकल्पाचे मालक आहेत.

लोनली प्लॅनेटबद्दल असामान्य तथ्ये

एकाकी ग्रह आणि क्रांती

लोनली प्लॅनेट हजारो आणि लाखो लोकांसाठी प्रवासाच्या जगासाठी मार्गदर्शक बनले आहे, परंतु मार्गदर्शक पुस्तकांनी भौगोलिक राजकीय परिस्थितीवरही प्रभाव टाकला आहे. टोनी, एका मुलाखतीत, यादवी युद्धादरम्यान इथिओपियातील एक कथा आठवली. ज्या बंडखोरांना शहर ताब्यात घ्यायचे होते त्यांच्यासोबत ब्रिटिश पत्रकार होता. काही क्षणी, बंडखोरांना पुढे कुठे जायचे किंवा सरकारी इमारती कुठे आहेत हे माहित नव्हते, म्हणून त्यांनी एका पत्रकाराकडून देशाचे नकाशे असलेले लोनली प्लॅनेट मार्गदर्शक पुस्तक घेतले आणि यशस्वीरित्या समस्येचे निराकरण करण्यासाठी त्याचा वापर केला.

लोनली प्लॅनेट आणि रशिया (यूएसएसआर)

टोनीने एका मुलाखतीत कबूल केले की यूएसएसआरचा मार्गदर्शक अयशस्वी होता. कारण, तसे, विचित्र आहे: ते सोव्हिएत युनियनच्या पतनाच्या वेळी बाहेर आले. "आम्ही अपेक्षेपेक्षा जास्त वेळ आणि पैसा खर्च केला आणि आम्ही सोडल्याबरोबर सोव्हिएत युनियनचे अस्तित्व संपुष्टात आले."

यूएसएसआरच्या मार्गदर्शकाचे कव्हर

एकाकी ग्रह आणि चाचेगिरी

विशेषत: आग्नेय आशियामध्ये LPs वर देखील चाचेगिरीचा मोठा प्रभाव पडला आहे. “ते जलद आणि जलद झाले, आमच्या पुढील पुस्तकाच्या प्रकाशनाच्या एका आठवड्यात, पायरेटेड प्रतींनी व्हिएतनाममध्ये पूर आला. आमचे प्रकाशन सलग पाचवे होते आणि समुद्री चाच्यांनी मुखपृष्ठावर "6वी आवृत्ती" छापली आणि आमच्या पाचव्या आवृत्तीतील सर्व मजकूर तेथे घातला. यामुळे त्यांना ग्राहकांची दिशाभूल करता आली.”

30 मे रोजी, RIA नोवोस्ती मल्टीमीडिया प्रेस सेंटर येथे एक पत्रकार परिषद आयोजित करण्यात आली होती जी रशियन मार्केटमध्ये कल्ट लोनली प्लॅनेट मार्गदर्शक पुस्तकांच्या प्रवेशासाठी समर्पित आहे.

ब्रँडचा संस्थापक, स्वतंत्र पर्यटन, प्रवासी आणि लेखक टोनी व्हीलरबद्दल कल्पना बदलणारा माणूस, विशेषत: प्रकल्पाच्या शुभारंभासाठी मॉस्कोला आला होता.

पत्रकार परिषद एक्स्मो पब्लिशिंग हाऊसचे संपादकीय संचालक, इव्हगेनी कप्येव यांनी उघडली, ज्यांनी यावर जोर दिला की लोनली प्लॅनेट ही केवळ मार्गदर्शक पुस्तके नाहीत. हे जगातील सर्वात अधिकृत ट्रॅव्हल ब्रँडपैकी एक आहे, जे विविध प्रकारच्या मीडिया उत्पादनांना एकत्रित करते - टेलिव्हिजन शोपासून ते सर्वात मोठ्या ऑनलाइन समुदायापर्यंत: “आम्हाला अभिमान आहे की रशिया अशा देशांमध्ये आहे जिथे लोनली प्लॅनेट मार्गदर्शक पुस्तके अनुवादित आवृत्त्यांमध्ये प्रकाशित केली जातील. लोनली प्लॅनेटच्या रशियन बाजारपेठेतील प्रवेशावरील वाटाघाटी पाच वर्षे चालली आणि मला आनंद झाला की त्यांना यश मिळाले.

टोनी व्हीलरने स्वतः ब्रँडचा इतिहास कसा सुरू झाला, लाखो लोकांचे स्वप्न कसे पूर्ण केले आणि त्यांची आवड उत्पन्नाच्या स्रोतात कशी बदलली याबद्दल एक मनोरंजक कथा सांगितली: “1972 मध्ये, मी आणि माझी पत्नी इंग्लंडमध्ये राहत होतो आणि , एका ठिकाणी स्थायिक होण्याआधी, आम्ही एक वर्षासाठी सुट्टी घेण्याचे, जग पाहण्यासाठी सहलीला जाण्याचे ठरवले. आम्ही तरुण होतो आणि अक्षरशः पैसे नव्हते. वापरलेली कार खरेदी केल्यानंतर, आम्ही शक्य तितक्या पूर्वेकडे गाडी चालवण्याचा निर्णय घेतला.

हॉलंड, तुर्कस्तान, इराण पार करून आम्ही अफगाणिस्तानला पोहोचलो, तिथे गाडी विकली आणि प्रवास चालू ठेवला. भारतातून आम्ही आणखी पूर्वेकडे गेलो. आम्ही सिंगापूरला आलो आणि इंडोनेशिया पार केला. आम्ही ऑस्ट्रेलियाला पोहोचलो तोपर्यंत आमचा प्रवास ६ महिने चालला होता. आणि आम्ही एक वर्षासाठी सिडनीला स्थायिक होण्याचा निर्णय घेतला. त्या कालावधीत, अनेकांनी आम्हाला अशा सहलीचे आयोजन कसे करावे याबद्दल प्रश्न विचारले, आमच्या अनुभवामध्ये रस होता, आम्ही व्यावहारिकरित्या पैसे नसताना आशिया कसे पार करू शकलो हे शोधून काढले आणि काही व्यावहारिक गोष्टींबद्दल सल्ला विचारला.

अंतहीन प्रश्नांची उत्तरे देऊन कंटाळून आम्ही मार्गदर्शक लिहायचे ठरवले. माझी पत्नी त्यावेळी 22 वर्षांची होती, मी 25 वर्षांचा होतो. त्यामुळे आम्ही प्रामुख्याने आमच्यासारख्या तरुणांसाठी लिहिले. आम्ही स्वप्न पाहिले की लोक प्रवास करतील आणि जग पाहण्यासाठी धडपडतील. लोनली प्लॅनेटची कहाणी अशीच सुरू झाली."

40 वर्षांहून अधिक काळ, Lonely Planet प्रवास मार्गदर्शकांनी लाखो लोकांना मुक्तपणे आणि स्वतंत्रपणे जगाचा प्रवास करण्यास मदत केली आहे. आणि आता रशियन लोनली प्लॅनेटचे कौतुक करण्यास सक्षम असतील. रशियन भाषेतील मार्गदर्शक पुस्तकांची विक्री १ जूनपासून सुरू होईल. 2012 मध्ये 15 पुस्तके प्रकाशित करण्याचे नियोजन आहे. स्पेन, क्रोएशिया, युक्रेन, फ्रान्स, लंडन, चीन आणि पूर्व युरोपचे मार्गदर्शक लवकरच प्रसिद्ध केले जातील.

विशेषत: वाचकांसाठी वेबसाइट

टोनीने साइटच्या वाचकांना काही सल्ला दिला. प्रश्नाला, जिथे एखादी स्त्री एकटीच सुट्टीवर जात असली तरीही ती सुरक्षितपणे सुट्टीवर जाऊ शकते. लेखकाने उत्तर दिले: “एखादी स्त्री या साठी पुरेशी “वेडी” असेल आणि तिच्यात साहसाची भावना मजबूत असेल तर ती कुठेही जाऊ शकते. काही वर्षांपूर्वी मी सौदी अरेबियाला गेलो होतो. महिलांच्या दिसण्याबाबत आणि वागण्याबाबत या देशात अतिशय कडक कायदे आहेत हे सर्वज्ञात आहे. त्यांनी विशेष कपडे परिधान केले पाहिजेत, पुरुषांच्या नजरेपासून डोक्यापासून पायापर्यंत लपलेले असावे, कार चालवू नये इ. त्या वेळी, आम्ही फक्त मध्य आशियाच्या एकाकी प्लॅनेट मार्गदर्शकामध्ये भर घालत होतो, ज्यामध्ये दुबई, अमिराती, सौदी अरेबिया, ओमान आणि इतर अनेक ठिकाणांचा समावेश होता.

आणि आमच्या एका लेखकाने सांगितले की तिला सौदी अरेबियाबद्दल लिहायचे आहे. आम्ही आश्चर्यचकित झालो आणि तिला परावृत्त करण्याचा प्रयत्न केला, असा युक्तिवाद केला की एका महिलेसाठी सौदी अरेबियामध्ये एकट्याने प्रवास करणे अत्यंत कठीण आहे आणि लोनली प्लॅनेटच्या लेखकाने देशाच्या लांबी आणि रुंदीचा प्रवास केला पाहिजे आणि सर्व मनोरंजक ठिकाणांना भेट दिली पाहिजे, जरी त्यांना पोहोचणे कठीण आहे. पण तिने आम्हाला खात्री दिली की ती हे करू शकते आणि तिने ते केले! घटना एखाद्या परीकथेप्रमाणे उलगडल्या. चमत्कारिकरित्या, ती एका विशिष्ट अरब राजपुत्राला भेटली आणि त्याने तिला व्हिसा मिळविण्यात आणि संपूर्ण ट्रिप आयोजित करण्यात मदत केली. तिने देशभर प्रवास केला आणि एक उत्कृष्ट मार्गदर्शक पुस्तिका लिहिली. होय, मला वाटते एक स्त्री तिला पाहिजे ते करू शकते."

त्यांनीही नाव दिले तुमचे मूल किशोरवयीन होण्यापूर्वी तुम्ही ती ठिकाणे निश्चितपणे दाखवावीत: “तुम्ही कोणत्याही विशिष्ट ठिकाणांची नावे दिल्यास, तुम्ही डिस्नेलँडचा उल्लेख करू शकत नाही, ज्याला जगभरातील लाखो मुले भेट देण्याचे स्वप्न पाहतात. आपण आफ्रिकेत खूप मनोरंजक वेळ घालवू शकता. तेथे तुम्ही तुमच्या मुलांना प्राणीसंग्रहालयाच्या पिंजऱ्यात नव्हे तर हाताच्या लांबीवर बसलेले वन्य प्राणी दाखवू शकता.

तुम्ही आफ्रिका, युरोप किंवा अमेरिकेत जाऊ शकता. जगात अशी अनेक मनोरंजक ठिकाणे आहेत. मुख्य गोष्ट म्हणजे सहलीची उद्दिष्टे स्पष्टपणे परिभाषित करणे आणि ते कुटुंबातील सर्व सदस्यांच्या आवडी पूर्ण करतात याची खात्री करणे. जर तुम्ही आज लूवरला गेलात तर उद्या डिस्नेलँडजवळ थांबायला विसरू नका.”